Страница 2 - II; Сведения
II Введение Введение Сведения о Соответствии Стандартам Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США FCC-B Настоящее оборудование прошло испытания и соответствует ограничениям для цифровых устройств класса В , установленным в части 15 требований Федеральной комиссии по связи США . Эти ...
Страница 3 - III; Условия
III Введение Введение 2. В целях соответствия ограничениям на излучения , следует использовать экранированные интерфейсные и сетевые кабели . Условия FCC Это устройство соответствует условиям части 15 требований FCC. Необходимо принять во внимание что : 1. Данное устройство может не являться источни...
Страница 4 - IV
IV Введение Введение Меры Предосторожности при Обращении с Литиевой Батареей (Danish) ADVARSEL! Lithiumbatteri --- Eksplosionsf are ved f ejlagtig h å ndtering. Udskiftning m å kun ske med batteri af same f abrikat og type. Lev é det brugte batteri tilbage til leverand ø ren. (Deutsch) VORSICHT: Exp...
Страница 6 - Замечание
VI Введение Введение Замечание Macrovision Данное изделие является устройством , использующим сложные технологические разработки , охраняемые авторскими правами , а также бюро патентов США и другими правами на интеллектуальную собственность . Использование данных , защищенных авторскими правами техн...
Страница 7 - VII
VII Введение Введение 7. Поместите сетевой кабель таким образом , чтобы никто на него не наступил . Ничего не ставьте на сетевой кабель . 8. Перед установкой какого - либо модуля или карты расширения отключите сетевой кабель . 9. При работе с устройством необходимо учитывать все предупреждения и ука...
Страница 9 - IX
IX Введение Введение ( Русский ) Компания MSI предпринимает активные действия по защите окружающей среды , поэтому напоминаем вам , что .... В соответствии с директивой Европейского Союза ( ЕС ) по предотвращению загрязнения окружающей среды использованным электрическим и электронным оборудованием (...
Страница 12 - XII; Торговые; Версия
XII Введение Введение Торговые Марки Все торговые марки являются собственностью их владельцев . w Microsoft является зарегистрированной торговой маркой компании Microsoft Corporation. W indows ® 98/ME, 2000/XP являются зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft Corporation. w AMI ® явл...
Страница 13 - XIII; Содержание
XIII Введение Введение Введение Сведения о Соответствии Стандартам ......................................................... II Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США FCC-B ..............................................................................................................
Страница 14 - XIV; Настройка
XIV Введение Введение Обзор основных функций ............................................................................. 2-7 Вид сверху ................................................................................................. 2-7 Вид спереди ...................................................
Страница 15 - XV
XV Введение Введение П одключение PC Card .............................................................................. 3-7 Удаление PC Card..................................................................................... 3-8 Безопасное отключение оборудования .....................................
Страница 17 - Как
1-2 Общие сведения П оздравляем вас с приобретением ноутбука . Он окажется незаменимым инструментом как при использовании его в профессиональной деятельности , так и в качестве центра домашних развлечений . Мы гордимся , говоря нашим пользователям , что этот ноутбук прошел всесторонние испытания , п...
Страница 18 - Глава
1-3 Общие сведения Глава 3. Настройка ноу тбука , расскажет не только о подключении мыши , клавиатуры , web- камеры , принтера , внешнего монитора , устройств с интерфейсом IEEE 1394, коммуникационных устройств , а также об установке и отключении карт расширения . Глава 4. Настройка BIOS , представл...
Страница 19 - Распаковка
1-4 Общие сведения Распаковка П режде всего , откройте упаковочную коробку и внимательно проверьте ее содержимое . Если что - либо из комплекта поставки имеет повреждения , пожалуйста , немедленно свяжитесь с местным дилером компании . Сохраните упаковку и упаковочные материалы на случай возврата из...
Страница 21 - Характеристики; Физические; Чипсет; Память
2-2 Начало работы Начало работы Характеристики Физические характеристики еры 358 мм ( дл .) x 259 мм ( шир .) x 27~33 мм ( тол .) Масса 2,6 кг Процессор Тип процессора uFCPGA (478pin) Поддерживаемые процессоры Intel ® Merom / Yonah / Celeron ( Может отличаться в зависимости от модели ) Кэш L1 64 К Б...
