Страница 3 - ПРИНЦИП РАБОТЫ МЕТАЛЛОДЕТЕКТОРА; Блок Управления
2 ПРИНЦИП РАБОТЫ МЕТАЛЛОДЕТЕКТОРА Металлодетекторы создают электромагнитное поле, которое проникает в землю. Металлические объекты вызывают изменение этого поля, поскольку они проводят ток. Когда детектор обнаруживает изменение поля и посылает сигнал на блок управления, который оповещает оператора. ...
Страница 4 - “СИГНА; Катушка
3 “СИГНА Л!” Точный сигнал VFLEX Стандартный сигнал ОНЧ (Без VFLEX) Аналоговый сигнал Катушка Передача Прием ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ МК- ПРОЦЕССОР (В КАТУШКЕ) ЗОНДИРОВАНИЕ +ПЕРЕДАЧА ТИПА КАТУШКИ, ЕЕ РАЗМЕР, ЧАСТОТУ Для владельца X‑TERRA точность означает надежную работу и повышенную устойчивость к условиям ...
Страница 5 - Комплект поставки; СБОРКА МЕТАЛЛОДЕТЕКТОРА X-TERRA 705
Комплект поставки Перед сборкой детектора X‑TERRA 705 убедитесь, что в комплект входят:: Катушка Защитное покрытие катушки Штанга нижняя Штанга средняя Штанга Верхняя Верхняя часть подлокотника Нижняя часть подлокотника Блок управления Болт для блока управления Прокладка резиновая кольцевая (2 шт.) ...
Страница 9 - КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ МЕТЕЛЛОДЕТЕКТОРА
8 КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ МЕТЕЛЛОДЕТЕКТОРА Patterns Просмотр настроек дискриминации (только в режиме поиска монет и сокровищ). Power Включение и выключение детектора. All Metal Переключение между поиском по отдельным настройкам дискриминатора и поиском всех металлов. Mode Это кнопка имеет три функции. Пе...
Страница 13 - ВКЛЮЧЕНИЕ МЕТАЛЛОДЕТЕКТОРА; OL; Режимы поиска
12 ВКЛЮЧЕНИЕ МЕТАЛЛОДЕТЕКТОРА Рекомендуется включать детектор на открытом воздухе, подальше от источников электромагнитных помех. В помещении находится большое количество металлических предметов (гвозди в полу, арматура в стенах), что приводит к перегрузке электроники металлоискателя. Также возможны...
Страница 15 - КАК ДЕРЖАТЬ МЕТАЛЛОДЕТЕКТОР
14 КАК ДЕРЖАТЬ МЕТАЛЛОДЕТЕКТОР Просуньте руку между подлокотником и ремешком. Возьмите ручку детектора и расслабьте руку в подлокотнике. Локоть должен находиться немного выше подлокотника. Слегка натяните ремешок и зафиксируйте его вокруг руки. При правильном положении подлокотника и необходимой дли...
Страница 16 - КАК ВЕСТИ КАТУШКУ
15 КАК ВЕСТИ КАТУШКУ Оказавшись на открытом воздухе, медленно двигайтесь вперед, перемещая катушку из стороны в сторону. Ведите катушку таким образом, чтобы каждый последующий взмах перекрывал предыдущий для полного покрытия. Приблизительная скорость взмаха – 3 секунды слева‑направо‑налево. катушка ...
Страница 17 - ПРОСТОЕ УПРАЖНЕНИЕ ПО ПОИСКУ
16 ПРОСТОЕ УПРАЖНЕНИЕ ПО ПОИСКУ Положите объекты в ряд, на достаточном удалении друг от друга, чтобы между ними можно было провести катушку. Ведите катушку вдоль объектов (не более одного за раз), наблюдайте за ЖК‑экраном и слушайте сигналы детектора, когда он обнаруживает каждый объект. Отсутствие ...
Страница 18 - ЗВУКИ МЕТАЛЛОДЕТЕКТОРА; Отклик от целей; Подавление звука
17 ЗВУКИ МЕТАЛЛОДЕТЕКТОРА Отклик от целей (Отклик от металлических объектов) Вы услышите этот звук при обнаружении цели, которая не отклоняется. В режиме поиска монет и сокровищ цели с высокой проводимостью (например, большая серебряная монета) обычно производят высокий звуковой сигнал, а цели с сод...
