Мультиметры BORT BMM-600N 91271167 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
Multimètre numérique
Introduction
Le multimètre convient pour les opérations de mesure:
• Tension continue ( VCC, tension de l’accumulateur ou de
la pile, par exemple)
• Courant continu (CA-CC)
• Tension alternative ( V ÇA, tension de l’alimentation
électrique de l’appareil, par exemple)
• Résistance (Ω, Ohm)
• Diodes et mesures du transiter hFE
• Cou rant alternatif (CA)
• Test de continuité
Specifi cations techniques (fi g. 1)
Elements de l’outil (fi g. 2)
A – Ecran à cristaux liquides, chiff res 3,5 (affi
chage maxi-
mum : 1999. Affi
chage du point décimal, de la polarité,
de la surcharge et de l’indication de déchargement
de la pile.
B – Interrupteurde FONCTION: Interrupteur tournant pour
l’intervalle à régler.
C – 10 A. Connexion positive pour les mesures de courant
supérieures à 200mA jusqu’à une valeur maximale de
10 A.
D – mA (0-200 mA).
E – COM. Connexion négative.
F – VΩ. Connexion positive pour les mesures de tension et
de résistance.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT! La mesure de tensions et de cou-
rants élevés représente un danger de mort. Ne
touchez jamais les pièces métalliques exposées des cor-
dons de mesure.
• Le multimètre est sensible. Protégez-le des vibrations et
veillez à ne pas le faire tomber.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le multimètre pour un
certain temps, nous vous conseillons de l’ETEINDRE. La
pile sera ainsi conservée.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le multimètre pour
une longue période, retirez la pile afi n qu’elle ne puisse
pas seviderdeson contenu.
• Ne soumettez pas l’appareil à une humidité ou à des
températures élevées.
• Gardez le multimètre à l’écart des champs magnétiques
puissants.
• Débranchez immédiatement les cordons de mesures si
vous sentez que le câble d’isolation brûle.
• Utilisez le multimètre uniquement si le boîtier est fermé.
• Utilisez le multimètre uniquement pour les mesures de
classe I ou II. Cependant, n’utilisez pas le multimètre
pour les mesures de classe III ou IV.
FONCTIONNEMENT
Avant la mise en service
• Dans le cas où la tension et/ou le courantà mesurer est/
sont inconnu(s), positionnez le bouton tournant sur le
plus grand intervalle de mesure. Si l’exactitude du bou-
ton tournant n’est pas suffi
sante, positionnez-le sur un
intervalle inférieur et ainsi de suite.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le multimètre pour un
certain temps, veuillez placer le bouton tournant sur la
position ARRÊT.
• Le branchement du multimètre est diff érent pour la
mesure de la tension et pour celle du courant. Une
connexion en parallèle dans la mesure de la tension et
une connexion en série dans la mesure du courant. Dans
le dernier cas, un conducteur situé dans le circuit de
puissance à mesurer doit être interrompu.
• Ne connectez jamais un bloc d’alimentation ou une
tension au multimètre, si l’interrupteur de FONCTION est
placé sur la position Ω ou
.
• Neconnectezjamaisunetensionsupérieureà 1000 V CC ou
750 V ÇA sur un appareil de mesure.
Mesures
Mesure d’une tension continue (VCC)
• Connectez le fi l de sortie NOIR sur la borne «COM» et le
fi l de sortie ROUGE sur la borne «VΩmA».
• Réglez l’interrupteur de FONCTION sur le réglage «V»
désiré et connectez les fi ls de sortie sur la source de ten-
sion à mesurer ou sur les points de mesures. Observez la
bonne polarité (rouge est + et noir est -), sinon le signe
moins (-) s’affi
che à l’écran, devant la valeur.
• Lisez la valeur mesurée en Volt.
INTERV.
PRÉCISION
RÉS.
200 mV
±1,5% of rdg ±1 dgt
100 μV
2 V
1 mV
20 V
10 mV
200 V
100 mV
1000 V
±1,5% of rdg ±2 dgt
1 V
Résistance à /’entrée 10 MΩ
Protection contre les surcharges 1000 VCC ou 750 VCA
valeur eff ective (Intervalle à la sortie de 200 mV avec la plus
haute valeur de la valeur eff ective de 250 V).
CONSEIL:
• Dans le cas où l’intervalle de tension demeure inconnu,
il vous faut mettre l’interrupteur FONCTION dans l’inter-
valle de mesure le plus élevé, puis réduiregraduellement
l’intervalle, si nécessaire.
• Si le chiff re «I» apparaît alors sur l’écran, la mesure
dépasse l’intervalle réglé. L’interrupteur de FONCTION
doit être réglé sur un intervalle plus élevé.
• La tension d’entrée maximale est de 1000 V CC.Des ten-
sions plus élevées ne peuvent être mesurées.
• Agissez de manière extrêmement prudente lors de la
mesure de tensions élevées.
Français
