Мультиварки Oursson MP5015PSD/IV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ВВЕДЕНИЕ
ВВЕДЕННЯ
7
UKR
UKR
RUS
•
Перед применением устройства внимательно ознакомьтесь
с руководством по эксплуатации. После прочтения, пожа-
луйста, сохраните его для использования в будущем.
•
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции,
являются схематическими изображениями объектов,
которые могут отличаться от их реального внешнего вида.
•
Перед використанням приладу уважно ознайомтеся
з керівництвом з експлуатації. Після прочитання, будь
ласка, збережіть його для використання в майбутньому.
•
Всі ілюстрації, наведені в цій інструкції, є схематичними
зображеннями реальних об’єктів, які можуть відрізнятися
від їх реальних зображень.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ,
ЭКСПЛУАТАЦИИ, УХОДУ И ХРАНЕНИЮ
РЕКОМЕНДАЦІї З УСТАНОВКИ,
ЕКСПЛУАТАЦІї, ДОГЛЯДУ ТА ЗБЕРІГАННЯ
человека, ответственного
за их безопасность, или после инструктажа
по безопасному использованию прибора.
• Сетевой шнур специально сделан относительно
коротким во избежание риска получения травмы.
• Не подключайте мультиварку к сети, перегруженной
другими электроприборами, – это может привести
к тому, что изделие не будет функционировать
должным образом.
• Не используйте прибор вне помещений.
• Настоящее изделие предназначено только для
применения в быту.
• При отключении прибора от сети держитесь
только за вилку, не тяните за провод – это может
привести к повреждению провода или розетки
и вызвать короткое замыкание.
• Не допускайте свисания шнура через острый край стола или его
касания нагретых поверхностей.
• Используйте изделие по прямому назначению.
наглядом людини, відповідної за їх безпеку, або після
інструктажу з безпечного використання приладу.
• Мережевий шнур спеціально зроблений відносно
коротким щоб уникнути ризику отримання травми.
• Не підключайте мультиварку до мережі,
перевантаженої іншими електроприладами, – це може
призвести до того, що прилад не буде функціонувати
належним чином.
• Не використовуйте прилад поза приміщеннями.
• Цей прилад призначений тільки для використання
в побуті.
• При відключенні приладу від мережі тримайтеся
тільки за вилку, не тягніть за провід – це може призве-
сти до пошкодження проводу або розетки
і викликати коротке замикання.
• Не допускайте звисання шнура через гострий край
столу або його торкання нагрітих поверхонь.
• Використовуйте прилад за прямим призначенням.
Содержание
- 4 содеРЖ ание; Глава 2: Основные операции; «РАЗОГРЕВ»; Глава 4: Возможные проблемы
- 6 Символ опасности; ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 7 Пам’ятайте: дисплей приладу крихкий і може
- 8 При первом включении возможно
- 9 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ,
- 12 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ; ОТМЕНА; НАЗНАЧЕНИЕ; Антипригарное покрытие емкости для
- 13 • Не превышайте рекомендуемые нормы закладки продуктов
- 14 ВВЕДЕНИЕ; БЕЗОПАСНОСТь В ИСПОЛьЗОВАНИИ
- 16 СПЕЦИАЛьНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- 18 ОСОБЕННОСТИ
- 19 Руководство по эксплуатации
- 20 ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ; Не нажимайте на центральный
- 22 Не снимайте резиновые; ПОСЛЕДОВАТЕЛьНОСТь СБОРКИ
- 23 РАЗБОРКА/СБОРКА УСТРОЙСТВА
- 24 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
- 25 ОПИСАНИЕ ИНФОРМАЦИОННОГО LCD-ДИСПЛЕЯ
- 26 основные операции; СТАРТ
- 27 РАЗОГРЕВ; ТАЙМЕР; РАЗОГРЕВ; Предварительный разогрев пустой емкости
- 28 МЕНЮ; ВЫБОР ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
- 30 ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОДОГРЕВА
- 31 РЕЖИМ «РАЗОГРЕВ»
- 32 РЕЖИМ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА
- 35 Не используйте режим отложенного старта,
- 36 НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Программы
- 38 ОСНОВНыЕ ОПЕРАЦИИ; ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И РЕЖИМОВ; Режим «ПОДОГРЕВ»
- 40 Возможные проблемы
- 44 Інше; Технические характеристики
- 45 ЧИСТКА И УХОД; Перш ніж чистити прилад, переконайтеся,; Емкость для приготовления; Вийміть кільце ущільнювача з кришки і промийте їх окремо під
- 46 «ПОДОГРЕВ»
- 47 Отверстие для выхода пара; Никогда не дотрагивайтесь
- 48 пРочее; Сервисное обслуживание
- 49 трена конструкцией и не связана с разборкой изделия:
- 50 Использование изделия по истечении срока службы
- 51 Дата производства; Первые две буквы – соответствие товарной группе (мультиварка – MP).