Страница 19 - РЕЖИМ ПОИСКА МОНЕТ И СОКРОВИЩ; Режим поиска монет и сокровищ; Глубина
18 РЕЖИМ ПОИСКА МОНЕТ И СОКРОВИЩ Режим поиска монет и сокровищ используется для поиска ценных объектов, включая старинные и новые монеты, украшения и предметы материальной культуры. Сигналы от нежелательных объектов, таких как язычков от консервной банки и крышек от бутылки, можно отклонять. Данный ...
Страница 20 - РЕЖИМ ГЕОЛОГОРАЗВЕДКИ; Шкала маски дискриминации железа
19 РЕЖИМ ГЕОЛОГОРАЗВЕДКИ Уровень маски дискриминации железа (IM) Числовой указатель уровня маски дискриминации железа (а не идентификатор конкретной цели, как в режиме поиска монет и сокровищ). Шкала маски дискриминации железа Визуальный указатель шкалы маски дискриминации железа. Чем больше уровень...
Страница 21 - ЦИФРОВОЙ ИДЕНТИФИКАТОР; целями; Устойчивость опознания цели; Mode
20 ЦИФРОВОЙ ИДЕНТИФИКАТОР Металлические объекты под землей именуются целями . Сигналы от цели содержат информации о ее проводимости и содержании железа. Когда вы ведете катушку над целью, она определяет ее проводимость и отображает ее в виде числа. Цифровая идентификация используется для того, чтобы...
Страница 22 - ШКАЛА ДИСКРИМИНАЦИИ
Те сигналы, которые вы отклоняете, обозначены черным цветом, а те, которые принимаете, исчезают (для отображения сигналов от металлических объектов). Комбинация сигналов, которые Вы принимаете и отклоняете, называется настройкой дискриминации Желательные и нежелательные цели могут совпадать на шкале...
Страница 23 - СТАНДАРТНЫЕ НАСТРОЙКИ ДИСКРИМИНАЦИИ
22 СТАНДАРТНЫЕ НАСТРОЙКИ ДИСКРИМИНАЦИИ В X‑TERRA 705 имеются 4 стандартных настройки, «поиск всех металлов» и маска дискриминации железа. Комбинация сигналов, которые Вы принимаете и отклоняете, называется настройкой дискриминации. В X‑TERRA имеются стандартные настройки дискриминации, которые были ...
Страница 25 - Кнопка All Metal; Настройка; Patterns; Маски дискриминации; All Metal; ВЫБОР НАСТРОЙКИ ДИСКРИМИНАЦИИ
Кнопка All Metal В модели X‑TERRA 705 имеется кнопка All Metal, используемая в обоих режимах. В режиме поиска монет и сокровищ нажмите кнопку All Metal , чтобы переключиться между выбранной настройкой и поиском всех металлов. Настройка дискриминации В режиме поиска монет используйте кнопку Patterns ...
Страница 26 - ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК ДИСКРИМИНАЦИИ
Вы можете изменять стандартные настройки дискриминации и создавать собственные настройки. Метод 1 – отклонить цифровой идентификатор определенной цели с помощью реальной цели В режиме поиска сегмент дискриминации будет мигать на шкале дискриминации, а на экране будет отображаться цифровой идентифика...
Страница 27 - Автоматический режим точного; Pinpoint; ТОЧНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ЦЕЛИ
После того, как вы услышите сигнал, режим точного определения Pinpoint поможет Вам определить точное положение цели. Активация режима точного определения временно отключает дискриминацию и X‑TERRA переходит в статический режим. В режиме точного определения отклик указывает на силу сигнала цели, кото...
Страница 28 - Точное определение размеров цели; ТОЧНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗМЕРА ЦЕЛИ
Чтобы переключиться между режимом автоматического определения положения цели и режимом определения размера цели: Нажмите кнопку Pinpoint , чтобы перейти в режим точного определения Нажмите и удерживайте кнопу Pinpoint около трех секунды Кольцо точного определения мигнет 4 раза и на 2 секунды отобраз...
Страница 29 - ФУНКЦИИ МЕНЮ; Настройки только для одного
28 ФУНКЦИИ МЕНЮ Поиск (состояние экрана) В режиме поиска монет и сокровищ цифровой идентификатор, сегменты дискриминации и глубина автоматически транслируют обнаруженные сигналы. Пока не обнаружена другая цель, на экране отображается цифровой идентификатор последней обнаруженной цели. Если Вы проход...
Страница 30 - ВЫБОР НАСТРОЕК МЕНЮ; Поиск
29 ВЫБОР НАСТРОЕК МЕНЮ Выход из Настроек (отображается экран с 2 прочерками) Поиск Настройки Диапазон чувствительности 1–30. Диапазон порогового тона –5 - 25. Диапазон громкости 0–30. Каждый сегмент шкалы меню представляет три числа числового идентификатора. Диапазон баланса грунта 0–90. Каждый сегм...
