Мойки высокого давления NEPTUNE 4-39 FAX Nilfisk 107146600 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɊɍɋɋɄɂɃ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜɦɨɞɟɥɢ
1(3781(
ɛɵɥɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɵɦ
ÏÇÆÐÑÕÓÔÊÎÐÇÓÍÊÑÐÄÒÇÈÆÇÏ
ÓÊÍÐÄÐËßÍÇÌÔÒÊÙÇÓÌÊË
ÌÂÃÇÍÞÑÐÄÒÇÈÆÇÏÊÇÌÂÃÇÍÁ
ÎÐÈÇÔÄÝÉÄÂÔÞÑÐÒÂÈÇÏÊÇ
ßÍÔÐÌÐÎ
ȿɫɥɢɲɧɭɪɞɥɹɩɨɞɤ ɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɫɟɬɢɩɨɜɪɟɠ ɞɟɧɬɨɨɧ
ɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧ
ɮɢɪɦɨɣɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɢɥɢ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɨɬɞɟɥɨɦɮɢɪɦɵ
ɢɥɢɥɢɰɨɦɫɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣɱɬɨɛɵ
ɢɫɤ ɥɸɱɢɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢȻɚɪɚɛɚɧ
ɤɚɛɟɥɹɜɫɟɝɞɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɪɚɫɤɪɭɱɢɜɚɬɶɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɠɚɪɚɢɡɡɚɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
ɒɬɟɤɟɪɵɢɪɨɡɟɬɤɢɞɥɹ
ɲɧɭɪɨɜɩɨɞɤ ɥɸɱɟɧɢɹɤ
ɫɟɬɢɢɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɲɧɭɪɨɜɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ
ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦɢ
gÓÍÊÊÓÑÐÍÞÉÕÇÔÓÁ
ÕÆÍÊÏÊÔÇÍÞÏÝËÌÂÃÇÍÞ
ÏÇÐÃ×ÐÆÊÎÐÓÍÇÆÊÔÞÉÂ
ÎÊÏÊÎÂÍÞÏÐÆÐÑÕÓÔÊÎÝÎ
ÓÇÙÇÏÊÇÎÑÐÓÍÇÆÏÇÅÐ
fÍÊÏÂ
ÌÂÃÇÍÁ
sÇÙÇÏÊÇ
!
!
ÆÐ
M
MM£
MM£
pÔ
ÆÐ
M
MM£
MM£
qÒÐÄÇÒÞÔÇÑÇÒÇÆÑÐÆÌÍàÙÇÏÊÇÎ
ÌßÍÇÌÔÒÊÙÇÓÌÐËÓÇÔÊÙÔÐÃÝ
ÑÊÔÂàÛÇÇÏÂÑÒÁÈÇÏÊÇ
ÕÌÂÉÂÏÏÐÇÏÂÔÂÃÍÊÙÌÇÓ
ÑÂÒÂÎÇÔÒÂÎÊÎÐÇÙÏÐËÎÂÚÊÏÝ
ÓÐÐÔÄÇÔÓÔÄÐÄÂÍÐÏÂÑÒÁÈÇÏÊà
ÑÊÔÂàÛÇËÓÇÔÊ
ɉɨɞɤ ɥɸɱɟɧɢɟɦɨɣɤɢɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɞɨɥɠɧɨ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɧɨɪɦɟɆɗɄɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɦɨɣɤɢ
ɢɥɢɱɟɪɟɡɚɜɬɨɦɚɬ
ɡɚɳɢɬɧɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɪɵɜɚɟɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɟɫɥɢɬɨɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɦɫɩɪɟɜɵɲɚɟɬɦȺ
ɢɥɢɱɟɪɟɡɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɬɨɤɚ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
oÇÒÂÃÐÔÂËÔÇÓÎÐËÌÐËÌÐÅÆÂ
ÒÁÆÐÎÏÂ×ÐÆÁÔÓÁÆÒÕÅÊÇÍàÆÊ
ÃÇÉÉÂÛÊÔÏÐËÐÆÇÈÆÝ
sÍÇÆÊÔÇÉÂÔÇÎÙÔÐÃÝÓÎÝÔÝÇ
ÐÑÂÓÏÝÇÄÇÛÇÓÔÄÂ
ÏÂÑÒÊÎÇÒÂÓÃÇÓÔÊÍÊÏÇÖÔÞÏÇ
ÉÂÅÒÁÉÏÁÍÊÐÌÒÕÈÂàÛÕàÓÒÇÆÕ
ɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɱɢɫɬɢɬɶ
ɢɡɞɟɥɢɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟɢɡ
ɬɨɧɤɨɣɪɟɡɢɧɵɢɬɤɚɧɢɢɥɢ
ɩɨɞɨɛɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɬɨɧɤɨɣ
ɫɬɪɭɟɣɜɵɫɨɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɢɱɢɫɬɤɟɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ɦɟɠ ɞɭɫɨɩɥɨɦɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ
ɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɜɪɟɠ ɞɟɧɢɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɩɨɞɥɟɠɚɳɟɣ
ɱɢɫɬɤɟ
oÇÆÐÑÕÓÔÊÎÐÔÁÏÕÔÞÉÂÚÍÂÏÅ
ÄÝÓÐÌÐÅÐÆÂÄÍÇÏÊÁÆÍÁ
ÑÇÒÇÄÐÉÌÊÂÑÑÂÒÂÔÂ
nÂÌÓÊÎÂÍÞÏÇÆÐÑÕÓÔÊÎÝÇ
