Страница 2 - Информация
1 Начало работы Приступая к работе 2 Прист упая к рабо те 1 Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! ВНИМАНИЕ! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТ...
Страница 3 - Обозначения
Приступая к работе 3 Прист упая к рабо те 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно шнура питания Вилка шнура питания может использоваться для отключения устройства. Необходимо, чтобы в чрезвычайных обстоятельствах вилка шнура питания была легко доступна.См. страницу технических характеристик данного руководств...
Страница 4 - Содержание; Начало работы
Содержание 4 Содержание 1 Начало работы 2 Информация по технике безопасности 6 Уникальные характеристики 7 Введение 7 – Тип проигрываемых дисков 7 – Отображение символа “ 7 ” 7 – Символы, используемые в данном руководстве 7 – Региональные коды 8 Воспроизводимые файлы 8 – Требования к музыкальным фай...
Страница 5 - Поиск и устранение
Содержание 5 1 2 3 4 5 6 36 Использование технологии беспроводного соединения BLUETOOTH ® 36 – Прослушивание музыки, хранящейся на устройствах Bluetooth 39 Использование приложения LG XBOOM 39 – О приложении “LG XBOOM”39 – Установите приложение “LG XBOOM” на ваше устройство Bluetooth 40 – Активируйт...
Страница 6 - Уникальные; BLUETOOTH; AUTO DJ
Приступая к работе 6 Прист упая к рабо те 1 Уникальные характеристики BLUETOOTH ® Прослушивание музыки с устройства Bluetooth . AUTO DJ Накладывает конец одной композиции на начало следующей для непрерывного воспроизведения. LG XBOOM Приложение LG XBOOM обеспечивает управление некоторыми новейшими а...
Страница 7 - Введение; Примечание
Приступая к работе 7 Прист упая к рабо те 1 Введение Тип проигрываемых дисков Это устройство воспроизводит диски DVD±R/RW и CD-R/RW, которые содержат аудиодорожки, MP3, WMA и файлы JPEG. Некоторые диски DVD±RW/DVD±R или CD- RW/CD-R не могут быть воспроизведены на этом устройстве из-за качества запис...
Страница 8 - Воспроизводимые; Требования к
Приступая к работе 8 Прист упая к рабо те 1 Воспроизводимые файлы Требования к музыкальным файлам Совместимость файлов формата MP3/WMA с данным устройством ограничивается следующими характеристиками: y Частота дискретизации: в пределах 32-48 кГц (MP3), в пределах 32-48 кГц (WMA) y Скорость передачи ...
Страница 9 - Требования к видеофайлу
Приступая к работе 9 Прист упая к рабо те 1 Требования к видеофайлу Требования к видеофайлам на этом устройстве ограничиваются следующим образом: y Доступное разрешение: 720 x 576 (Ш x В) пикселей. y Длина имени файла видеосубтитров не должна превышать 45 символов. y При наличии в видеофайле недопус...
Страница 10 - Пульт; Замена батареек
Приступая к работе 10 Прист упая к рабо те 1 Пульт дистанционного управления Замена батареек (R03 ) (R03) Снимите крышку на обратной стороне пульта дистанционного управления и вставьте батарейку, соблюдая ее полярность 4 и 5 . • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • 1 (Режим ожидания): Включае...
Страница 12 - Передняя панель
Приступая к работе 12 Прист упая к рабо те 1 Передняя панель a g h i j k l m n o b c d e f a Порт USB 1 Вы можете воспроизводить аудиофайлы, подключив USB- устройство. b 1 (Режим ожидания) Включает и отключает питание. c Oкно дисплея d (Дистанционный датчик) e 3 TWIN Соединяет два динамика для режим...