Страница 23 - Коммуникационные; PCMCIA; Дисплей
2-4 Начало работы Начало работы Коммуникационные порты 56K Факс / одем MDC (Azaliza) w MD560(B)-01 / ( только для 945GM) — combo card (BT+ модем ) w MD560LMI-2 (f or 945GM/943GML) — только модем w I/F --- Azalia (BT и модем ) Q-com w П оддержк а пробуждения из состояний S3/S4 w Одобрено PTT - Да (FC...
Страница 25 - Другое
2-6 Начало работы Начало работы агрузк а с USB Flash Да , загрузка в режиме USB floppy для ДОС BIOS Поддержка быстрой загрузки – Да Другое Отверстие для замка Kensington x 1 Совместимость W HQL --- PC2001
Страница 26 - Обзор; Вид
2-7 Начало работы Начало работы Обзор основных функций Этот раздел знакомит вас с основными функциями каждого из компонентов ноутбук а . Это позволит вам узнать больше об основных органах управления ноутбук а до начала работы на нем . Внешний вид ноутбук а , представленного здесь , может отличаться ...
Страница 29 - Num Lock
2-10 Начало работы Начало работы окончена или внешний адаптер питания откл ючен . Фиксация регистра числовых клавиш ( Num Lock ): Загорается синим цветом при активации функции регистра числовых клавиш . Фиксация верхнего регистра на клавиатуре ( Caps Lock ): Загорается синим цветом при активации фун...
Страница 31 - Слот; Разъем
2-12 Начало работы Начало работы Вид справа 1. Слот PC Card омпь ютер оснащен интерфейсом PC card с поддержкой PC card Тип -II, позволяющим расширять функции ноутбука . К интерфейсу могут подключаться LAN/W LAN карты , модемы , карты памяти и т . д . 2. USB порт USB 2.0 порт позволяет подключать уст...
Страница 34 - Замок; Батарея
2-15 Начало работы Начало работы Вид сзади 1. Замок Kensington Гнездо запирания компь ютера в целях предотвращения его похищения . 2. Батарея ( виз сзади ) Необходима для обеспечения питанием вашего ноутбука , когда он отключен от сети питания . 3. Вентилятор Вентилятор служит для охлаждения системы...
Страница 36 - Питание; АС; Подключение
2-17 Начало работы Начало работы Питание АС адаптер П ожалуйста , примите во внимание , перед первым вкл ючением ноутбука рекомендуется подключить к нему АС адаптер и включить в сеть . Как только АС адаптер будет подключен , батарея начнет заряжаться . ЗАМЕЧАНИЕ . АС адаптер , входящий в комплект по...
Страница 39 - Замена
2-20 Начало работы Начало работы Замена батареи 1. Вставьте сначала пра вую часть батареи в ноутбук . 2. Немного сместите и надавите на правую часть батареи . 3. После того как правая часть войдет в соответствующее гнездо , надавите на левую часть батареи . 4. Убедитесь , что кнопка блокировки батар...
Страница 40 - Использование
2-21 Начало работы Начало работы Использование батареи Указания по безопасному использованию батареи Неправильная замена и обращение с батареей может инициировать ее воспламенение и взрыв , что может привести к тяжелым травмам . w П роизводите замену батареи только на так ую же или ее аналог . w Не ...
Страница 41 - Зарядка
2-22 Начало работы Начало работы течение продолжительного периода времени . w Откл ючите ненужные настройки , а также периферийные устройства . Это позволит сохранить , запасенную батареей энергию . w По возможности подключайте к ноутбуку сетевой адаптер питания . Зарядка батареи Если батарея подклю...
Страница 42 - ВНИМАНИЕ
2-23 Начало работы Начало работы ВНИМАНИЕ ! 1. Б А БА Ю ! 2. У тилизируйте батар ею согласно требованиям вашего региона на утилизацию подобных продуктов .
Страница 43 - Основные; Рекомендации
2-24 Начало работы Начало работы Основные операции Если вы никогда не работали за ноутбуком ранее , пожалуйста , ознакомьтесь с информацией ниже . Это поможет вам чувствовать себя более комфортно при работе за ноутбуком . Рекомендации по удобству и безопасности Ноутбук представляет собой мобильный п...
