JVC HX-GD8 - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

41

7

Повторите пункты 

3

 и 

4

 для настройки других 

пунктов в том же меню.
Повторите пункты с 

2

 по 

4

 для настройки других 

пунктов в другом меню.

Для того, чтобы закрыть меню настройки

7

Меню настройки LANGUAGE

Вы можете выбрать язык, используемый по умолчанию 
для воспроизведения диска. Вы можете также выбрать 
язык, на котором будет отображаться информация на 
экране телевизора.

MENU LANGUAGE

Некоторые диски содержат меню на разных языках.
Выберите из—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, 
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU (см. “Список 
кодов языков” на стр. 52).

AUDIO LANGUAGE

Некоторые диски содержат озвучивание на разных 
языках.
Выберите из—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, 
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU (см. “Список 
кодов языков” на стр. 52).

SUBTITLE

Некоторые диски содержат субтитры на разных языках.
Выберите из—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, 
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU (см. “Список 
кодов языков” на стр. 52) или “OFF” (нет субтитров).

ON SCREEN LANGUAGE

Выберите язык, на котором информация будет 
отображаться на экране телевизора—ENGLISH, 
FRENCH и GERMAN.

7

Меню настройки PICTURE

Вы можете настраивать параметры отображения 
изображения на экране.

MONITOR TYPE

Выберите тип отображающего устройства в соответствии с 
Вашим телевизором при воспроизведении дисков
DVD-видео, записанных в формате 16:9.

Выберите одно из следующих значений:

INFO

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

L A N G U A G E

MENU LANGUAGE

ON SCREEN LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE

U S E                           T O   S E L E C T.     U S E   E N T E R   T O   C O N F I R M
T O   E X I T,   P R E S S   [ S E T   U P ] .

E N T E R

S E L E C T

16:9 (Широкоэкранное преобразование):

Выберите этот пункт, если коэффициент сжатия 
Вашего телевизора составляет 16:9 
(широкоэкранный телевизор), и телевизор 
оборудован функцией настройки размера экрана.

4:3 LB (Letter Box):

Выберите этот пункт, если коэффициент сжатия 
Вашего телевизора составляет 4:3. При 
воспроизведении широкоэкранного изображения 
в верхней и нижней части экрана появляются 
черные полосы.

4:3 PS (Pan Scan):

Выберите этот пункт, если коэффициент сжатия 
Вашего телевизора составляет 4:3. При 
воспроизведении широкоэкранного изображения 
черные полосы не появляются, но левый и правый 
края изображения не помещаются на экране.

INFO

4:3 LB

AUTO

P I C T U R E

MONITOR TYPE

PICTURE SOURCE

ON

AUDIO

SCREEN SAVER

FILE TYPE

U S E                           T O   S E L E C T.     U S E   E N T E R   T O   C O N F I R M
T O   E X I T,   P R E S S   [ S E T   U P ] .

E N T E R

S E L E C T

Пример: 16:9

Пример: 4:3 LB

Пример: 4:3 PS

&+2,&(IP3DJH7KXUVGD\0D\30