LG MDD104 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

1

éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ

éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ - 
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ, Ì‡Ê‡‚ 

U฀u

, Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË ‚˚·‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, Ì‡Ê‡‚ 

I฀i

.

çÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ (ËÎË ‰ÓÓÊÍË/ Ù‡È·)/ 

鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ (ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ/ Ù‡ÈÎÓ‚)

çÓÏÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚˚/ Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „·‚

ÇÂÏ Ò Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË

Ç˚·‡ÌÌ˚È Á˚Í ‡Û‰ËÓ ËÎˠ͇̇·

Ç˚·‡ÌÌ˚È ÒÛ·ÚËÚ

Ç˚·‡ÌÌ˚È ‡ÍÛÒ/ Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÍÛÒÓ‚

Ç˚·‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ/ Ì‡ÒÚÓÈ͇ ʺÍ‚‡Î‡ÈÁÂ‡.

ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ Ì‡ÒÚÓ˘ÂÏ 
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â

ÇÒ ‰ËÒÍË Ë Ù‡ÈÎ˚, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ 

ALL

  MP3 Ù‡ÈÎ˚  

MP

DVD Ë ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ 

DVD±R/RW

DVD

  WMA Ù‡ÈÎ˚   

WMA

DivX Ù‡ÈÎ˚  

DivX

ÄÛ‰ËÓ CD  

ACD

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ 

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÂÚ ÏÂÌ˛  

DVD

ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ DVD ËÏÂÂÚ ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓÓ Á‡„ÛʇÂÚÒ ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ 

ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËθχ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎÚ¸ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓθÁÛ 

I฀i฀U฀u

฀

‰Î ‚˚·Ó‡ 

ÓÔˆËË. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ì‡ÊÏËÚ 

PLAY

.

èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË/ ‰ÓÓÊÍÂ/ Ù‡ÈÎÛ  

ALL

ç‡ÊÏËÚ 

>

 ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË/ ‰ÓÓÊÍÂ/ Ù‡ÈÎÛ. 

ç‡ÊÏËÚ 

.

 ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Ò Í  Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚË/ ‰ÓÓÊÍË/ Ù‡È·.

ç‡ÊÏËÚ 

.

 ‰‚ÓÈÌ˚Ï ˘ÂΘÍÓÏ ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Ò Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ 

˜‡ÒÚË/ ‰ÓÓÊÍÂ/ Ù‡ÈÎÛ.

è‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË  

ALL

ç‡ÊÏËÚ 

PAUSE/STEP (

X

)

, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ ‚ÂÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. 

ç‡ÊÏËÚ 

B

, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË  

DVD

DivX

çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚ 

PAUSE/STEP (

X

)

, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÔÓ͇‰Ó‚Ó 

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÔÓ‚ÚÓ˛˘ÂÏÒ ËÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓ‰Í  

ALL

1

  ç‡ÊÏËÚ ÔÂ˚‚ËÒÚÓ ÍÌÓÔÍÛ 

REPEAT/RANDOM

. íÂÍÛ˘‡ ‰ÓÓÊ͇ ËÎË Ù‡ÈΠ

·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓ‰ÍÂ.

2

  ÑÎ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á 

REPEAT/RANDOM

 Ë ‚˚·ÂËÚ [Off]. 

- êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓ‰ÍÂ: ÚÓθÍÓ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚.

Ç˚·Ó Á˚͇ ÒÛ·ÚËÚ‡  

DVD

DivX

ÇÓ ‚ÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á 

SUBTITLE

 Ì‡ ÔÛθÚ 

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË.

Å˚ÒÚ‡ ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰ ËÎˠ̇Á‡‰  

ALL

1

  ç‡ÊÏËÚ (

m

 ËÎË 

M

) Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚Ó ‚ÂÏ 

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË.

2

  Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‡Á΢ÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï 

̇ʇÚËÂÏ (

m

 ËÎË 

M

).

3

 ç‡ÊÏËÚ 

B

 ‰Î ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔË ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇

1. éÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ Ò ‰ËÒÍÓÏ
2. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ
3. á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ Ò ‰ËÒÍÓÏ
4. ç‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
5.  éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

Z ฀

OPEN/CLOSE

Z ฀

OPEN/CLOSE

B

x฀

çÄ  

ìëíêéâëíÇÖ

Z ฀

OPEN/CLOSE

Z ฀

OPEN/CLOSE

B

STOP

฀

çÄ èìãúíÖ 

ÑàëíÄçñàéççéÉé 

ìèêÄÇãÖçàü

çÄ èìãúíÖ 

ÑàëíÄçñàéççéÉé 

ìèêÄÇãÖçàü

  1  ç‡Ê‡Ú¸  

DISPLAY

  2  Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ 

U฀u

  3  ç‡ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂ   

I฀i

  4  Ç˚ıÓ‰ 

DISPLAY

MDD104-A0U.DRUSLL_RUS_6135.indd   12

2009.9.30   7:36:31 PM