Мойки высокого давления NEPTUNE 4-39 FAX Nilfisk 107146600 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
288
ɊɍɋɋɄɂɃ
1)
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜɦɨɞɟɥɢ
NEPTUNE 4
9 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
9.1 Óòèëèçàöèÿ ìîéêè
Ɉɬɫɥɭɠɢɜɲɢɣɫɜɨɣɫɪɨɤɩɵɥɟɫɨɫ
ɫɪɚɡɭɩɪɢɜɟɫɬɢɜɧɟɝɨɞɧɨɟɫɨɫɬɨ
-
ɹɧɢɟ
ȼɵɧɭɬɶɲɬɟɤɟɪ
ɢɡɪɨɡɟɬɤɢɢɩɟɪɟɪɟɡɚɬɶ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɲɧɭɪ
ɇɟɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫ
-
ɤɢɟɩɪɢɛɨɪɵɜɛɵɬɨɜɨɣɦɭɫɨɪ
ɋɨɝɥɚɫɧɨȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣȾɢɪɟɤ
-
ɬɢɜɟ(*ɩɨɫɬɚɪɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɷɬɢɷɥɟɤɬɪɨɭɫɬ
-
ɪɨɣɫɬɜɚɞɨɥɠɧɵɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɢɩɨɫɬɭɩɚɬɶɧɚɪɢɫɚɣ
-
ɤɥɢɧɝɛɟɡɭɳɟɪɛɚɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸ
-
ɳɟɣɫɪɟɞɵ
ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɩɪɨɫɨɜɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜ
ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɥɢ
ɤɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭɞɢɥɟɪɭ
9.2 Ãàðàíòèÿ
Îáû÷íûå óñëîâèÿ ãàðàíòèéíîãî è
ïîñëåãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
(ñì. ãàðàíòèéíûé òàëîí)
Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà
ñîáîé ïðàâî íà èçìåíåíèÿ â
ðóêîâîäñòâå.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ
NEPTUNE 4
4-25
4-25
4-25 X
4-30
4-30 X
4-30
4-30 X
4-42
4-42 X
4-49
4-49 X
4-54
4-54 X
4-54
4-54 X
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
110 V / 1~ / 50 Hz
GB
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
220 V / 1~ / 60Hz
EXP
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
230 V / 1~ / 50Hz
GB
EU
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
400 V / 3~ / 50Hz
EU
EU
EU
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
230-400 V / 3~ /50Hz
NO,BE
NO,BE
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
220-460 V/ 3~ / 60Hz
EXP
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
A
32
13
16
15
16
16 EU
25 NO,BE
16 EU
25 NO,BE
25
ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɤȼɬ
3,0
3,4
3,3
5,6
6,9
7,9
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɨɳɧɨɫɬɢ
A
30.0
13.0
15.6
15
10
12.5 / 21.7
14 / 24
14 / 22.5
ȼɢɞɡɚɳɢɬɵ
IP X5
Ɋɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɛɚɪ
90 (9)
110 (11)
105 (10.5)
170 (17)
180 (18)
200 (20)
ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɛɚɪ
200 (20)
250 (25)
Ɉɛɴɟɦɧɵɣɪɚɫɯɨɞɦɚɤɫ
ɥɱ
720
770
750
720
860
950
1050
Ɉɛɴɟɦɧɵɣɪɚɫɯɨɞ
Q
IEC
ɥɱ
660
720
700
670
800
900
1000
&ɨɩɥɨ
NT0500
NT0640
NT0650 (X)
NT0530
NT0550 (X)
NT0500
NT0530 (X)
NT0475
NT0550
NT0500
ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
°C
80 - 140
Ɇɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɜɯɨɞɟ
°C
40
Ɇɚɤɫɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɧɚɜɯɨɞɟ
ɛɚɪ
10 (1)
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɪɚɡɦɟɪɵɞɥɢɧɚɯ
ɲɢɪɢɧɚɯɜɵɫɨɬɚ
ɦɦ
1053 x 687 x 760
ȼɟɫɦɨɣɤɢ
ɤɝ
128 / 133 (X)
135 / 140 (X)
140 / 145 (X)
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
ɦȿɇ
ɞȻȺ
72.4
76.5
76.6
76.9
ɍɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
LW
A
ɞȻȺ$
88
89
93
ȼɢɛɪɚɰɢɹɩɨ,62
ɦɫð
¾
2,5
ɋɢɥɵɨɬɞɚɱɢ
ɇ
25
27
30
27
43
49
56
52
Heizleistung
kW
55
70
Ȼɚɤɞɥɹɝɨɪɸɱɟɝɨ
ɥ
15
Ȼɚɤɞɥɹɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ
A/B
ɥ
10
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɚɫɥɚɞɥɹɧɚɫɨɫɚ
ɜɵɫɨɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɥ
1
ɋɨɪɬɦɚɫɥɚ
SAE 15 W 40
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫ
-
ɬɜɢɹȿɋ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹȿɋ
ɂɡɞɟɥɢɟ
:
High Pressure Cleaner
Ɍɢɩ
:
NEPTUNE 4
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
:
230 V 1~, 50 Hz / 400 V 3~, 50 Hz / IP X5
Ɍɢɩɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɦɞɟɣɫɬɜɭ
-
ɸɳɢɦɧɨɪɦɚɦ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋɩɨɦɚɲɢɧɚɦ(&
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋɩɨɧɢɡɤɢɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦ(&
ȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋɩɨɗɆɋ(&
ɉɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟɝɚɪɦɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɧɨɪɦɵ
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 60335-2-79
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
ɉɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɧɨɪɦɵɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
DIN EN 60335-2-79
ALTO Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Ⱦɢɩɥɢɧɠȼɨɥɶɮɝɚɧɝɇɶɸɤɚɦɩ
ɂɫɩɵɬɚɧɢɹɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɝȻɟɥɥɟɧɛɟɪɝ
02.01.2006
ɝ
