Мультиварки VITEK VT-4219 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
ENGLISH
•
Do not use the multicooker if the silicone gasket
on the inner side of the lid is damaged.
•
Follow the recommendations for amount of dry
products and liquids.
•
Do not remove the bowl during the unit operation.
•
Do not cover the multicooker during operation.
•
Attention!
When steam cooking food, watch the
level of liquid in the bowl, add water to the bowl as
needed. Do not leave the unit unattended!
•
Do not carry the unit during operation. Use the
carrying handle; unplug the unit, remove the bowl
with food and let the multicooker cool down pre-
liminarily.
•
The lid, cooking bowl and body parts heat up
strongly during operation, do not touch them; use
potholders if you need to take out the hot bowl.
•
Clean the unit regularly.
•
For children safety reasons do not leave polyethyl-
ene bags, used as a packaging, unattended.
•
Attention!
Do not allow children to play with poly-
ethylene bags or packaging film.
Danger of suf-
focation!
•
Do not allow children under 8 years of age to touch
the unit body, the power cord or the power plug
during operation of the unit.
•
Do not leave children unattended to prevent using
the unit as a toy.
•
Close supervision is necessary when children un-
der 8 years of age or disabled persons are near the
operating unit.
•
This unit is not intended for usage by children un-
der 8 years of age.
•
This unit is not intended for usage by people (in-
cluding children over 8) with physical, neural and
mental disorders or with insufficient experience or
knowledge. Such persons may use this unit only if
they are under supervision of a person who is re-
sponsible for their safety and if they are given all
the necessary and understandable instructions
concerning the safe usage of the unit and infor-
mation about danger that can be caused by its im-
proper usage.
•
To avoid damages, transport the unit in original
package only.
•
Never use the unit if the power cord or the power
plug is damaged, if the unit works improperly or af-
ter it was dropped. Do not try to repair the unit by
yourself. Contact an authorized service center for
all repair issues.
•
Keep the unit in a dry cool place out of reach of
children and disabled persons.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE
ONLY
USING OF THE COOKING BOWL (12)
•
Use the unit and its parts for the intended pur-
poses only. Do not use the cooking bowl (12) by
installing it on heating units or cooking surfaces.
•
Do not replace the bowl (12) with another con-
tainer.
•
Always make sure that the heating element sur-
face and the bottom of the bowl (12) are clean
and dry.
•
Do not use the bowl (12) as a container for mixing
products. Never chop the products in the bowl (12)
to avoid damage of the non-stick coating.
•
Never leave and keep any foreign objects in the bowl
(12).
•
When cooking food in the bowl (12) stir it only with
the plastic soup ladle (14) or spatula (15).
•
Do not use metal objects that can damage the
non-stick coating of the bowl (12).
•
When cooking dishes with spices and seasonings
wash the bowl (12) right after cooking.
•
To avoid damage of the non-stick coating do not
put the bowl (12) into cold water immediately after
cooking; let it cool down preliminarily.
•
The bowl (12) is not intended for washing in the
dishwashing machine.
CONTROL PANEL BUT TONS (2)
Every pressing of the control panel buttons is accom-
panied by a sound signal.
Cooking program selection buttons (17)
To select a cooking program, press the appropriate
button, the button indicator will light up.
“STEW” and “STEAM COOKING” programs offer differ-
ent cooking time for vegetables, meat and fish. To se-
lect a food type press the “STEW” /”STEAM COOKING”
button repeatedly, checking with the indicators (21).
Attention!
–
If you switched an auto-cooking program on
by pressing one of the buttons (17) without
making additional program settings, in 10 sec-
onds you will hear a sound signal and the mul-
ticooker will be switched on in the selected
food cooking mode.
–
To reset program settings or cancel the cook-
ing program, press the “OFF” button (19),
the “8888” symbols will light up on the dis-
play (3).
–
Never leave the operating unit unattended.
Buttons (18) “-/+”
After selecting the cooking program you can set the
required cooking time with the buttons (18)
«-/+»
.
Notes:
–
Do not open the lid (4) in the «Baking» program
until the cooking program is finished.
VT-4219.indd 5
09.04.2014 16:50:30