Страница 14 - Задняя панель; c d e
Приступая к работе 14 Прист упая к рабо те 1 Задняя панель a Шнур питания b Терминалы SPEAKERS c SPEAKER LIGHTING SYSTEM Подключение кабелей подсветки динамика. d AUX IN 2 (L/R) Подключение дополнительного устройства. e ANTENNA (FM) f HDMI OUT TO TV Подключение к ТВ. g SERVICE ONLY Разъем загрузки П...
Страница 15 - Полезные функции для использования системы
Приступая к работе 15 Прист упая к рабо те 1 Полезные функции для использования системы Функция Описание Задача Действие Блокировка BT вкл./выкл.(Стр. 38) Позволяет соединять Bluetooth -устройства только в режимах BT ( Bluetooth ) и LG TV. Установка данной функции по умолчанию - выкл. ВКЛ. Нажмите и...
Страница 16 - Подключение к; Подключение HDMI OUT
2 Подключение Подключение 16 По дк лючение 2 Подключение к телевизору Подключение HDMI OUT Если у вас есть HDMI TV или монитор, их можно подключить к этому устройству с помощью кабеля HDMI (высокоскоростной кабель HDMI™ типа A). Подключите разъем HDMI OUT на устройстве к разъему HDMI IN на HDMI- сов...
Страница 17 - Настройка разрешения
Подключение 17 По дк лючение 2 y Если подключенное HDMI-устройство не воспринимает выходной сигнал с данного устройства, звук HDMI- устройства может быть искажён или отсутствовать. y При подключении устройства с поддержкой HDMI или DVI проверьте следующее: - Попытайтесь выключить устройство HDMI/DVI...
Страница 18 - Подключение
Подключение 18 По дк лючение 2 Подключение к динамикам Подсоединение динамиков к устройству Для подсоединения кабеля к устройству нажмите пальцем на пластиковое “ушко”, чтобы открыть соответствующую клемму- зажим на устройстве. Вставьте провод и отпустите “ушко”.Подсоедините каждый провод с черной п...
Страница 19 - Подключение AUX IN 1; Подключение AUX IN 2; Прослушивания музыки с
Подключение 19 По дк лючение 2 Подключение дополнительного оборудования Подключение AUX IN 1 Подключите выход (наушники или линейный) портативного устройства (MP3-плеер, PMP и т.п.) к разъёму AUX IN 1 (3,5 мм). 3,5 мм стерео- кабель Подключение AUX IN 2 Подключите выход дополнительного устройства (в...
Страница 20 - Подключение устройств; Подключение антенны
Подключение 20 По дк лючение 2 Подключение устройств USB Подключите USB-устройство (MP3-плеер и т. д.) к USB-портам на устройстве. Устройство USB Удаление USB-накопителя из устройства. 1. Выберите другой режим или дважды нажмите кнопку Z . 2. Извлеките USB-устройство из устройства. , Примечание Подк...
Страница 21 - Настройка базовых; Начальные языковые
3 Настройки системы Настройка системы 21 Настройка систе мы 3 Настройка базовых параметров Используя меню настройки, вы можете вносить различные изменения в такие элементы, как изображение и звук.Кроме того, вы можете установить язык для субтитров и меню настройки. Подробнее о каждом пункте меню нас...
Страница 22 - Язык; Меню выбора языка; Дисплей; Формат экрана телевизора
Настройка системы 22 Настройка систе мы 3 Язык Меню выбора языка Выбор языка для меню Setup (Настройка) и экранного меню. Аудио диска / Субтитры диска / Меню диска Выберите предпочтительный язык звуковой дорожки, субтитров и меню диска. [Оригинальное] Переход к исходному языку, на котором был записа...
Страница 23 - Аудио; динамического диапазона)
Настройка системы 23 Настройка систе мы 3 Аудио DRC (регулировка динамического диапазона) Делает звук чистым при понижении громкости звука и предотвращает резкое увеличение звука (только Dolby Digital). Для включения этого эффекта выберите [On]. Синхронизация аудио и видео высокой четкости Иногда на...