ÒÂÃÐÙÊÇÔÇÎÑÇÒÂÔÕÒÂÊ
ÆÂÄÍÇÏÊÇÏÂÏÇÓÇÏÝÏÂÚÍÂÏÅÇ
wÒÂÏÊÔÞÎÐËÌÕ
ÏÇÐÃ×ÐÆÊÎÐÑÒÊ
ÔÇÎÑÇÒÂÔÕÒÇÄÝÚÇs
oÊÌÐÅÆÂÏÇÄÌÍàÙÂËÔÇ
ÂÑÑÂÒÂÔÃÇÉÄÐÆÝfÂÈÇ
ÌÒÂÔÌÐÄÒÇÎÇÏÏÐÇÐÔÓÕÔÓÔÄÊÇ
ÄÐÆÝÑÒÊÄÐÆÊÔÌÓÇÒÞÇÉÏÐÎÕ
ÑÐÄÒÇÈÆÇÏÊàÕÑÍÐÔÏÊÔÇÍÇË
ÑÐÎÑÝ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ȼɨɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɫɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɢɞɜɟɪɰɵɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ
ɡɚɤɪɵɬɵ
ɗɬɚɦɨɣɤɚɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚɧɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɸɳɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɜɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ
ɢɥɢɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɪɭɝɢɯ
ɦɨɸɳɢɯɫɪɟɞɫɬɜɢɥɢ
ɯɢɦɢɤɚɬɨɜɦɨɠɟɬ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɦɨɣɤɢ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɇɨɣɤɚɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚɧɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɡɭɬɚ(/ɢɥɢ
ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨɬɨɩɥɢɜɚ
ɇɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟɝɨɪɸɱɟɟɧɚɩɪ
ɛɟɧɡɢɧɬɚɤɤɚɤɨɧɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɝɨɪɸɱɟɝɨ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ
ɛɢɨɞɢɡɟɥɶȾɂɇ
Ɉɞɧɚɤɨɨɩɵɬɩɨɤɚɡɚɥ
ɱɬɨɤɚɱɟɫɬɜɨɝɨɪɸɱɟɝɨɧɟ
ɜɫɟɝɞɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɧɨɪɦɟ
ɇɚɬɚɤɨɣɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɪɨɞɭɤɬɤɚɤɛɢɨɞɢɡɟɥɶ
ɦɨɝɭɬɧɟɝɚɬɢɜɧɨɩɨɜɥɢɹɬɶ
ɞɨɥɝɨɟɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɩɪɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɡɢɦɵɫɢɥɶɧɵɟ
ɤɨɥɟɛɚɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɛɢɨɞɢɡɟɥɹ
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɧɨɪɦɟɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟɧɟ
ɩɨɩɚɞɚɸɬɩɨɞɝɚɪɚɧɬɢɸ
Bɇɚɡɚɩɪɚɜɨɱɧɵɯ
ɫɬɚɧɰɢɹɯɢɥɢɞɪɭɝɢɯɨɩɚɫɧɵɯ
ɦɟɫɬɚɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɡɚ
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɨɩɚɫɧɨɣɡɨɧɵɬɚɤɤɚɤ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɜɡɪɵɜɚɢɫɯɨɞɹɳɚɹɨɬ
ɮɨɪɫɭɧɤɢɞɥɹɝɨɪɸɱɟɝɨɜ
Ƚɟɪɦɚɧɢɢɫɥɟɞɭɟɬɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɪɚɜɢɥɚɪɚɛɨɬɵ
ɫɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ75E)
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹɨɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɢɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɨɬɜɨɞ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯɝɚɡɨɜ
ɉɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɜɵɬɹɠɧɨɦɭ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟɧɨɪɦɵɆɵ
ɜɫɟɝɞɚɝɨɬɨɜɵɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɩɥɚɧɵɫɢɫɬɟɦɩɨɞɤ ɥɸɱɟɧɢɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹɢɧɟɡɚɤɪɵɜɚɬɶ
ɜɵɬɹɠɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɈɩɚɫɧɨ
