Мойки высокого давления Karcher HDS 1195 4 S Eco - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

– 2
1. ábra
1 Tisztítószer betöltési nyílása
2 Finomsz
ű
r
ő
3 Tartó a sugárcs
ő
höz
4 Markolatvájatok a kád aljában
5 Magasnyomású csatlakozás
(Csak M / S Eco)
6 Kézi szórópisztoly
7 Magasnyomású töml
ő
8 Nyomás-/mennyiség szabályozása a
kézi szórópisztolyon
9 Sugárcs
ő
10 Magasnyomású fúvóka (nemesacél)
11 G
ő
zfúvóka (sárgaréz)
12 Elektromos ellátó vezeték 
13 Nyomás -/mennyiségszabályozó a ké-
szüléken
14 Vezet
ő
görg
ő
rögzít
ő
fékkel
15 Vízcsatlakozás sz
ű
r
ő
vel
16 Kézi forgatókar a töml
ő
dobhoz
(Csak MX / SX Eco)
17 Töml
ő
dob
(Csak MX / SX Eco)
18 Üzemanyag betöltési nyílás
19 Fogantyú
20 Tartozékok tartó rekesze (pl. g
ő
zfúvóka)
21 Rövid üzemeltetési útmutató
22 A tartozékok tartó rekeszének takarófe-
dele
23 Készülék fedél
24 Elüls
ő
takarófedél
25 Folyékony vízlágyító betöltési nyílás
26 Ház fedelének zárja
27 Típustábla 
2. ábra
1 Készülékkapcsoló
2 H
ő
mérséklet szabályozó
3 Kontroll lámpa tüzel
ő
anyag
4 Kontroll lámpa folyékony vízlágyító
5 Kontroll lámpa motor
(Nincs HDS Super M / MX Eco-nál)
6 Kontroll lámpa üzemkész állapot
7 Manométer
8 Tisztítószer-adagoló szelep
A magasnyomású vízsugár nem 
rendeltetésszer
ű
használat ese-
tén veszélyes lehet. A vízsugarat
soha ne irányítsa személyek, állatok, aktív 
elektromos szerelvények vagy maga a ké-
szülék felé.
Következ
ő
k tisztítására szolgál: Gépek, jár-
m
ű
vek, építmények, szerszámok, homlok-
zatok, teraszok, kerti szerszámok, stb.
Veszély
Sérülésveszély! Benzinkutaknál vagy más 
veszélyes területeken való használat ese-
tén vegye figyelembe a megfelel
ő
biztonsá-
gi el
ő
írásokat.
–
Vegye figyelembe az adott nemzeti tör-
vényhozó folyadék sugárszóró beren-
dezésekre vonatkozó el
ő
írásait.
–
Vegye figyelembe az adott nemzeti tör-
vényhozó balesetmegel
ő
zésre vonat-
kozó el
ő
írásait. A folyadék sugárszóró
berendezéseket rendszeresen ellen-
ő
rizni kell, és az ellen
ő
rzés eredményét
írásban rögzíteni kell.
–
A készülék melegít
ő
berendezése tüze-
l
ő
berendezés. A tüzel
ő
berendezéseket
rendszeresen ellen
ő
rizni kell az adott
nemzeti törvényhozó el
ő
írásai alapján.
–
A nemzeti el
ő
írásoknak megfelel
ő
en a
magasnyomású tisztítóberendezést 
ipari használat esetén el
ő
ször egy erre
Áttekintés
Készülék elemek
Kezel
ő
pult
Szimbólumok a készüléken
Rendeltetésszer
ű
használat
Kérem, ásványolajat tartalmazó szennyvi-
zet ne engedjen a földbe, vizekbe vagy a 
csatornába. Motormosást vagy alapzat 
mosást ezért kérjük, hogy csak erre alkal-
mas, olajleválasztóval ellátott, helyen vé-
gezzen.
Biztonsági tanácsok
253
HU
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