Страница 24 - Блокировка (родительский; Начальная настройка
Настройка системы 24 Настройка систе мы 3 Блокировка (родительский контроль) Начальная настройка регионального кода. При первом использовании данного устройства следует выбрать код региона, как показано ниже.1. Выберите меню [Lock], а затем нажмите D на пульте дистанционного управления. 2. Нажмите D...
Страница 25 - Использование
4 Эксплуатация Эксплуатация 25 Эк сплуатация 4 Использование главного меню 1. Нажмите ! на пульте дистанционного управления. Отобразится меню [Home Menu]. 2. Выберите опцию с помощью A/D на пульте дистанционного управления. 3. Нажмите m на пульте дистанционного управления, затем выберите меню опций....
Страница 26 - Основные операции
Эксплуатация 26 Эк сплуатация 4 Основные операции на диске 1. Вставьте диск с помощью B . 2. Нажмите ! на пульте дистанционного управления. Отобразится меню [Home Menu]. 3. Выберите опцию с помощью A/D на пульте дистанционного управления. 4. Нажмите m на пульте дистанционного управления, затем выбер...
Страница 27 - Расширенные
Эксплуатация 27 Эк сплуатация 4 Расширенные операции на диске Отображение информации о содержимом диска На экране может отображаться различная информация о загруженном диске.1. Нажмите m INFO/DISPLAY на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить различную информацию о воспроизведении. Отобра...
Страница 29 - Помеченное
Эксплуатация 29 Эк сплуатация 4 Помеченное воспроизведение ut Функция метки позволяет сохранять ваши любимые файлы с любого диска в памяти устройства.1. Выберите [Music] в [Home Menu]. Переход в папку верхнего уровня. (Только для MP3/ WMA) Переход к предыдущему или следующему списку файлов. Выбор вс...
Страница 30 - Просмотр файлов с
Эксплуатация 30 Эк сплуатация 4 Просмотр файлов с изображениями i Данное устройство может проигрывать диски с файлами фотоизображений.1. Выберите [Photo] в [Home Menu] и нажмите m на пульте дистанционного управления. Переход к предыдущему или следующему списку файлов. Переход в папку верхнего уровня...
Страница 32 - Выбор папки и файла MP3/
Эксплуатация 32 Эк сплуатация 4 Выбор папки и файла MP3/ WMA На устройстве 1. Нажмите SEARCH и поворачивайте EQUALIZER / SEARCH & MULTI или C / V , пока не появится желаемый файл. Можно также выполнить поиск в папке, если снова нажать SEARCH . 2. Нажмите OK или N для воспроизведения выбранного ф...
Страница 33 - Удаление файла/папки или
Эксплуатация 33 Эк сплуатация 4 Удаление файла/папки или формата Вы можете удалить файл, папку на вашем USB или отформатировать накопитель USB.1. Выберите функцию USB, нажав F . 2. Нажимайте CLEAR/DELETE на пульте дистанционного управления несколько раз, дисплей меняется следующим образом. DEL FILE ...
Страница 34 - Воспроизведение JUKE BOX
Эксплуатация 34 Эк сплуатация 4 Расширенные операции на USB Воспроизведение JUKE BOX Функция JUKE BOX позволяет вам создавать список ваших любимых файлов с USB-устройства. Можно ввести список воспроизведения объемом до 100 файлов. Создание списка воспроизведения JUKE BOX 1. Нажмите и удерживайте MAR...
Страница 35 - Эффект
Эксплуатация 35 Эк сплуатация 4 Эффект воспроизведения AUTO DJ Auto DJ соединяет конец одной композиции с началом другой для достижения беспрерывного воспроизведения. При этом выравнивается уровень громкости воспроизведения всех записей/файлов.При повторном нажатии кнопки AUTO DJ на пульте дистанцио...
Страница 36 - Прослушивание
Эксплуатация 36 Эк сплуатация 4 Использование технологии беспроводного соединения BLUETOOTH ® О технологии Bluetooth Bluetooth представляет собой технологию беспроводной связи устройств с небольшим радиусом действия.Звучание может прерываться, если на подключение воздействуют помехи от других электр...
