LG MBD-D62X - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ 

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚

ÙÓχڇ MP3/WMA.

èÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË

ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχڇı MP3/WMA, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇

‰ËÒ͇ı.

MP3 / WMA / ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË

ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÔÎÂÂ‡, 

̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛. 

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË 

v

/ 

V

,˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 

‰ÓÓÊÍÛ / Ù‡ÈÎ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

PLAY

ËÎË

SELECT/ENTER

, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ. 15,16.

ID3 TAG

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡È·, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ‰ÂÊËÚ Ú‡ÍÛ˛

ËÌÙÓχˆË˛, Í‡Í Ì‡Á‚‡ÌËfl ‰ÓÓÊÂÍ, ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛

ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÛÚÂÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl

DISPLAY

. àÌÙÓχˆËfl [̇Á‚‡ÌË ԇÔÍË Ë Ù‡È·,

ÔÂÒÌfl, ‡‚ÚÓ, ‡Î¸·ÓÏ, ʇÌ, ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË, ËÌÙÓχˆËfl

Ó ‚ÂÏÂÌË] هȷ MP3/WMA ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚

ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ 

SKIP

(

.

/ 

>

).

ëÓ‚ÂÚ:

• ç‡ÊÏËÚ 

MENU

‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛

ÒÚ‡ÌˈÛ.

• ç‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò MP3/WMA

Ù‡ÈÎ˚ JPEG, ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û MP3/WMA

Ë JPEG. ç‡ÊÏËÚ 

TITLE

, Ë ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÏÂÌ˛

·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂ̇ ̇‰ÔËÒ¸ MUSIC ËÎË PHOTO.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ
β·ËÏ˚ı ÚÂÍÓ‚ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ËÒÍ ‚ Ô‡ÏflÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ç
ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ 300 ‰ÓÓÊÂÍ.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ.

ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍË ËÎË MP3/WMA-‰ËÒÍË:

2. Ç˚·ÂËÚ ÚÂÍ ‚ ÒÔËÒÍÂ, ̇ÊÏËÚ 

PROG.MEMO.

ËÎË ‚˚·ÂËÚ ËÍÓÌÍÛ “

(ÑÓ·‡‚ËÚ¸)”, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

SELECT/ENTER

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÚÂÍ ‚ ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÓ‚.

èËϘ‡ÌËÂ:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚Ò ÚÂÍË Ò ‰ËÒ͇. Ç˚·ÂÂÚ ËÍÓÌÍÛ “
(ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂ)" Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SELECT/ENTER

.

3. Ç˚·ÂËÚ ÚÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸

ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸, ËÁ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇
(èÓ„‡ÏÏa). ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ
̇ÊÏËÚ 

MENU

.

4. ç‡ÊÏËÚ 

PLAY

ËÎË 

SELECT/ENTER

, ˜ÚÓ·˚

̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl
‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚‡ÏË ÔÓfl‰ÍÂ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÒÂ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂÍË ·Û‰ÛÚ ÔÓË„‡Ì˚ ÔÓ
Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ.

5. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‚˚·ÂËÚ ÚÂÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
(ËÎË MP3/WMA) Ë Ì‡ÊÏËÚ 

PLAY

.

èÓ‚ÚÓÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚

1. ç‡ÊÏËÚ 

REPEAT

‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

‰ËÒ͇. èÓfl‚ËÚÒfl ËÍÓÌ͇ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÚÓ‡.

2. ç‡ÊÏËÚ 

REPEAT

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÊËχ

ÔÓ‚ÚÓ‡.
• TÂÍ: ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÍ.
• ÇÒÂ: ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‚Ò Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂÍË.
• Ç˚ÍÎ.: Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÚÂÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

쉇ÎÂÌË ÚÂ͇ ËÁ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇

1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

v V

‚˚·ÂËÚ TÂÍ ÍÓÚÓ˚È ‚˚

ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ËÁ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.

2. ç‡ÊÏËÚ 

CLEAR

. àÎË ‚˚·ÂËÚ ËÍÓÌÍÛ “

(쉇ÎËÚ¸)" , Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

SELECT/ENTER

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸

‚˚·‡ÌÌ˚È ÚÂÍ ‚ ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÓ‚. èÓ‚ÚÓËÚ ÚÓ ÊÂ
Ò‡ÏÓ ‰Îfl ‰Û„Ëı ÚÂÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Û‰‡ÎËÚ¸.

쉇ÎÂÌË ‚ÒÂ„Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

v

/

V

‚˚·ÂËÚ “

(OóàCTàTú

BCE)" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

SELECT/ENTER

.

èËϘ‡ÌËÂ:

á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÔËÒÍË Ú‡ÍÊ ۉ‡Îfl˛ÚÒfl ÔË
ËÁ‚ΘÂÌËË ‰ËÒ͇.

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ MP3 / WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ
Ó„‡Ì˘Â̇ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:

• ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 32 - 48 ÍɈ (MP3), 

‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 24 - 48 ÍɈ (WMA)

• ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ·ËÚ‡ı: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ

32 - 320 Í·ËÚ/Ò (MP3), 40 - 192 Í·ËÚ/Ò (WMA)

• ÄÔÔ‡‡Ú Ì ÏÓÊÂÚ c˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA, ÍÓÚÓ˚Â

ËÏÂ˛Ú ‡Ò¯ËÂÌË ËÌÓÂ, ˜ÂÏ ".mp3"/"wma".

• îËÁ˘ÂÒÍËÏ ÙÓχÚÓÏ CD-R ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ISO 9660
• ÖÒÎË Ù‡ÈÎ˚ MP3 / WMA Á‡ÔËÒ˚‚‡ÎËÒ¸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, Ì ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ
(̇Ô., Direct-CD), Ù‡ÈÎ˚ MP3 / WMA Ì ÒÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Easy-
CD Creator, ÒÓÁ‰‡˛˘Û˛ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ISO 9660.

• àÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÒÚÓflÚ¸ χÍÒËÏÛÏ ËÁ 8 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë

‰ÓÎÊÌ˚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ Ò·fl ‡Ò¯ËÂÌË .mp3 ËÎË .wma.

• éÌË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‰Âʇڸ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, Ú‡ÍËı ͇Í

/ ? * : “ < > l Ë Ú.‰.

• é·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÔÍ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ 999.
ç‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÚÂ·Û˛ÚÒfl ‰ËÒÍË Ë Á‡ÔËÒË,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï,
˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ÓÔÚËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.   
á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ DVD ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ò
˝ÚËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Á΢Ì˚ı
ÙÓχÚÓ‚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ (‚Íβ˜‡fl CD-R, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ
Ù‡ÈÎ˚ MP3 ËÎË WMA), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl „‡‡ÌÚËË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË
ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı
Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ (ÒÏ. ‚˚¯Â).

èÓÚ·ËÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
(Ò͇˜Ë‚‡ÌËfl) Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÙÓχÚ MP3 / WMA ˜ÂÂÁ
àÌÚÂÌÂÚ Ú·ÛÂÚÒfl ‡Á¯ÂÌËÂ. 燯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ӷ·‰‡ÂÚ
Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ‚˚‰‡˜Û Ú‡ÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl. ê‡Á¯ÂÌË ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ Û ‚·‰Âθˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡.