LG MDD104 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

7

èÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË

a

b

c

d

1฀

POWER: 

ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÔË·Ó. 

FUNCTION: 

Ç˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛.

SLEEP: 

ᇉ‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ 

˜ÂÂÁ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏ. (ê„ÛÎÚÓ Ò‚˜ÂÌË : éÒ··ÎÂÚ 
̇ÔÓÎÓ‚ËÌ۠҂˜ÂÌË ҂ÂÚÓ‰ËÓ‰Ó‚ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚Ó 
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓÌËË.)

Z฀

OPEN/CLOSE: 

éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇.

TITLE: 

ÖÒÎË Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÚÂÍÛ˘Â„Ó DVD ËÏÂÂÚ ÏÂÌ˛, Ì‡ 

ʺÍ‡Ì ÔÓ‚ËÚÒ ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â 
ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ÏoÊÂÚ Ìe ÔÓ‚ËÚÒ.

MENU: 

ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏ۠̇ DVD ‰ËÒÍÂ. 

SETUP: 

ÇıÓ‰ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ. 

I฀i฀U฀u

 (‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ): 

àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒ ‰Î 

̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ‰ËÒÔÎÂÏ ʺÍ‡Ì‡.

ENTER: 

èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛. 

PRESET (

U฀u

): 

Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‰ËÓ.

TUN. -/+ (

I฀i

): 

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ì‡ Ê·ÂÏÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛. 

RETURN (

O

): 

Ñ‚ËÊÂÌË ÔÓ ÏÂÌ˛ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ 

̇Ô‡‚ÎÂÌËË. ×

REC

 (

z

)

: 

èχ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ USB/ TAPE.

STOP (

x

): 

éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸. 

PLAY (

B

): 

燘Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. 

MO./ST.: 

åéçé/ ëíÖêÖé FM ÂÊËÏ, Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ʺÚÓÈ 

ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒ åéçé ËÎË ëíÖêÖé ÂÊËÏ.

PAUSE/STEP(

X

): 

è‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.

SCAN(

bb

/

BB

): 

èÓËÒÍ ‚ÔÂ‰ ËÎˠ̇Á‡‰.

SKIP(

.

/

>

): 

èÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ 

˜‡ÒÚË/ ‰ÓÓÊÍÂ/ Ù‡ÈÎÛ.

D. SKIP

(DISC SKIP)

: 

Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ‰ËÒÍ.

MUTE: 

ì·‡Ú¸ Á‚ÛÍ.

VOL (Volume) +/-: 

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË 

‰Ë̇ÏË͇.

EQ/ LG EQ 

(EQUALIZER Effect)

: 

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ 

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒÚËθ Á‚Û˜‡ÌË.

ñËÙÓ‚˚ Í·‚˯ˠ0-9: 

èÓÁ‚ÓÎ˛Ú ‚˚·‡Ú¸ 

ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ‚ ÏÂÌ˛.

RANDOM/REPEAT: 

Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË. 

(Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓ‰ÍÂ, èÓ‚ÚÓ)

SUBTITLE: 

ÇÓ ‚ÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚ ÏÓÊÂÚ 

‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È Á˚Í cy·ÚËÚo‚.

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ: 

ìÔ‡‚ÎÂÚ 

ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. (ÚÓθÍÓ ‰Î   ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ LG)  

PROG./MEMO.: 

ÇıÓ‰ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ èÓ„‡Ïχ. 

CLEAR: 

ì·ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ‚ ÒÔËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 

(Program List). 

MIC VOL.(+/ -

฀

): 

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇. 

ECHO VOL.(+/ - ): 

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË ʺıÓ. 

VOCAL FADER: 

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ʺÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ 

͇˜ÂÒڂ ͇‡ÓÍÂ, ÔË„Îۯ˂ Á‚Û˜‡ÌË „ÓÎÓÒ‡ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ 

ËÁ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. 

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. 

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·, 

Ë ‚Íβ˜Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ LG. 

ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER (TV), Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

PR/CH (+/-) ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ‚Íβ˜ËÚÒ 

ËÎË Ì ‚˚Íβ˜ËÚÒ. 

a

b

c

d

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡² ‚ ÔÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó 
ÛÔ‡‚ÎÂÌË

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ + (ÔβÒ) Ë - (ÏËÌÛÒ) ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò Ú‡ÍËÏË Ê 
ÔÓÎ˛Ò‡Ïˠ̇  ÔÛθÚÂ. 

MDD104-A0U.DRUSLL_RUS_6135.indd   7

2009.9.30   7:36:26 PM