Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

 | Français 

F 016 L70 995 | (17.7.14)

Bosch Power Tools

For the cleaning of motor vehicles the local regulations should 
be observed: Do not allow oil sprayed off to enter into the 
ground water. Recycle raw materials instead of waste disposal.

Disposal

The pressure washer, accessories and packaging should be 
sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of pressure washers into household waste!

Only for EC countries:

According to the European directive 
2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment and its implementation 
into national law, electrical and electronic 
equipment that are no longer usable must 
be collected separately and disposed of in 
an environmentally correct manner.

Subject to change without notice.

Français

Avertissements de sécurité

Explication des symboles

Indications générales sur d’éventuels dangers.

Ne pas diriger le jet d’eau vers des per-
sonnes, animaux, l’appareil ou les parties 
électriques.
Attention : Le jet à haute pression peut 
être dangereux s’il est utilisé de façon non-
conforme.

Conformément aux règlements en vigueur, cet 
appareil ne doit jamais être raccordé au réseau 
de distribution d’eau sans disconnecteur. Utili-
sez un disconnecteur du type BA conformé-
ment à la norme IEC 61770. 
L’eau qui coule par le disconnecteur ne peut 
plus être considérée comme potable. 

Consignes de sécurité pour nettoyeur haute pres-
sion

Il est impératif de lire toutes les consignes de 
sécurité et toutes les instructions. 

Le non-res-

pect des avertissements et instructions indiqués 
ci-après peut conduire à une électrocution, un in-
cendie et/ou de graves blessures.

Vous trouverez des indications importantes pour un ser-
vice sans risques sur les plaques d’avertissement se trou-
vant sur l’appareil.
Outre les indications figurant dans les instructions de ser-
vice, respecter les instructions générales de sécurité et 
de prévention des accidents.

Branchement électrique



La tension de la source de courant doit coïncider avec les 
indications se trouvant sur la plaque signalétique de l’ap-
pareil.



Il est recommandé de ne brancher cet appareil que sur une 
prise de courant protégée par un dispositif à courant diffé-
rentiel résiduel avec un courant de défaut de 30 mA.



Débranchez la fiche de la prise de courant même si vous ne 
laissez l’appareil sans surveillance que pour une courte du-
rée.



L’alimentation en tension électrique doit être conforme au 
standard CEI 60364-1.



Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccorde-
ment s’avèrerait nécessaire, l’opération ne doit être effec-
tuée que par le fabricant, par une station de Service Après-
Vente agréée ou une personne qualifiée afin d’éviter tous 
risques liés à la sécurité.



Ne touchez jamais la prise électrique avec des mains hu-
mides.



Ne retirez pas la prise électrique pendant que vous travail-
lez avec l’appareil.



N’écrasez pas le câble d’alimentation ou la rallonge, ne les 
coincez pas et ne les tirez pas sous risque de les endomma-
ger. Protégez le câble contre la chaleur, l’huile et les bords 
tranchants.



N’utilisez pas l’appareil si le câble de secteur ou des élé-
ments importants, tels que tuyau haute pression, lance 
pulvérisatrice ou dispositifs de sécurité sont endomma-
gés.



Attention : Des rallonges électriques non conformes aux 
instructions peuvent être dangereuses.



Lorsqu’une rallonge électrique est utilisée, la fiche et le 
raccordement doivent être étanches. La section de la ral-
longe électrique doit être conforme aux indications dans la 
notice d’utilisation et le câble doit être protégé contre les 
projections d’eau. La connexion électrique ne doit pas se 
trouver dans l’eau.



Lorsque la fiche du câble d’alimentation ou de la rallonge 
est remplacée, la protection contre les projections d’eau et 
la stabilité mécanique doivent rester inchangées.

Raccord de robinet



Respectez les prescriptions de l’entreprise d’approvision-
nement en eau responsable.



Le vissage de tous les tuyaux de raccordement doit être 
étanche.



N’utilisez qu’un tuyau renforcé d’un diamètre de 12,7 mm 
(1/2").



L’appareil ne doit jamais être branché sur une l’alimenta-
tion en eau potable sans dispositif de clapet anti-retour. 
L’eau qui a coulé au travers du dispositif de clapet anti-re-
tour n’est plus considérée comme potable.



Le tuyau flexible haute pression ne doit pas être endomma-
gé (risque d’éclatement). Un tuyau flexible haute pression 
endommagé doit être remplacé immédiatement. Seuls les 

OBJ_DOKU-35451-007.fm  Page 16  Thursday, July 17, 2014  11:40 AM