Monsher MHG 62 BG - Инструкция по эксплуатации

Страница 28 - Русский; ПРЕДИСЛОВИЕ; торые не указаны непосредственно на приборе.; ОГЛАВЛЕНИЕ; Указания по технике безопасности

Русский 28 ПРЕДИСЛОВИЕ Благодарим вас за то, что вы приобрели нашу газовую варочную панель.Перед использованием этого бытового прибора, пожалуйста, внимательно изучите данную инструкцию — это позволит обеспечить правильное его исполь-зование и предотвратить возникновение опасных ситуаций во время ег...

Страница 29 - Технические указания; УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; предостережение

Русский 29 Технические указания Указания по использованию.......................................................................................44 Размещение прибора...................................................................................................45 Установка прибора...................

Страница 30 - В данной инструкции также используются следующие знаки:; Необходимо выполнить; В случае возникновения подозрения на утечку газа необходимо при-; Не используйте телефон.

Русский 30 � В данной инструкции также используются следующие знаки: Осторожно! Доступ запрещен. Не использовать приборы с открытым пламенем. Необходимо выполнить ОПАСНО! � В случае возникновения подозрения на утечку газа необходимо при- держиваться следующего порядка действий: — Не включайте свет. ...

Страница 31 - УСТАНОВКА; Значения регулируемых параметров данного прибора указаны на ин-

Русский 31 УСТАНОВКА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Данный прибор должен быть установ-лен в соответствии с действующими нормами и правилами и должен экс-плуатироваться только в хорошо вен-тилируемом помещении. Перед началом выполнения работ по установке прибора убедитесь в том, что характеристики газа и параметры ...

Страница 32 - БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ; Не разрешайте детям играть с прибором или

Русский 32 � Полностью распакуйте прибор перед использованием. � После распаковки убедитесь в отсутствии повреждений прибора и его соединительного шнура. В случае обнаружения каких-либо повреждений об-ратитесь к поставщику и согласуйте с ним возможность установки прибора. � Расположенные рядом предм...

Страница 33 - ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Русский 33 ОСТОРОЖНО! � Данный прибор предназначен для использования взрослыми. � Снимая сковороды или кастрюли с рабочей поверхности прибора, дети могут нанести себе травмы. � Данный прибор не предназначен для использования детьми, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственн...

Страница 37 - ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; электропитания и дождаться его остывания.; ИНФОРМАЦИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; с учетом требований безопасности и охраны окружающей среды.; Порядок утилизации данного изделия (отходы электрического и

Русский 37 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не используйте абразивные и агрессивные (едкие) чистящие средства. Техническое обслуживание или ремонт данного прибора должны проводить только специалисты официального сервисного центра и только с ис-пользованием оригинальных запасных частей. ОСТОРОЖН...

Страница 38 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:; ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА; Черный кружок: подача газа перекрыта

Русский 38 ответственно они должны перерабатываться с использованием методов, обе- спечивающих рациональное повторное использование ресурсов и материалов. � За информацией о том, куда и каким образом может быть передано данное изделие для экологически безопасной повторной переработки, обычные пользо...

Страница 39 - АВТОМАТИЧЕСКИЙ РОЗЖИГ С СИСТЕМОЙ КОНТРОЛЯ НАЛИЧИЯ ПЛАМЕНИ

Русский 39 � Рабочий уровень должен выбираться в диапазоне между минимальной и максимальной настройкой. � Символ на панели управления, расположенный рядом с ручкой управления, указывает на то, какой из конфорок осуществляется управление этой ручкой. АВТОМАТИЧЕСКИЙ РОЗЖИГ С СИСТЕМОЙ КОНТРОЛЯ НАЛИЧИЯ ...

Страница 40 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ; — Диаметр дна посуды должен соответствовать диаметру конфорки:; КОНФОРКИ; Не используйте кухон-; Вспомогательный

Русский 40 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ — Диаметр дна посуды должен соответствовать диаметру конфорки: КОНФОРКИ ПОСУДА Не используйте кухон- ную посуду, которая из- за большого размера выходит за пределы варочной поверхности. мин. макс. Вспомогательный 140 мм 160 мм Полубыстрая 16...

Страница 41 - ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Русский 41 � Не рекомендуется использовать сотейники, сковороды или гриль-камни, которые требуют одновременного нагрева на нескольких конфорках, так как выделяемое тепло может привести к повреждению прибора. � Не прикасайтесь к рабочей поверхности и подставке (ре- шетке) для посуды во время использо...

Страница 42 - РЕШЕТКИ, РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ; По окончании чистки тщательно высушите рабочую поверхность.; рабочей поверхности и отложите в сторону.

Русский 42 РЕШЕТКИ, РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ � Снимите решетку. � Очистите решетку и ручки управления влажной тканью, смоченной в те- плой воде с добавлением моющего средства. Если решетка сильно загрязнена, ее следует заранее замочить. � По окончании чистки протрите все поверхности чистой мягкой тканью. РА...

