Mitsubishi MSZ-AP60VG(K) / MUZ-AP60VG - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - ОДЕРЖАНИЕ; ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА RU-1 RU С ОДЕРЖАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Подсоединяйте шнур питания непосредственно к розетке. Не пользуйтесь удлинителем и не подсоединяйте к розетке пере- менного тока одновременно несколько устройств. • Это может привести к перегреву, возникновению пожар...

Страница 3 - ОСТОРОЖНО; ВАЖНО

В целях правильной и безопасной эксплуатации данного устройства обязательно перед его использованием прочтите настоящее руководство по эксплуатации. RU-2 RU Установка блока, изменение его положения, внесение измене- ний, разборка или ремонт блока не должны осуществляться пользователем. • Неправильно...

Страница 4 - ТИЛИЗАЦИЯ; Краткая информация об интерфейсе Wi-Fi; При установке прибора

RU-3 ● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● RU Примечание: Данный символ применяется только в странах ЕС. Символ наносится в соответствии со статьей 14 ди- рективы 2012/19/EU “Информация для пользовате- ля” и Приложением IX, и/или статьей 20 директивы 2006/66/EC “Информация для конечного пользовате- ля” и П...

Страница 5 - АЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА; Пульт дистанционного управления

RU-4 RU Н АЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА Пульт дистанционного управления Пользуйтесь только пультом дистан- ционного управления, поставляемым с прибором. Не используйте другие пульты дис- танционного управления. Если 2 или более внутренних блока установлены близко друг к другу, то один из внутренн...

Страница 6 - Установка батареек пульта дистанци-; ОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ; Установка текущего времени

RU-5 ● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● RU Перед эксплуатацией: Вставьте вилку шнура питания в розетку электро- сети и/или установите выключатель в положение ON. Установка батареек пульта дистанци- онного управления 1. Снимите переднюю крышку. 2. Вставляйте щелоч- ные батареи ААА вначале отрицатель- ным...

Страница 7 - Режим сушки DRY; ЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ; Автоматический режим AUTO

RU-6 RU Примечание: Работа мультисистемной модели Один наружный блок может управлять двумя и более внутренними блоками. При одновременной работе нескольких внутренних блоков операции охлаж- дения/сушки/вентиляции и обогрева не могут выполняться единовременно. При выборе режима COOL/DRY/FAN на одном ...

Страница 8 - АСТРОЙКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА И НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА; Вертикальное направление воздушного потока

RU-7 ● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● RU Нажмите , чтобы выбрать скорость вентиля- тора. При каждом нажатии скорость вентилятора изменяется в следующем порядке: (AUTO) (Бесшумный режим) (Низкий) (Средний) (Высокий) (Очень высокий) • При установке функции AUTO из внутреннего прибора раздаются два корот...

Страница 9 - ЕЖИМ POWERFUL

RU-8 RU O ПЕРАЦИЯ I-SAVE 1 Для выбора режима i-save (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ) нажмите во время работы кондиционера в режимах COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ), ECONO COOL (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ПРИ ОХЛАЖДЕНИИ), NIGHT MODE (НОЧНОЙ режим) или HEAT (ОБО-ГРЕВ). 2 Задайте температуру, скорость вентилятора и на- правление воздушного...

Страница 10 - ЕЖИМ NIGHT MODE

● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● RU-9 RU Р ЕЖИМ NIGHT MODE Чтобы включить режим NIGHT MODE (НОЧНОЙ режим), нажмите во время работы. • Индикаторная лампочка работы потускнеет. • Звуковой сигнал будет отключен для всех случаев, кроме запуска и остановки работы. • Уровень шума наружного блока будет ниже ...

Страница 11 - АБОТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА; Когда использование пульта дистанционного; ВАРИЙНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

RU-10 RU Р АБОТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА (ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ) 1 Чтобы настроить таймер, во время работы нажмите кнопку или . (таймер ВКЛЮЧЕНИЯ) : в заданное время прибор ВКЛЮЧИТСЯ. (таймер ВЫКЛЮЧЕНИЯ) : в заданное время прибор ВЫКЛЮЧИТСЯ. * Мигание кнопки или . * Убедитесь, что текущее вре...

Страница 12 - СПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА; Настройка недельного таймера

● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● RU-11 RU И СПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА • Для каждого отдельного дня недели можно задать до 4 таймеров ON (ВКЛЮЧЕНИЕ) или OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ). • Для одной недели можно задать до 28 таймеров ON (ВКЛЮЧЕНИЕ) или OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ). Настройка недельного таймера * Убедитесь, ...

Страница 13 - ИСТКА; Передняя панель

RU-12 RU Инструкции: Ч ИСТКА • Перед чисткой отключите источник питания или выключите прерыватель тока в сети. • Не дотрагивайтесь до металлических деталей руками. • Запрещается использовать растворитель, бензин, полировочный поро- шок или инсектициды. • Используйте только мягкие очищающие средства....

Страница 14 - Вводная часть по интерфейсу Wi-Fi

RU-13 ● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● RU Н АСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСА Wi-Fi (ТОЛЬКО ТИП VGK) Данный интерфейс Wi-Fi обеспечивает обмен информацией о состоянии и управляет выполнением команд, поступающих с сервера, посредством соединения с внутренним блоком. Вводная часть по интерфейсу Wi-Fi № Элемент Описан...

Страница 15 - СЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРИБОР НЕИСПРАВЕН

RU-14 RU Е СЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРИБОР НЕИСПРАВЕН Если даже после выполнения этих проверок прибор не возобновит нормальную работу, прекратите его эксплуатацию и обратитесь к своему дилеру. Симптом Объяснение и точки проверки Внутренний прибор Прибор не функционирует. • Возможно, выключен прерыватель...

Страница 16 - Место установки; При повторном использовании кон-

● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● RU-15 RU В следующих случаях необходимо остановить работу кондиционера и обратиться к своему дилеру. • Если из внутреннего прибора просачивается вода. • Если мигает индикаторная лампочка работы. • Если часто срабатывает прерыватель тока в сети. • Сигнал с пульта дистан...

Страница 17 - ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

RU-16 RU Внутренний Наружный Охлаждение Верхний предел 32°C DB 23°C WB 46°C DB — Нижний предел 21°C DB 15°C WB -10°C DB — Обогрев Верхний предел 27°C DB — 24°C DB 18°C WB Нижний предел 20°C DB — -15°C DB -16°C WB Гарантированный рабочий диапазон Примечание: Расчетные условия эксплуатации Охлаждение ...