Samsung MCD-CM150 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

14

13

œÓÔÛÒÍ

¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
̇ÊÏËÚ ˠÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

I

î 

ËÎË 

ï

I

.

• 

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ï

I

‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

‰ÓÓÊÍË. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

I

î

‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ

ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË (‰‚‡Ê‰˚ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌӠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

I

î

‰Îˇ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË).

• 

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ï

I

, ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ 

“

—ÚÓÔ

”

(ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ). Õ‡˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

‰ÓÓÊÍË 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

I

î

‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ

Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. 

œÓËÒÍ

¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
̇ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

I

î 

ËÎË 

ï

I

.

• 

Õ‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

I

î

ËÎË 

ï

I

. Õ‡˜ÌÂÚÒˇ

ÛÒÍÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ‚ ÔˇÏÓÏ ËÎË
Ó·‡ÚÌÓϠ̇Ô‡‚ÎÂÌËË.

• 

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ.

• 

À˛·˚ ÍÌÓÔÍË, Ì‡Ê‡Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰ËÒ͇,
Ì ·Û‰ÛÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ (̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

“

HOLD

”

(¡ÎÓÍËӂ͇)).

• 

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔË ÔÂÂÌÓÒÍ ÔÎÂÂ‡ ‚
ÒÛÏÍÂ. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔӉ΂‡ÂÚ ÒÓÍ
ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ô‰Óı‡ÌˇÂÚ ÔÎÂÂ ÓÚ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÁ-Á‡ ÌÂÔ‰̇ÏÂÂÌÌӄӠ̇ʇÚˡ
ÍÌÓÔÍË.

‘ÛÌÍˆËˇ HOLD 

(·ÎÓÍËӂ͇)

‘ÛÌÍˆËˇ œÓÔÛÒÍ/œÓËÒÍ

ÕËÁ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

‘ÛÌÍˆËˇ 

“

œÓ‚ÚÓ

”

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE.

• 

œˠ̇ʇÚˡı ÍÌÓÔÍË ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ‚˚·Ë‡˛ÚÒˇ ÂÊËÏ˚
REPEAT 1 (œÓ‚ÚÓËÚ¸ 1 ‰ÓÓÊÍÛ), REPEAT DIR (œÓ‚ÚÓËÚ¸
Ô‡ÔÍÛ), REPEAT ALL (œÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚Ò ‰ÓÓÊÍË) Ë RANDOM
(—ÎÛ˜‡ÈÌ˚È ÔÓˇ‰ÓÍ).
(–ÂÊËÏ REPEAT DIR ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒÍÓ‚
MP3-CD, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂʇڠÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Î¸·ÓÏÓ‚).

–ÂÊËÏ

REPEAT 1

REPEAT DIR

(ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË
MP3-CD)

REPEAT ALL

RANDOM

ŒÔËÒ‡ÌËÂ

- œÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ‚ÌÓ‚¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË

ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ.

- œÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓËÚ¸

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
Ô‡ÔÍË. 

- œÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ‰ËÒÍ

ˆÂÎËÍÓÏ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ÓÍÓ̘ËÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ.

- œÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ÒÂ

‰ÓÓÊÍË ‰ËÒ͇ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ.

MODE/

VEOS

MCD-CM150(Ru)  6/1/04 3:31 PM  Page 13