Страница 31 - ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ; Чувствительность
30 ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ Х‑Теrrа 705‑ высокочувствительный детектор с широким диапазоном регулирования чувствительности. Важно установить правильный уровень чувствительности для Ваших условий поиска. Чувствительность – уровень отклика детектора к цели и к окружающей среде. При обнаружении настоящих целей...
Страница 32 - НАСТРОЙКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
31 НАСТРОЙКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ Рекомендуемые настройки чувствительности Сложные участки или сильные помехи 1–8 Парк, много мусора 9 Новый пользователь 12 Пляж на берегу моря/океана 15 Режим поиска монет и сокровищ (по умолчанию) 16 Парк, без мусора 20 Режим геологоразведки (по умолчанию) 22 Опытный п...
Страница 33 - ОТСТРОЙКА ОТ ПОМЕХ; Автоматический режим; Ручной режим; Отстройку от помех
32 ОТСТРОЙКА ОТ ПОМЕХ Детектор может подавать много ложных сигналов или шумов при близкой линии электропередач, электронных приборов или работающего рядом детектора. Эти помехи выражаются в потрескивании и хлопках. С помощью Отстройки от помех Вы можете изменять канал отстройки от помех и таким обра...
Страница 35 - ПОРОГОВЫЙ ТОН; Пороговый тон; Пороговый тон Динамика/Наушников
34 ПОРОГОВЫЙ ТОН Пороговый тон это постоянный фоновый звук детектора, который помогает различать желательные и нежелательные цели. При обнаружении цели, которая отклоняется, пороговый фон исчезает (звук пропадает), и это указывает на то, что она находится под катушкой. Если вы устанавливаете отрицат...
Страница 36 - НАСТРОЙКА ПОРОГОВОГО ТОНА
35 НАСТРОЙКА ПОРОГОВОГО ТОНА Если значение порогового тона установлено на 0, то звук порогового тона отключается и слышны только сигналы ои целей Если вы устанавливаете положительное значение порогового тона достаточное большое, чтобы вы слышали слабое гудение, то Вы будете слышать сигналы от целей ...
Страница 37 - ГРОМКОСТЬ; Громкость Динамика/Наушников; Громкость
36 ГРОМКОСТЬ Громкость – это уровень звука, который издает детектор при обнаружении цели. Регулятор громкости ограничивает потенциально громкий сигнал. Звук от отдаленной цели сначала очень тихий. По мере приближения к цели он быстро усиливается и достигает максимально установленного уровня. Звук в ...
Страница 38 - НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ
37 НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ Цель #1 Цель #2 Слышимый отклик от цели Громкость = Цель #1 Цель #2 Слышимый отклик от цели Громкость = Пороговый тон При совместном использовании настроек Порогового тона и громкости Вы лучше регулируете звуковые отклики от целей. Пороговый тон
Страница 39 - ЧАСТОТА ЗВУКА; Частота звука от целей; Частота звука
38 ЧАСТОТА ЗВУКА Частота звука от целей В меню Частота звука Вы можете выбирать разное количество частот для определения целей. Вы можете выбирать 5 различных вариантов, как показано в таблице ниже. Высота частоты порогового тона В режиме геологоразведки вы можете настраивать частоту порогового тона...
Страница 41 - НАСТРОЙКА НА ГРУНТ; Активация настройки на грунт
40 НАСТРОЙКА НА ГРУНТ Детектор X‑TERRA 705 может работать на двух разных типах почвы: магнитоактивной (например, на территории, удаленной от морей и океанов и на золотых приисках) и токопроводящей (влажные участки пляжей морей и океанов) Минерализация земли может вызывать ложные сигналы. При правиль...
Страница 42 - Настройка баланса грунта
41 Для активации настройки на грунт (Пляж) нажмите и удерживайте кнопку Ground Balance три секунды. Настройте баланс грунта автоматически, вручную или с помощью отслеживания (См. с. 42) Настройка на грунт (Пляж) Настройка баланса грунта
Страница 43 - Режим отслеживания; Tracking; КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ БАЛАНС ГРУНТА
Режим отслеживания Данный режим баланса грунта следует изменениям почвы и постоянно подстраивает баланс грунта в режиме поиска. Поскольку в режиме отслеживания детектор автоматически обновляет баланс грунта, то многократные проходы над целью могут привести к нейтрализации сигналов от цели, а не от п...