Страница 44 - Выработайте
2-25 Начало работы Начало работы Выработайте хороший стиль работы Выработк а хорошего стиля работы является важным , если вы должны работать за ноутбуком в течение продолжительного времени . В противном случае он может вызвать дискомфорт или причинить вред . П ожалуйста , следуйте указаниям ниже . w...
Страница 45 - Клавиатура; Fn
2-26 Начало работы Начало работы Клавиатура лавиатура ноутбук а обеспечивает все функции полноразмерной клавиатуры и имеет дополнительн ую клавишу [ Fn ] для управления специальными функциями компьютера . Клавиши делятся на 4 группы : Алфавитные клавиши , клавиши управления курсором , цифровые клави...
Страница 46 - Алфавитные; Ctrl
2-27 Начало работы Начало работы Алфавитные клавиши Это основные клавиши клавиатуры , их функции сходны с функциями клавиш пишущей машинки . ним относятся и дополнительные клавиши [ Ctrl ], [ Alt ] и [ Esc ]. П ри нажатии клавиш перекл ючения режимов загораются соответствующие индикаторы состояния к...
Страница 47 - Кнопка; Клавиши; Home
2-28 Начало работы Начало работы на эту клавишу вы вкл ючаете / выключаете ввод заглавных букв . При включении данной функции вводимые буквы будут заглавными . n Кнопка отключения режима прокрутки (Scroll Lock): Удерживайте нажатой клавишу [Fn] и нажмите клавишу Scroll Lock , чтобы поменять режим пр...
Страница 48 - Backspace
2-29 Начало работы Начало работы урсор вверх на один шаг . урсор вниз на один шаг . + На предыдущ ую страницу . + На следующую страницу . Курсор в начало строки . Курсор в конец строки . Клавиши Backspace , [ Ins ] и [ Del ] находятся в левом верхнем углу и служат для редактирования . Эта клавишу сл...
Страница 49 - Цифровые; Функциональные
2-30 Начало работы Начало работы Цифровые клавиши лавиатура имеет группу клавиш для набора цифр , совмещенных с цифровыми клавишами . П ри вкл ючении режима Num Lock эти клавиши могут использоваться для набора цифр и вычислений . Функциональные клавиши n Клавиши Windows На клавиатуре есть клавиша со...
Страница 50 - Клавиша
2-31 Начало работы Начало работы n Клавиша [Fn] + П ерекл ючает режим вывода на дисплей : на LCD, внешний монитор или одновременно на оба . + Включает и выключает сенсорный манипулятор . + Уменьшает яркость LCD дисплея . + Увеличивает яркость LCD дисплея . + Уменьшает громкость встроенных динамиков ...
Страница 51 - Манипулятор
2-32 Начало работы Начало работы Манипулятор управления курсором Встроенный в ноутбук сенсорный манипулятор – это указательное устройство , совместимое со стандартной мыш ью . Оно позволяет управлять компьютером , указывая положение курсора на экране и производя выбор посредством двух кнопок . 1. Об...
Страница 55 - Жесткий
2-36 Начало работы Начало работы Жесткий диск В вашем ноутбук е установлен жесткий диск размером ( высота ) 2,5 д юйма . Ж есткий диск представляет собой устройство , обладающее значительно большей скорость и емкостью чем другие накопители , например , накопители на гибких дисках или оптические прив...
Страница 56 - Работа; DVD Combo
2-37 Начало работы Начало работы Работа с оптическим приводом В ноутбуке установлен оптический накопитель . ип установленного устройства зависит от модели приобретаемого вами ноутбук а . n DVD Combo привод : Этот привод позволяет читать DVD и CD диски , а также записывать CD диски . n DVD Dual приво...
Страница 57 - Установка
2-38 Начало работы Начало работы Кнопка извлечения Установка диска в привод П орядок операций при работе с оптическим приводом : 1. У бедитесь , что ноутбук вкл ючен . 2. Нажмите на кнопку извлечения на передней панели привода . За этим последует выдвижение CD трея . Осторожно потяните за трей до ег...