Страница 38 - Управление подключенным
Эксплуатация 38 Эк сплуатация 4 Управление подключенным устройством Bluetooth Можно управлять подключенным устройством Bluetooth с устройства: воспроизводить, приостанавливать, останавливать и пропускать дорожки. y Эта функция доступна только на устройствах Android OS и iOS . y Некоторые устройства ...
Страница 39 - О приложении “LG; Установите приложение
Эксплуатация 39 Эк сплуатация 4 Использование приложения LG XBOOM y Приложение “LG XBOOM” работает только на устройстве с операционной системой Android. y Рекомендуется использовать последнюю версию приложения. , Примечание О приложении “LG XBOOM” Приложение “LG XBOOM” добавляет устройству новые фун...
Страница 40 - Активируйте Bluetooth с
Эксплуатация 40 Эк сплуатация 4 Установите приложение “LG XBOOM” с веб-сайта “Google Android Market (Google Play Store) ” 1. Коснитесь значка “Google Android Market (Google Play Store) ”. 2. В строке поиска наберите “LG XBOOM” и выполните поиск. 3. В списке результатов поиска найдите “LG XBOOM” и ко...
Страница 42 - Настройка звука; Настройка режима
Эксплуатация 42 Эк сплуатация 4 Настройка звука Настройка режима объемного звучания Эта система имеет несколько предустановленных режимов эквалайзера. Эквалайзер может показывать различные элементы, в зависимости от источника звука и настроенных эффектов.Вы можете выбрать нужный режим звука, использ...
Страница 43 - Другие операции
Эксплуатация 43 Эк сплуатация 4 Другие операции Временно выключить звук Нажмите кнопку [ на пульте дистанционного управления, чтобы отключить звук.Звук можно отключить, например, для ответа на телефонный вызов, на экране дисплея отображается надпись “MUTE”.Для отмены повторно нажмите [ на пульте дис...
Страница 44 - Использование микрофона
Эксплуатация 44 Эк сплуатация 4 Использование микрофона 1. Подключите микрофон к разъему MIC.2. Начните воспроизведение музыкальной записи. 3. Отрегулируйте громкость микрофона, нажав MIC VOL+/- на пульте дистанционного управления или MIC VOL на устройстве и вращая VOLUME на устройстве по часовой ст...
Страница 45 - ИЗМЕНЕНИЕ ВЫСОТЫ ТОНА
Эксплуатация 45 Эк сплуатация 4 ИЗМЕНЕНИЕ ВЫСОТЫ ТОНА Вы можете регулировать высоту тона с использованием 9 шагов (4 шага – повышение, 4 шага – понижение и исходная высота тона). y Для пошагового повышения тональности нажмите несколько раз KEY CHANGER ( L ) во время воспроизведения. y Для пошагового...
Страница 46 - ЭХО; ОСВЕЩЕНИЕ
Эксплуатация 46 Эк сплуатация 4 ЭХО При подключении микрофона к разъему MIC, можно получить эффект эха из микрофона, нажав MIC ECHO . ECHO 1 ECHO 2 OFF y Если микрофон не подключен, в окне дисплея отображается сообщение “INSERT MIC” (вставьте микрофон). y Если нажать кнопку VOCAL EFFECTS в режиме EC...
Страница 47 - Настройка таймера; Регулятор яркости; Автовыключение; Как отключить беспроводное
Эксплуатация 47 Эк сплуатация 4 Настройка таймера выключения устройства Нажмите SLEEP на пульте дистанционного управления несколько раз, чтобы выбрать время задержки в интервале между 10 и 180 минутами. По окончании заданного времени устройство выключается.Чтобы отменить функцию ожидания, нажимайте ...
