Samsung MCD-HF200S - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

18

17

‘ÛÌÍˆËˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÎÂÂ‡
‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË ÔÎÂÂ‡ ‚ Ëı ËÒıÓ‰Ì˚Â
ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÂÒˇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

KÓ„‰‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ Ã≈Õfi,
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ SYSTEM
(—ËÒÚÂχ), ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ

I

î

,,

ï

I

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
Default (œÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).

1

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË 

I

î

,,

ï

I

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îˇ ÙÛÌ͈ËË
Default ÓÔˆË˛ YES (ƒ¿), ÂÒÎË ‚˚
ıÓÚËÚ ‚ÂÌÛÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚
ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ËÎË NO
(Õ≈“), ÂÒÎË Ì ıÓÚËÚ ˝ÚÓ„Ó, ‡
Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/œ‡ÛÁ‡ (

√»

).

2

Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲

SYSTEM

Last Memory

Default

Default?

YES

NO

Last Memory: On (¬ÍÎ.)
ID3 Tag : On (¬ÍÎ.)
Scroll : x2 (œÓÍÛÚ͇ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ı2)
Display Bar: H-Level Meter (»Ì‰Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìˇ

Ò˄̇· Ò Û‰‚ÓÂÌÌ˚Ï ‡ÁχıÓÏ)

‘ÛÌÍˆËˇ Ò˜ËÚ˚‚‡Ìˡ
Ú„ӂ ID3

‘ÛÌÍˆËˇ Ú„ӂ ID3

*

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ MP3(WMA)-CD.

●

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ËÌÙÓχˆË˛, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛
‚ Ú„‡ı ‚ÒÂı ÔÂÒÂÌ, Ëϲ˘ËıÒˇ Ì‡ ‰ËÒÍ MP3/WMA-CD.

◊ÚÓ Ú‡ÍÓ Ú„ ID3?

●

“„ (˝ÚËÍÂÚ͇) ÔË·„‡ÂÚÒˇ Í ‡Û‰ËÓ Ù‡ÈÎÛ ÙÓχڇ MP3 Ë ÒÓ‰ÂÊËÚ
ÓÚÌÓÒˇ˘Û˛Òˇ Í Ù‡ÈÎÛ ËÌÙÓχˆË˛, Ú‡ÍÛ˛, Í‡Í Ì‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË,
ËÒÔÓÎÌËÚÂθ, Ì‡Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ, „Ó‰ ‚˚ÔÛÒ͇, Ê‡Ì ÏÛÁ˚ÍË Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË.

KÓ„‰‡ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ
Ã≈Õfi, ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ DISPLAY
(»ÌÙÓχˆËˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ), ‡
Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

I

î

,,

ï

I

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ID3 Tag
(“„ ID3).

1

DISPLAY

ID3 Tag

Scroll

Display Bar

ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 

I

î

,,

ï

I

‚˚·ÂËÚ ‰Îˇ ÙÛÌ͈ËË ID3 Tag
ÒÓÒÚÓˇÌË ON (¬KÀ.) ËÎË OFF
(¬¤KÀ.), ‡ Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/œ‡ÛÁ‡ (

√»

).

2

ID3 Tag

ON

OFF

●

≈ÒÎË ‚ ‡Û‰ËÓ Ù‡ÈΠÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÌÙÓχˆËˇ Ú„‡, Ì‡
‰ËÒÔÎÂÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚˠ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË ËÎË
ËÒÔÓÎÌËÚÂΡ. œÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ËÏˇ Ù‡È·.

●

ID3 Tag ON:

Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ

ËÌÙÓχˆËˇ, ÒÓ‰Âʇ˘‡ˇÒˇ ‚ Ú„Â
ÏÛÁ˚͇θÌӄӠهȷ.

●

ID3 Tag OFF:

Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ

ÚÓθÍÓ ËÏˇ ÏÛÁ˚͇θÌӄӠهȷ

œËϘ‡ÌËÂ

MCD-HF200(Ru)  12/5/03 10:37 AM  Page 17