Страница 45 - КОРРЕКЦИЯ ОТСЛЕЖИВАНИЯ БАЛАНСА ГРУНТА; Для настройки коррекции отслеживания:
44 КОРРЕКЦИЯ ОТСЛЕЖИВАНИЯ БАЛАНСА ГРУНТА Данная настройка рекомендуется для опытных пользователей. Коррекция отслеживания БГ позволяет Вам слегка скорректировать режим отслеживания, что улучшает работу детектора в определенных условиях. Например, это может быть полезно при сильной минерализации почв...
Страница 47 - ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ; Заводские настройки
46 ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ Заводские настройки дискриминации Ваши настройки дискриминации сохраняются при выключении детектора. Чтобы удалить собственные настройки и вернуться к стандартным настройкам дискриминации: Выключите детектор. Нажмите и удерживайте кнопку Pattern , включите детектор, нажав на к...
Страница 49 - Чтобы просмотреть тип катушки:; ИДЕНТИФИКАЦИЯ КАТУШКИ
Детектор X‑TERRA 705 может функционировать на различных частотах передачи с катушками, совместимыми с технологией VFLEX. Концентрическая стандартная частота (7.5 кГц) Данная частота больше подходит для поиска основных целей на основных типах почвы. На этих катушка имеется наклейка M . Концентрическа...
Страница 50 - Катушка не подключена; СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ; Перегрузка
Катушка не подключена Катушка была отключена от детектора После устранения всех ошибок детектор начнет функционировать, а на экране появятся два прочерка 49 СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ Перегрузка Слишком сильный сигнал для обработки. Данное сообщение не исчезнет пока перегрузка не прекратится. Ошибка катуш...
Страница 51 - ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ
50 ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ Пороговый тон Это постоянный фоновый звук детектора, который помогает различать желательные и нежелательные цели «Подавление» При обнаружении цели, которая отклоняется, пороговый фон исчезает (звук пропадает), и это указывает на то, что она находится под катушкой Отклик от цели Э...
Страница 52 - РАСКОПКИ
Совок, ножик или небольшая лопата прекрасно подойдут для раскопок. После того, как Вы определили место цели, очистите поверхность от щебня и камней и убедитесь в том, что сигнал не пропал. Если сигнал пропал, то цель, вероятно, среди камней и щебня. В этом случае, повторите поиск среди камней и щебн...
Страница 53 - АКСЕССУАРЫ; наушников; Подсоединение Наушников
52 АКСЕССУАРЫ Если Вы не пользуетесь наушниками, закрывайте гнездо резиновым вкладышем, чтобы предотвратить попадание влаги и грязи в блок управления. Использование наушников имеет много преимуществ. Они позволяют работать в шумных местах и при сильном ветре. Также позволяют лучше слышать сигнала от...
Страница 54 - Чтобы присоединить дополнительную; Power; Короткая штанга
53 Защитное покрытие катушки Поставляется с детектором. После ее износа от ведения катушки по земле, Вы можете приобрести новое защитное покрытие. Защитный чехол Защищает блок управления от условий окружающей среды, таких, как дождь или грязь. Дополнительные катушки Существуют различные типы дополни...
Страница 55 - УХОД ЗА ДЕТЕКТОРОМ X-TERRA 705; Детектор X‐TERRA является высококачественным
54 УХОД ЗА ДЕТЕКТОРОМ X-TERRA 705 Детектор X‑TERRA является высококачественным электронным инструментом, прекрасно сконструированным и упакованным в прочный корпус. Надлежащий уход за ним отвечает здравому смыслу. Температура хранения детектора X‑TERRA от ‑20˚C до +65˚C, его рабочая температура от 0...
Страница 56 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ X-TERRA 705; Параметры модели
55 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ X-TERRA 705 Передача сигнала Одночастотная синусуидальная волна Технология VFLEX Катушка Стандартная 22,8 см Концентрическая 7.5 кГц Экран ЖК-экран, работающий на пропускание и отражение с подсветкой Звук Встроенный динамик/гнездо для наушников Режим поиска Переносной д...
Страница 58 - Мировой лидер в технологиях по обнаружению; МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С
Включите детектор (с. 12) Выберите режим поиска (с. 12) Режим поиска монет и сокровищ (с. 18) Режим геологоразведки (с. 19) Выберите настройку дискр-нации (с. 22–24) Настройте уровень дискриминации железа (с. 22–24) Выберите Канал отстройки от помех (Авто или Ручной) (с. 32–33) Настройте баланс грун...