Страница 48 - Автоматическое; Автоматическое изменение
Эксплуатация 48 Эк сплуатация 4 Автоматическое включение электропитания Система автоматически включается источником входного сигнала: BT ( Bluetooth ) или LG TV. Когда вы включаете телевизор, подключенный к данному устройству, это устройство распознает входящий сигнал и выбирает подходящую функцию. ...
Страница 49 - Установка времени; Установка часов с
Эксплуатация 49 Эк сплуатация 4 Установка времени 1. Включите устройство.2. Нажмите и удерживайте CLOCK на пульте дистанционного управления. 3. Выберите формат времени нажатием C / V на пульте дистанционного управления.- AM 12:00 (для отображения времени в 12-часовом формате) или 0:00 (для отображен...
Страница 50 - LG Sound Sync
Эксплуатация 50 Эк сплуатация 4 LG Sound Sync Некоторыми функциями данного устройства можно управлять посредством пульта ДУ телевизора с помощью функции LG Sound Sync. Эта возможность совместима с телевизорами LG TV, которые поддерживают функцию LG Sound Sync. Убедитесь, что на телевизоре имеется ло...
Страница 52 - Поиск и устранение неисправностей; Общие параметры; Проблема
5 Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей 52 Поиск и у странение неисправно стей 5 Поиск и устранение неисправностей Общие параметры Проблема Причина и способ устранения Устройство работает ненадлежащим образом. y Отключите питание данного устройства и подключенного внешн...
Страница 53 - ПРИМЕЧАНИЯ по запуску режима отображения на
Поиск и устранение неисправностей 53 Поиск и у странение неисправно стей 5 Проблема Причина и способ устранения Воспроизведение не начинается. y Вставлен поврежденный диск или диск неправильного формата. Проверьте вставленный диск. y Отсутствует диск. Вставьте диск. y Диск загрязнен. Очистите диск. ...
Страница 54 - Настройка пульта ДУ
6 Приложение Приложение 54 Прил ож ение 6 Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки Вы можете управлять работой телевизора с помощью следующих кнопок. Нажав Вы можете. 1 (TV POWER) Включение и отключение ТВ. AV / INPUT Переключение источников вх...
Страница 56 - Языковые коды
Приложение 56 Прил ож ение 6 Языковые коды Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: Disc Audio (Звук диска), Disc Subtitle (Субтитры диска), Disc Menu (Меню диска). Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Афар 6565 Африкаанс 6570 Албанский 8381 Амхарский 6577 Арабский 6582 Армянский 728...
Страница 57 - Торговые марки и; Примечания относительно
Приложение 57 Прил ож ение 6 Торговые марки и лицензии Другие товарные знаки являются товарными знаками соответствующих владельцев. Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Символы Dolby, Dolby Audio и двойное D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Термины HDMI, спецификация HDMI и лого...
Страница 58 - Техническое; Транспортировка
Приложение 58 Прил ож ение 6 Техническое обслуживание Транспортировка устройства При перевозке товара Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если Вы хотите перевезти проигрыватель, для максимальной защиты упакуйте устройство так, как это было сделано на заводе. Храните поверхности прод...
Страница 59 - Общие характеристики
Приложение 59 Прил ож ение 6 Общие характеристики Общие параметры Электропитание См. паспортную табличку на устройстве. Потребляемая мощность См. паспортную табличку на устройстве.Режим ожидания сети: 0,5 Вт (если активны все сетевые порты.) Габариты (Ш x В x Г) Примерно 350,0 мм x 163,0 мм x 251,0 ...
Страница 60 - Характеристики динамиков
Приложение 60 Прил ож ение 6 Характеристики динамиков Фронтальный динамик Тип 2-полосные, 2 динамика Сопротивление 3 Ом Номинальная входная мощность 475 Вт RMS Макс. входная мощность 950 Вт RMS Размеры (Ш x В x Г) Примерно 300,0 мм x 363,0 мм x 253,0 мм y Конструкция устройства и его технические хар...