Мультиварки VITEK VT-4272 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

17
DEUTSCH
•
Bedecken Sie die Joghurtgläser mit den
Deckeln und stellen Sie diese in den
Kühlschrank für einige Stunden ein, um das
Bakterienwachstum zu stoppen.
•
Sie können Früchte, Konfitüre und Honig in den
fertigen Naturjoghurt zugeben.
REINIGUNG UND PFLEGE
•
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
und lassen Sie das Gerät abkühlen.
•
Beim Auffüllen der Tropfschale (7) nehmen Sie
die Schale ab und gießen Sie die angesammelte
Flüssigkeit daraus ab.
•
Öffnen Sie den Deckel des Multikochers (3)
und nehmen Sie das Dampfventil (6) ab,
indem Sie diese entgegen dem Uhrzeigersinn
drehen. Spülen Sie das Dampfventil ab. Um
das Dampfventil aufzustellen, lassen Sie
die Aussparungen am Dampfventil und die
Vorsprünge in der Deckelöffnung (3) zusam-
menfallen und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn
bis zum Einrasten.
•
Wischen Sie das Gehäuse (1) und den Deckel
(3) mit einem leicht angefeuchteten Tuch und
danach trocknen Sie diese ab.
•
Waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit einem
weichen Schwamm und einem neutralen
Waschmittel ab, dann spülen Sie diese mit flie-
ßendem Wasser ab.
•
Es ist nicht gestattet, den Behälter (23) in der
Geschirrspülmaschine zu waschen.
•
Wischen Sie die Oberfläche des Heizelements
(nur wenn es abgekühlt ist) mit einem weichen
trockenen Tuch ab, lassen Sie Wasser auf kei-
nen Fall ins Gerätegehäuse gelangen.
•
Tauchen Sie nie das Gerätegehäuse, das
Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
•
Benutzen Sie abrasive und aggressive
Waschmittel für die Reinigung des Geräts und
des Zubehörs nicht.
AUFBE WAHRUNG
•
Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie es.
•
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen,
kühlen und für Kinder unzugänglichen Ort auf.
LIEFERUMFANG
Multikocher – 1 St.
Behälter – 1 St.
Schale fürs Dampfkochen – 1 St.
Schöpfkelle – 1 St.
Schaufel – 1 St.
Messbecher – 1 St.
Bedienungsanleitung – 1 St.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Stromversorgung: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 900 W
Fassungsvermögen des Behälters: 5 L
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design
und technische Eigenschaften des Geräts ohne
Vorbenachrichtigung zu verändern.
Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre
Gewährleistung
Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung
kann man beim Dealer, der diese Geräte verkauft
hat, bekommen. Bei beliebiger Anspruchserhebung
soll man während der Laufzeit der vorliegenden
Gewährleistung den Check oder die Quittung über
den Ankauf vorzulegen.
Das vorliegende Produkt entspricht den
Forderungen der elektromagnetischen
Verträglichkeit, die in 2004/108/EC –
R i c h t l i n i e d e s R a t e s u n d d e n
Vorschrif ten 2006/95/EC über die
Niederspannungsgeräte v orgesehen
sind.
IM_VT-4270.indd 17
20.05.2016 15:06:39
Содержание
- 19 При готовке продуктов на пару
- 20 Не заменяйте чашу другой ёмкостью.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 21 Следите за тем, чтобы объём; режим ожидания
- 22 ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ИХ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ; нётся в режим ожидания.; Завершение программы приготовления; » или; режим ожидания
- 23 после чего устройство перейдёт в; режим; » и начнётся отсчёт времени; Изменение температуры приготовления; Изменение температуры при-; ПРОГРАММА «РИС»; Настройка продолжительно-; ПРОГРАММА «МУЛЬТИПОВАР»
- 24 Настройка программы; » выберите программу «МУЛЬТИПОВАР».; ПРОГРАММА «ФОНДЮ»; В качестве закваски исполь-; ЧИСТК А И УХОД
- 25 ХРАНЕНИЕ; Срок службы прибора – 3 года; Информация для связи –; Единая справочная служба:
- 42 RUS