Мойки высокого давления Karcher K 3 EU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

– 7
DIKKAT
2 dakikadan daha uzun süreli kuru çal
ı
ş
ma, yüksek ba-
s
ı
nç pompas
ı
nda hasarlara neden olur. Cihaz 2 dakika
içinde bas
ı
nç olu
ş
turmazsa, cihaz
ı
kapat
ı
n ve "Ar
ı
zalar-
da yard
ı
m" bölümündeki uyar
ı
lara göre hareket edin.
몇
TEDBIR
Hasar olu
ş
umunu önlemek için, boyal
ı
üst yüzeyleri te-
mizlerken minimum 30 cm püskürtme mesafesine uyul-
mal
ı
d
ı
r
DIKKAT
Araç lastikleri, cila veya ah
ş
ap gibi hassas yüzeyleri kir
frezesiyle temizleyin, hasar tehlikesi.
Ş
ekil
Püskürtme borusunu el püskürtme tabancas
ı
na ta-
k
ı
n ve 90° döndürerek sabitleyin.
Cihaz
ı
aç
ı
n "I/ON".
El tabancas
ı
n
ı
n kolundaki kilidi aç
ı
n.
Kolu çekin, cihaz çal
ı
ş
ı
r.
Not:
Kol tekrar b
ı
rak
ı
l
ı
rsa, cihaz tekrar kapan
ı
r. Yüksek
bas
ı
nç sistemde kal
ı
r.
DIKKAT
Boya hasar
ı
tehlikesi
Y
ı
kama f
ı
rças
ı
yla yap
ı
lan çal
ı
ş
malarda, f
ı
rçada kir veya
ba
ş
ka partiküller olmamal
ı
d
ı
r.
Y
ı
kama f
ı
rças
ı
n
ı
el püskürtme tabancas
ı
na tak
ı
n
ve 90° döndürerek sabitleyin.
Uyar
ı
: Gerekirse, y
ı
kama f
ı
rçalar
ı
temizlik maddesiyle
çal
ı
ş
ma için de kullan
ı
labilir.
Not:
Temizlik maddesi, sadece alçak bas
ı
nçta kar
ı
ş
t
ı
r
ı
-
labilir.
TEHLIKE
Temizlik maddelerinin kullan
ı
lmas
ı
s
ı
ras
ı
nda, ba
ş
ta ki
ş
i-
sel koruyucu donan
ı
m olmak üzere temizlik maddesi
üreticisinin güvenlik bilgi formuna dikkat edilmelidir.
Ş
ekil
Temizlik maddesi çözeltisini temizlik maddesi tan-
k
ı
na doldurun (temizlik maddesi bidonundaki dozaj
bilgisine dikkat edin).
Ş
ekil
Temizlik maddesi tank
ı
n
ı
kapa
ğ
a kilitleyin.
Temizlik maddesi tank
ı
n
ı
cihaza oturtun.
Ş
ekil
Bas
ı
nç ayarl
ı
püskürtme borusu (Vario Power) kul-
lan
ı
n.
Püskürtme borusunu „Mix“ konumuna getirin.
Not:
Bunun sonucunda, çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda temizlik
maddesi çözeltisi püskürtülen suya kar
ı
ş
t
ı
r
ı
l
ı
r.
Opsiyonel
Temizlik maddesi çözeltisini köpük memesinin te-
mizlik maddesi haznesine doldurun (temizlik mad-
desi bidonundaki dozaj bilgisine dikkat edin).
Temizlik maddesini ekonomik bir
ş
ekilde üst yüze-
ye s
ı
k
ı
n ve etkili olmas
ı
n
ı
(kurutmay
ı
n) sa
ğ
lay
ı
n.
Çözülen kiri yüksek bas
ı
nç huzmesiyle y
ı
kay
ı
n.
El tabancas
ı
n
ı
n kolunu b
ı
rak
ı
n.
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kolunu kilitleyin.
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
el püskürtme tabancas
ı
-
n
ı
n saklama parças
ı
na tak
ı
n.
