СРОК СЛУЖБЫ ПЛЕЕРА НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ; РУССКИЙ - VITEK VT-3781 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

2. If the display is blank - no number show when Play/Pause button (2) is pressed,

the  batteries  are  dead.  Replayce  them,  or  use  AC  adapter,  (Also,  check  if  you
inserted the batteries according to the + and - as shown on set).

IMPORTANT NOTE:

Spent or discharged batteries must be recycled or disposed of properly in compl
ance with all applicable laws. For detailed information, contact your local country
solid waste authority.  

POWER SOURCES (2)
CHARGING AND USE OF RECHARGEABLE BATTERIES

This unit can fully recharge the specified rechargeable batteries, in approximately
15 hours. The rechargeable batteries (NOT supplied) should be recharged before
they are used for the first time because they are low in power or they have not been
used for a long period (over 60 days). 
1.  Open  the  battery  compartment  cover  and  insert  two  of  the  recommended

rechargeable batteries (1,2 V 650 mA), matching polarity.

ALL BATTERIES MUST BE OF RECHARGEABLE MICKEL-CADMIUM TYPE. OTHER
WISE THE BATTERIES MAY EXPLODE OR LEAK. DURING CHARGING, THE
CHARGE INDICATOR (16) KEEPS ON.
2. Plug in the AC adaptor and set the Charge switch (19) to the ON position to start

charging.

3. After 15 hours, please unplug the AC adaptor and the Charge switch (19) must

be set to the OFF position.

DO NOT CHARGE CONTINUOUSLY FOR 24 HOURS OR MORE. DOING SO CAN
CAUSE THE PERFOMANCE OF THE RECHARGEABLE BATTERIES TO DETERIO
RATE.   
NOTE: you may play DISC whilst charging the batteries.
4.  If  the  operating  time  decreases  drastically  even  when  the  rechargeable  nickei-

cadmium batteries are properly recharged, purchase a new set of rechargeable
nicel-cadmium batteries.

5. When charging for the first time or after a long time, playing time may be reduced.

In this case, cherge and discharge the batteries several times.

5

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧИСТКА КОРПУСА

•

Протирайте корпус плеера слегка влажной тканью.

•

Не  используйте  для  чистки  растворители,  бензин,  абразивные
средства.

•

Не допускайте попадания жидкости вовнутрь прибора.

ЧИСТКА ЛИНЗЫ

Пыльная  линза  приведет  к  искажению  звука,  и,  если    линза  -  очень
загрязненная,  может  случиться,  что  дископроигрыватель  не  будет
работать.  Чтобы  удалить  пыль  с  линзы  рекомендуется  на  нее  подуть,  а
затем протереть мягкой щеточкой.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Лазерный диод       

Материал GaAIAs

Характеристики     

Длина волны:780nm
Продолжительность 
эмиссии:непрерывное
Мощность лазера:<44,6  

Исправление ошибки   

Рид - соломон код слоевого скрещивания

Частотные диапазоны

FM: 87.3 - 108.1 MHz
AM: 520 - 1720 KHz 

D/A Преобразование         

1- бит с четырехразовым выбором

Частотный диапазон

20 - 20000Hz(    dB) 

Шумы и помехи                    

Ниже измеряемого уровня

Количество каналов             

2 канала (стерео) 

Уровень мощности                

Отдача линии: 0,7 Vrms         
Наушники: 20 mV

Бас (100Гц)

+ 8 dB

Питание

- 2 х LR6 “AA” алкалиновая батарея
- DC - 4,5 V 

Потребление мощности

0,8 (DC 3V) при нормальных условиях

Размер

Примерно 133,4 (Ш)х 29,5 (В)х 158 (Г)мм

Вес

Приблизительно 300 гр. 
(не включая батарею)

СРОК СЛУЖБЫ ПЛЕЕРА НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ

РУССКИЙ

24

+1
- 3

ENGLISH 

3781.qxd  02.07.03  15:38  Page 10