Philips BTM177 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

92

Ру
сский

èÓ‰Íβ˜ÂÌË USB

èËϘ‡ÌËÂ:
– ÇÓ ‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ̇
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òfl
Á‡ÔÓÒ “PRESS STOP TO RELEASE (ç‡ÊÏËÚÂ
STOP ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)”.
– ÇÓ ‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ Ì ÔÂ˚‚‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÛÁ˚ÍË. é‰Ì‡ÍÓ, ‚Ó ‚ÂÏfl
ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÏÛÁ˚ÍË ·Û‰ÂÚ ÔÂ‚‡ÌÓ.
– ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ¸ Ò
ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‚˚·Ó ÓÔˆËË RECALL (éÚÏÂ̇) ‚ ÂÊËÏ DISC
(ÑËÒÍ) Ô˂‰ÂÚ Í Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ, Ò Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ
ÚÓ˜ÍË, ̇ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB
·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË.
– ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
USB ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ 

9

 ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
– Ç ÂÊËÏ DISC (ÑËÒÍ), ÍÓ„‰‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó
ÏÂÒÚ‡, ÚÂÍÛ˘‡fl ÍÓÔËÛÂχfl ‰ÓÓÊ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ̇ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB
Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂ‚ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
– ÖÒÎË ‰ËÒÍ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ӷ·‰‡ÂÚ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
PROTECT CD TYPE (ᇢˢÂÌÌ˚È ÚËÔ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒ͇) Ë Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‚‡Ì‡.

쉇ÎÂÌË ‰ÓÓÊÍË Ò Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

1

èÓ‰Íβ˜ËÚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ËÎË
͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË SD/MMC.

2

Ç˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

3

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

USB DEL

 ‚

Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉.

➜

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË DELETE TRACK ---

PRESS AGAIN TODELETE (쉇ÎËÚ¸ ‰ÓÓÊÍÛ ---
ç‡ÊÏËÚ ¢ ‡Á ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl).

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

USB DEL

‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl

Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.

➜

‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á̇˜ÂÌËfl "DELETE".

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
ÍÓÔËÈ Ï‡ÚÂˇ·, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl,
‚Íβ˜‡fl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ù‡ÈÎ˚,
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ÏÓÊÂÚ
‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇Û¯ÂÌËfl
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ë ÔÂÒΉӂ‡Ú¸Òfl ÔÓ Û„ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û. é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ì ‰ÓÎÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ú‡ÍËı ˆÂÎflı.

b) ÖÒÎË ‚̯ÌÂÏÛ Ì‡ÍÓÔËÚÂβ Ú·ÛÂÚÒfl

·‡Ú‡ÂÈ͇/ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ô˄Ӊ̇fl ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ͇ ËÎË Ò̇˜‡Î‡
Á‡fl‰ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Ë Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡
ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

2. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÚËÔ˚ ÏÛÁ˚ÍË:
a) ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ

ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÌÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
‡Ò¯ËÂÌËflÏË:
.mp3
.wma

b) àÌÚÂÌÂÚ-ÏÛÁ˚͇ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl,

ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ Á‡˘Ë˘Â̇ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ DRM
(ìÔ‡‚ÎÂÌË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ˆËÙÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚Â).

c) ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ‡Ò¯ËÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚Â

Á‡Í‡Ì˜Ë‡˛ÚÒfl ̇:
".wav"; ".m4a"; ".m4p"; ".mp4"; ".aac" Ë Ú.Ô.

3. çÂθÁfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÔflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

ÔÓÚ‡ USB Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ‰‡Ê ÂÒÎË
̇ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÂÒÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ Ò
‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ".mp3" Ë/ËÎË ".wma".

îÛÌ͈Ëfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Ò
‰ËÒ͇ ̇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ Á‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË, Ì ÔÂ˚‚‡fl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË.

1

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ „ÌÂÁ‰Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 

USB DIRECT

̇ÍÓÔËÚÂθ USB Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï

Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ÏÂÒÚÓÏ.

2

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ(Ë). á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ ‰Îfl
̇˜‡Î‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. (ÒÏ 

ꇷÓÚ‡ Ò

 CD/ MP3/

WMA).

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

USB REC 

Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl

Á‡ÔËÒË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË.

➜

"REC_ONE" (á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ó‰ÌÛ)" ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇

ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏfl.

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

USB REC 

‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl

Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ.

➜

"REC_ALL" (á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ÒÂ) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇

ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏfl.

5

ÑÎfl ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚ β·ÓÈ
ÏÓÏÂÌÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

9

.