Страница 58 - Извлечение
2-39 Начало работы Начало работы Извлечение диска из привода 1. Нажмите на кнопку извлечения на передней панели привода . этим последует выдвижение CD трея . Осторожно потяните за трей до его полного выдвижения . 2. У держивая диск пальцами за края , движением вверх , снимите диск со шпинделя . 3. а...
Страница 62 - Start Menu
3-4 Настройка ноутбука Настройка ноутбука Подключение web- камеры Вы можете подкл ючить к ноутбуку web- камеру через USB порт . Чтобы подключить web- камеру необходимо : 1. Включить ноутбук и установить драйвер web- камеры . 2. Подключить web- камеру к ноутбуку . 3. Ноутбук должен автоматически опре...
Страница 67 - Удаление
3-9 Настройка ноутбука Настройка ноутбука 1. П ри установке PC card не держитесь за позол оченные контакты . Это может привести к появлен ию помех и выходу PC card устройства из строя . 2. Перед извлечением устройства PC card выключите его в Операционной Системе . Удаление PC Card 1. Нажмите кнопку ...
Страница 68 - Безопасное; безопасного
3-10 Настройка ноутбука Настройка ноутбука Безопасное отключение оборудования П ри подкл ючении к компьютеру любого периферийного устройства н а панели задач появится значок ( ) безопасного отключения устройства . Для появления диалога о безопасном отключении устройства щелкните дважды по иконке . В...
Страница 70 - настройке
4-2 Настройка BIO S О настройке BIOS Когда необходима настройка BIOS? Необходимо производить настройку BIOS в случаях когда : w П ри загрузке появляется сообщение об ошибке с требованием войти в режим настроек BIOS. w Вы хотите изменить настройки по умолчан ию на собственные . w Вы хотите вернуться ...
Страница 72 - Меню
4-4 Настройка BIO S Меню настройки BIOS П ри входе в режим настройки BIOS открывается главное ме ню . Он о содержит информацию о системе и ее основной конфигурации . Главное меню Показывает основную информацию о версии BIOS, характеристиках процессора , объеме памяти и установок системного времени ....
Страница 73 - Главное; Информация; Системное
4-5 Настройка BIO S Главное меню Информация о системе Данный раздел показывает текущую версию BIOS и другую информацию , такую как дат у выпуска BIOS и обновлений . Информацию о процессоре – его типе и скорости . w Системное время (System Time) Пункт позволяет установить системное время . Системные ...
Страница 75 - Дополнительное; Дополнительные; Primary IDE Master/Slave; Поддержка; Enabled; Disabled
4-7 Настройка BIO S Дополнительное меню Дополнительные настройки w Primary IDE Master/Slave Два пункта отображают тип устройств IDE master/slave, установленных в ноутбуке . Нажмите [Enter] для получения детальной информации об устройстве , включая имя устройства , производителя , режим LBA, режим PI...
Страница 77 - тихая
4-9 Настройка BIO S Меню настройки загрузки Настройка загрузки w Quiet Boot ( тихая загрузка ) П оказывает логотип производителя в окне загрузки . Опции установки : Enabled и Disabled. У тановк а по умолчан ию Enabled. w 1st, 2nd and 3rd Boot Device ( установка порядка загрузки ) Данные 3 пункта поз...
Страница 78 - Change; Enter New Password
4-10 Настройка BIO S Меню настройки безопасности Настройка безопасности w Change Supervisor/User Password ( Изм енить пароль администратора / пользователя ) П ри выборе пункта на экране появляется сообщение : Введите пароль с максимальной длиной до 6 символов и нажмите [Enter] . Набранный пароль зам...
Страница 79 - User Access Level; Setup
4-11 Настройка BIO S П осле того как пароль администратора установлен , в ме ню добавятся новые пункты User Access Level и Password Check. Вы можете выполнить дополнительные настройки доступа в пункте User Access Level. Опции установки : No Access ( нет доступа ) , View Only ( только просмотр ) , Li...
Страница 80 - Опции; Save Changes and Exit; Discard Changes
4-12 Настройка BIO S Меню Выхода Опции меню выхода w Save Changes and Exit Сохраняет сделанные изменения и выходит из режима настроек BIOS. w Discard Changes and Exit П озволяет выйти из режима настроек BIOS без сохранения изменений . w Discard Changes Отменяет все сделанные изменения и возвращает п...