Мойки высокого давления Karcher K 3 EU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

– 8
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
În cazul depozit
ă
rii pe perioade îndelungate, de ex. iar-
na,
ţ
ine
ţ
i cont suplimentar de indica
ţ
iile din capitolul În-
grijire.
Amplasa
ţ
i aparatul pe o suprafa
ţă
plan
ă
.
Ap
ă
sa
ţ
i carcasa cuplajului rapid pentru furtunul de
înalt
ă
presiune în sensul s
ă
ge
ţ
ii
ş
i trage
ţ
i furtunul
de înalt
ă
presiune în afar
ă
.
Ap
ă
sa
ţ
i butonul de separare de pe pistolul manual
de pulverizat
ş
i separa
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiune
de pistolul manual de pulverizat.
Introduce
ţ
i pistolul de pulverizare în spa
ţ
iul de de-
pozitare a pistolului.
Fixa
ţ
i lancea în suportul destinat pentru aceasta.
Depozita
ţ
i cablul de re
ţ
ea, furtunul de înalt
ă
presi-
une
ş
i accesoriile pe aparat.
ATEN
Ţ
IE
Dac
ă
nu goli
ţ
i complet aparatul
ş
i accesoriile, acestea
pot fi distruse de înghe
ţ
. Goli
ţ
i complet aparatul
ş
i ac-
cesoriile acestuia
ş
i feri
ţ
i-le de înghe
ţ
.
Pentru evitarea deterior
ă
rilor:
Goli
ţ
i în totalitate apa din aparat: Porni
ţ
i aparatul cu
furtunul de înalt
ă
presiune
ş
i racordul la sursa de
alimentare cu ap
ă
deconecta
ţ
i (max. 1 minut)
ş
i a
ş
-
tepta
ţ
i pân
ă
când nu mai iese ap
ă
din racordul de
presiune înalt
ă
. Opri
ţ
i aparatul.
Aparatul
ş
i toate accesoriile trebuie depozitate într-
o înc
ă
pere ferit
ă
de înghe
ţ
.
PERICOL
Pericol de electrocutare.
Înaintea tuturor lucr
ă
rilor la aparat, opri
ţ
i aparatul
ş
i
scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
.
Cur
ăţ
a
ţ
i la intervale regulate sita din racordul de ap
ă
.
ATEN
Ţ
IE
Aceasta nu poate fi deteriorat
ă
.
Îndep
ă
rta
ţ
i cuplajul de la racordul de ap
ă
.
Trage
ţ
i afar
ă
sita cu un cle
ş
te.
Cur
ăţ
a
ţ
i sita sub ap
ă
curent
ă
.
Apoi monta
ţ
i la loc sita în racordul de ap
ă
.
Înainte de depozitarea pe perioade îndelungate, de ex.
iarna:
Se scot filtrele de la furtunul de aspira
ţ
ie detergent
ş
i se cur
ăţă
sub jet de ap
ă
.
Multe defec
ţ
iuni pot fi remediate de c
ă
tre dvs. apelând
la ajutorul urm
ă
toarei prezent
ă
ri de ansamblu.
În caz de neclarit
ăţ
i v
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ţ
i serviciului
pentru clien
ţ
i autorizat.
PERICOL
Pericol de electrocutare.
Înaintea tuturor lucr
ă
rilor la aparat, opri
ţ
i aparatul
ş
i
scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
.
Trage
ţ
i maneta pistolului manual pentru pulverizat,
aparatul porne
ş
te.
Verifica
ţ
i dac
ă
tensiunea indicat
ă
pe pl
ă
cu
ţ
a de tip
coincide cu tensiunea sursei de alimentare.
Verifica
ţ
i cablul de alimentare, pentru a vedea dac
ă
este deteriorat.
C
ă
dere de tensiune din cauza re
ţ
elei slabe de curent
sau în cazul utiliz
ă
rii unui prelungitor.
La pornire trage
ţ
i mai întâi maneta pistolului de pul-
verizare
ş
i regla
ţ
i apoi comutatorul pe "I/ON".
Verifica
ţ
i reglajul la lance.
Verifica
ţ
i alimentarea cu ap
ă
în privin
ţ
a cantit
ăţ
ii de
alimentare suficiente.
Se scoate, cu un cle
ş
te, filtrul de la racordul de ap
ă
ş
i se spal
ă
sub jet de ap
ă
.
Evacuarea aerului din aparat: Porni
ţ
i aparatul cu
furtunul de înalt
ă
presiune deconectat
ş
i l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
func
ţ
ioneze (max. 2 min.), pân
ă
ce apa iese pe ie-
ş
irea de înalt
ă
presiune f
ă
r
ă
a con
ţ
ine bule de aer.
Opri
ţ
i aparatul
ş
i racorda
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiu-
ne.
Cur
ăţ
a
ţ
i duza de înalt
ă
presiune: îndep
ă
rta
ţ
i cu un
ac murd
ă
ria din gaura duzei
ş
i apoi cl
ă
ti
ţ
i din fa
ţă
cu ap
ă
.
Verifica
ţ
i cantitatea de ap
ă
de alimentare.
O mic
ă
neetan
ş
eitate a aparatului este condi
ţ
iona-
t
ă
de motive tehnice. În caz de neetan
ş
eitate mare,
adresa
ţ
i-v
ă
service-ului.
Folosi
ţ
i lancea cu reglaj de presiune (Vario Power).
Roti
ţ
i lancea în pozi
ţ
ia „Min”.
Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul furtunului de aspirare a solu
ţ
iei de cu-
r
ăţ
at.
Verifica
ţ
i furtunul de aspira
ţ
ie pentru solu
ţ
ia de cu-
r
ăţ
at s
ă
nu fie îndoit.
Utiliza
ţ
i numai piese de schimb KÄRCHER originale.
Lista pieselor de schimb se afl
ă
la sfâr
ş
itul acestor in-
struc
ţ
iuni de utilizare.
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de garan
ţ
ie publi-
cate de distribuitorul nostru din
ţ
ara respectiv
ă
. Eventu-
ale defec
ţ
iuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garan
ţ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte de fabri-
ca
ţ
ie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a
putea beneficia de garan
ţ
ie, prezenta
ţ
i-v
ă
cu chitan
ţ
a
de cump
ă
rare la magazin sau la cea mai apropiat
ă
uni-
tate de service autorizat
ă
.
Pentru adrese accesa
ţ
i:
www.kaercher.com/dealersearch
Depozitarea
Depozitarea aparatului
Protec
ţ
ia împotriva înghe
ţ
ului
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
Cur
ăţ
area sitei din racordul de ap
ă
Cur
ăţ
area filtrului de solu
ţ
ie de cur
ăţ
at
Remedierea defec
ţ
iunilor
Aparatul nu func
ţ
ioneaz
ă
Aparatul nu porne
ş
te, motorul scoate
zgomot
Aparatul nu ajunge la presiunea dorit
ă
Oscila
ţ
ii puternice de presiune
Aparatul nu este etan
ş
Solu
ţ
ia de cur
ăţ
at nu este aspirat
ă
Piese de schimb
Garan
ţ
ie
99
RO