Страница 43 - СБОРКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ, ПОЛУБЫСТРОЙ, БЫСТРОЙ И ТРЕХКОНТУРНОЙ; чтобы штифты вошли в соответствующие выемки.; После чистки установите все детали на место в указанном выше

Русский 43 СБОРКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ, ПОЛУБЫСТРОЙ, БЫСТРОЙ И ТРЕХКОНТУРНОЙ КОНФОРОК*: 1. Поместите рассекатель (4) на чашу конфорки (5) таким образом, чтобы устройство розжига и устройство контроля наличия пламени прошли через соот-ветствующие отверстия рассекателя. Рассекатель пламени должен быть прави...

Страница 44 - УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Русский 44 УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ � Не вносите никаких изменений в конструкцию данного прибора. � Установка данного прибора должна быть выполнена уполномоченным техническим специалистом или представителем организации, занимающейся установкой данного вида оборудования. � Перед пров...

Страница 45 - Гибкий шланг должен быть проложен таким образом, чтобы он не со-; РАЗМЕЩЕНИЕ ПРИБОРА

Русский 45 Убедитесь в том, что пламя имеет голубой цвет без желтого оттенка.Если конфорки работают с какими-либо отклонениями, проверьте следующее:— правильно ли установлены крышки конфорок;— правильно ли установлены рассекатели пламени;— располагаются ли конфорки вертикально относительно инжектора...

Страница 46 - отношении минимальных расстояний:

Русский 46 Данный прибор должен быть встроен в шкаф кухонного гарнитура или сто- лешницу шириной 450 мм, при этом должны быть соблюдены требования в отношении минимальных расстояний: � Расстояние между краями варочной панели и боковой или задней стенкой должно составлять не менее 60 мм. � Расстояние...

Страница 47 - УСТАНОВКА ПРИБОРА

Русский 47 УСТАНОВКА ПРИБОРА 1. Снимите решетки, крышки конфорок и рассекатели пламени, затем осторож- но переверните прибор и положите его на мягкую поверхность. Выполняйте эту операцию аккуратно, чтобы не повредить устройства розжига и контроля наличия пламени. 2. Приклейте уплотнитель из комплект...

Страница 48 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗОПРОВОДУ; спечить полное соблюдение требований закона.

Русский 48 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗОПРОВОДУ � Данный прибор должен быть установлен и подключен в соответ- ствии с правилами установки газового оборудования, действующими в стране, в которой будет осуществляться его эксплуатация. � Данный прибор предназначен для работы на сжиженном нефтя- ном (СНГ) и природ...

Страница 49 - ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАЗА; Проводник желто-зеленого цвета должен быть подсоединен к; РЕГУЛИРОВКА ПОДАЧИ ГАЗА; При переналадке на другой тип газа необходимо соблюдать соот-

Русский 49 ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАЗА Тип и давление газа Тепловая мощность и размер отверстия (мм) Вспомогательная Полубыстрая Быстрая ВОК G20, 20 mbar, G30, 29 mbar 1 кВт (73 г/ч) 1,75 кВт (127 г/ч) 2,5 кВт (210 г/ч) 2,5 кВт (167 г/ч) ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ � Данный прибор должен быть заземлен...

Страница 51 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; устранены вами самостоятельно описанным ниже образом:; Если неполадка не будет устранена, пожалуйста, обратитесь в центр

Русский 51 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ � Ремонт должен выполняться только лицензированным техническим спе- циалистом. Неправильно проведенный ремонт может привести к возникновению опасных ситуаций для вас и других людей. � Тем не менее некоторые незначительные нарушения в работе могут быть устранены в...

Страница 52 - ООО «КУППЕРСБЕРГ-СЕРВИС»; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Русский 52 z ООО «КУППЕРСБЕРГ-СЕРВИС» УСТАНОВКА, ГАРАНТИЙНОЕ И ПОСТГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПО МОСКВЕ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ +7 (495) 236–90–67 z Телефон горячей линии MONSHER: 8 (800) 250–17–18 (Звонки для всех регионов бесплатные). Часы работы линии: с 9:00 до 18:00 Пн-Пт z Полный список авторизован...

Страница 54 - ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА; Год Месяц; ТУРЦИЯ; УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО/ИМПОРТЕР:

Русский 54 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ: Год Месяц XX XX XX X ХХХХX ПРОИЗВОДИТЕЛИ: БР ДИЗАЙН МОБИЛИЯ ИНШААТ ВЕ ИСИТМА ВЕ СОГУТМА СИСТЕМЛАРИ А.С.75. ЙИЛ ОСБ МАХ. УЛИЦА ИБРАХИМ ШЕНЛИКЧИ № 15 ОДУНПАЗАРИ / ЭСКИШЕХИР, ТУРЦИЯ УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО/ИМПОРТЕР: ООО «Эм-...