ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЙ; RADIO; SERVISE LIFE OF THE STEREO CD PLAYER NOT LESS THAN 3 YEARS; ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ - VITEK VT-3781 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ
• 

Подключите адаптер в гнездо на боковой панели плеера и включите его

в розетку.

Предостережение:

•  При  эксплуатации  плеера  используйте  либо  адаптер,  либо
батарейки.
•   Во избежание удара электрическим током не касайтесь адаптера
влажными руками.

ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЙ 

Откройте  отсек  для  батареек  и  вставьте  2  батарейки    размера  АА,
соблюдая полярность.

•

Если плеер долгое время не используется, извлеките батарейки.

•

Не используйте старые и новые батареи вместе.

Помните:

Следует заменить батарейки на новые или на адаптер в случае:

•

Искажения звучания.

РУССКИЙ

Properties

Wavelength: 780 nm
Emission duration: continuous
Laser output: 44,6

Error correction

Cross-interleave Reed-solomon code

RADIO

Frequency range

1-bit DAC four times oversampling

AM

520-1720 KHz

FM 

87,3-108,1 MHz  

AUDIO

D/A conversion

1-bit DAC four times oversampling

Frequency response

20-20,000 Hz ( dB)

Wow and flutter

Below measurable limits

Bass boosteffect (100Hz) + 8dB

GENERAL

No. of channels

2 channels (stereo)

Output level

Line output: 0,7 Vrms (47)
Headphone: 20 mW (32)

Power requirements

- 2 x LR6 “AA” alkaline battery
- DC in 4,5 V jack accepts AC power adaptor 
(center positive)

Power consumption

0,8 W (DC 4,5 V) UNDER NORMAL CONDITION

Dimension

Approx. 143.5(W) x 32(H) x 143.5(D)mm

Weight

Approx.230g (not including battery)

CAUTION
•

To avoid electric shock, this unit must not be exposed to dripping water or water
splash.

•

Ventilation not beign impeded. 

SERVISE LIFE OF THE STEREO CD PLAYER NOT LESS THAN 3 YEARS

+1
- 3

13

16

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

1. Кнопка запоминания

радиочастот

2. Переключатель частотных

диапазонов

3. Кнопка программирования диска 
4. Световой дисплей
5. Кнопки программирования

радиостанций

6. Кнопка программированного

воспроизведения диска

7. Кнопка настройки радиостанций

(

&

)

8. Кнопка настройки радиостанций

(

'

)

9.  Линейный выход
10. Регулятор громкости
11. Кнопка перемотки диска вперед
12. Кнопка, открывающая

отсек компакт-диска

13. Кнопка “Воспроизведение/ 

Пауза” компакт-диска

14. Кнопка “Стоп/Отключение

компакт-диска”

15. Кнопка перемотки диска назад
16. Индикатор заряда батареек
17. Отсек для компакт-диска 
18. Гнездо для подключения

наушников

19. Переключатель  заряда

батареек

20. Функциональный

переключатель

21. Переключатель усиления басов
22. Отсек для батареек
23. Гнездо для подключения

адаптера

24. Кнопка  “Антишок”

ENGLISH 

3781.qxd  02.07.03  15:38  Page 26