Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

 | English 

F 016 L70 995 | (17.7.14)

Bosch Power Tools

Noise/Vibration Information

Declaration of Conformity

Equipment category: 27

Technical file (2006/42/EC, 2000/14/EC) at:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS23,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
23.06.2014

Mounting and Operation

Starting

For Your Safety

Warning! Switch off, remove plug from mains 
before adjusting, cleaning or if cable is cut, 
damaged or entangled.

The operating voltage is 230 V AC, 50 Hz (for non-EU coun-
tries 220 V, 240 V as applicable). Only use approved exten-
sion cables. Contact your Bosch Service Centre for details.

If you want to use an extension cable when operating your 
high pressure washer, only the following cable dimensions 
should be used:

- 1.5 mm

2

 – max length 20 m

- 2.5 mm

2

 – max length 50 m

Note: If an extension cable is used it must be earthed and con-
nected through the plug to the earth cable of your supply net-
work in accordance with prescribed safety regulations.

If in doubt contact a qualified electrician or the nearest Bosch 
Service Centre.

WARNING! Inadequate extension cables can 
be dangerous. Extension cable, plug and sock-
et must be of watertight construction and in-
tended for outdoor use.

Cable connections should be kept dry and off the ground.

For increased electrical safety to use a Residual Current De-
vice (RCD) with a tripping current of not more than 30 mA. Al-
ways check your RCD every time you use it.

Sound emission values determined according to EN 60335-2-79.

3 600 ...

HA7 1..

HA7 2..

HA7 5..

Typically the A-weighted noise levels of the product are:
Sound pressure level
Sound power level
Uncertainty K

Wear hearing protection!

dB(A)
dB(A)

dB

83
93

2

78
90

1

83
94

2

Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 60335:
Vibration emission value a

h

Uncertainty K

m/s

2

m/s

2

=7
=2

=2
=2

=4.7
=1.5

3 600 ...

HA7 1..

HA7 2..

HA7 5..

We declare under our sole responsibility that the product described under “Tech-
nical data” is in conformity with all relevant provisions of the directives 
2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC including their amend-
ments and complies with the following standards: EN 60335-1, EN 60335-2-79.
2000/14/EC: Guaranteed sound power level:
Conformity assessment procedure according to Annex V.

dB(A)

95

91

96

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

Action

Figure Page

Delivery Scope

1

210 – 211

Fold down handle operation

2

212

Connecting high pressure gun to lance

3

213

Connecting high pressure water supply 
hose/nozzle

4

213

Attaching Nozzles

5

214 – 216

Water connection

6

216

Switching On and Off

7

217

Adjust water jet

8

217

Connect detergent bottle

9

218

Clean the water filter

10

218

Clean nozzle

11

219

Gun storage

12

219

Gun/lance/nozzle is stored in action

13

220

Hose into the hose holder

14

220

Storage

15

220

Selecting Accessories

16

221

Action

Figure Page

OBJ_DOKU-35451-007.fm  Page 12  Thursday, July 17, 2014  11:40 AM