Uzun çal
ı
ş
ma molalar
ı
nda (5 dakikan
ı
n üstünde)
ek olarak cihaz
ı
kapat
ı
n "0/OFF".
몇
TEDBIR
Yüksek bas
ı
nç hortumunu, sadece sistemde bas
ı
nç
yoksa el püskürtme tabancas
ı
ya da cihazdan ay
ı
r
ı
n.
Temizlik maddesiyle çal
ı
ş
madan sonra: Cihaz
ı
yakl. 1 dakika y
ı
kama için çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
El tabancas
ı
n
ı
n kolunu b
ı
rak
ı
n.
Cihaz
ı
kapat
ı
n "0/OFF".
Cihaz
ı
n fi
ş
ini prizden çekin.
Muslu
ğ
u kapat
ı
n.
Mevcut bas
ı
nc
ı
sistemden azaltmak için el taban-
cas
ı
n
ı
n kolunu bast
ı
r
ı
n.
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kolunu kilitleyin.
Cihaz
ı
su beslemesinden ay
ı
r
ı
n.
몇
TEDBIR
Yaralanma ve hasar tehlikesi!
Ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Cihaz
ı
ta
ş
ı
ma kolundan çekin.
Temizlik maddesi tank
ı
n
ı
bo
ş
alt
ı
n.
Cihaz
ı
kaymaya ve devrilmeye kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
몇
TEDBIR
Yaralanma ve hasar tehlikesi!
Depolama s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Örn. k
ı
ş
aylar
ı
nda oldu
ğ
u gibi uzun süreli depolamadan
önce, bak
ı
m bölümündeki uyar
ı
lara dikkat edin.
Cihaz
ı
düz bir yüzeye b
ı
rak
ı
n.
Yüksek bas
ı
nç hortumunun h
ı
zl
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n göv-
desini ok yönünde bast
ı
r
ı
n ve yüksek bas
ı
nç hortu-
munu d
ı
ş
ar
ı
çekin.
El püskürtme tabancas
ı
ndaki ay
ı
rma tu
ş
una bas
ı
n
ve yüksek bas
ı
nç hortumunu el püskürtme taban-
cas
ı
ndan ay
ı
r
ı
n.
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
el püskürtme tabancas
ı
-
n
ı
n saklama parças
ı
na tak
ı
n.
Püskürtme borusunu, püskürtme borusunun sakla-
ma bölümüne oturtun.
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosu, yüksek bas
ı
nç hortumu
ve aksesuar
ı
cihaza yerle
ş
tirin.
DIKKAT
Tam olarak bo
ş
alt
ı
lmam
ı
ş
cihazlar ve aksesuarlar don-
ma nedeniyle tahrip olabilir. Cihaz
ı
ve aksesuarlar
ı
n
ı
ta-
mamen bo
ş
alt
ı
n ve donmaya kar
ş
ı
koruyun.
Hasarlar
ı
önlemek için:
Cihazdaki suyun komple bo
ş
alt
ı
lmas
ı
: Yüksek ba-
s
ı
nç hortumu ve su besleme ba
ğ
l
ı
de
ğ
ilken cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n (maksimum 1 dakika) ve yüksek bas
ı
nç
ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndan su ç
ı
kmayana kadar bekleyin. Ci-
haz
ı
kapat
ı
n.
Cihaz
ı
komple aksesuarlar
ı
ile birlikte donyama
kar
ş
ı
korunmu
ş
bir bölümde saklay
ı
n.
Çal
ı
ş
t
ı
rma
Yüksek bas
ı
nçla çal
ı
ş
ma
Y
ı
kama f
ı
rças
ı
yla çal
ı
ş
ma
Temizlik maddesiyle çal
ı
ş
ma
Önerilen temizlik yöntemleri
Çal
ı
ş
maya ara verme
Çal
ı
ş
man
ı
n tamamlanmas
ı
Ta
ş
ı
ma
Elle ta
ş
ı
ma
Araçlarda ta
ş
ı
ma
Depolama
Cihaz
ı
n saklanmas
ı
Antifriz koruma
67
TR