Samsung MCD-CM150 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

17

18

œËÏÂ: —Óı‡ÌÂÌË ‰ÓÓÊÍË ÌÓÏÂ 4 ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1.

KÓ„‰‡ ÔÎÂÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
ÂÊËÏ 

“

—ÚÓÔ

”

, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ DIR./PROGRAM 
(œ‡Ô͇/ œÓ„‡Ïχ). 

• 

¬ ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒ͇ MP3(WMA)-CD, ‚ ÂÊËÏÂ

“

—ÚÓÔ

”

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DIR./PROGRAM Ë

Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ.

1

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 
DIR./PROGRAM.

• 

ÕÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË 4 ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ ÔÓ‰
ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1 Ë ‚˚
ÔÂÂıÓ‰ËÚ ͠ÌÓÏÂÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 2.

• 

œÓ‰ÓÎʇÈÚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸
ÌÓÏÂ‡ Ê·ÂÏ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. 

3

œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÔÓˇ‰Í‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/œ‡ÛÁ‡ 

(

√»

)

.

4

»ÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍË 

I

î

ËÎË 

ï

I

, ‚˚·ÂËÚÂ

Ê·ÂÏÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ.

2

• 

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —ÚÓÔ 

(

■

)

.

• 

Õ‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ, ‡
Ú‡ÍÊ ӷ˘Â ˜ËÒÎÓ ‰ÓÓÊÂÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒˇ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.

• 

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/œ‡ÛÁ‡

(

√»

)

, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ.

◊ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ

‘ÛÌÍˆËˇ Program (œÓ„‡Ïχ)

¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰Ó 30 ‰ÓÓÊÂÍ.

DIR./

PROGRAM

DIR./

PROGRAM

DIR./

PROGRAM

‘ÛÌÍˆËˇ 

“

œ‡Ô͇

”

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DIR./PROGRAM (œ‡Ô͇/œÓ„‡Ïχ).

• 

œÎÂÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‡Î¸·Óχ.

• 

»ÌÙÓχˆËˇ Ú„‡ (̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË Ë Ù‡ÏËÎˡ ËÒÔÓÎÌËÚÂΡ) ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ
ÚÂı Ù‡ÈÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰Âʇڠ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ËÏˇ Ù‡È·.

• 

¡ÛÍ‚˚ ‰Û„Ëı ˇÁ˚ÍÓ‚ (ÍÓÏ ·ÛÍ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‡ÎÙ‡‚ËÚ‡) ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ Ì‡
‰ËÒÔΠ‚ ‚ˉ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË 

“ 

*

”

.

œËÏÂ) œˠ̇ʇÚËˠ̇ ÍÌÓÔÍÛ DIR./PROGRAM ‚Ó ‚ÂÏˇ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÂ‚Ó„Ó ‡Î¸·Óχ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ‚ÚÓÓ„Ó ‡Î¸·Óχ.

• 

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ MP3(WMA)-CD.

¿Î¸·ÓÏ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ „ÛÔÔ˚ ‰ÓÓÊÂÍ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÔË҇̇ ÏÛÁ˚͇ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ËÒÔÓÎÌËÚÂΡ. 
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂڠ΄˜Â ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‡Î¸·Óχ Í ‰Û„ÓÏÛ.

‘ÛÌÍˆËˇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ

+10/

RESUME

≈ÒÎË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÎÂÂ ·˚ΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌ, ÒÌÓ‚‡ ·˚ÎÓ ‚˚·‡ÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MP3-CD, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò
̇˜‡Î‡ ÚÓÈ ‰ÓÓÊÍË (ÔÂÒÌË), ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
ÒÎÛ¯‡ÎË ÔÓÒΉÌÂÈ.

• 

Õ‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ +10/RESUME (+10 / ¬ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ).
K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ̇ʇÚÓÈ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ
(RES ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ (RES OFF) ÙÛÌÍˆËˇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ò
ÔÓÒΉÌÂÈ ÔÓÒÎۯ˂‡‚¯ÂÈÒˇ ‰ÓÓÊÍË.

• 

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰Îˇ ‰ËÒÍÓ‚ MP3-CD, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı Ì ·˚ÎË
ÒÓÁ‰‡Ì˚ Ô‡ÔÍË ‡Î¸·ÓÏÓ‚.

• 

≈ÒÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈΠÔÓ‚ÂʉÂ̠ˠ͇͇ˇ-ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ Â„Ó Ì ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Ò˜Ëڇ̇, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔÛ˘Â̇ ÚÓθÍÓ ˝Ú‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇ˇ ˜‡ÒÚ¸. 
ÕÓ ÂÒÎË Ù‡ÈΠÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Ì ÔÓ‰‰‡‚‡Ú¸Òˇ Ò˜ËÚ˚‚‡Ì˲, ÚÓ ÔÎÂÂ
ÔÂÂȉÂÚ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ӡهȷ.

œËϘ‡ÌËÂ

MCD-CM150(Ru)  6/1/04 3:31 PM  Page 17