Страница 3 - Содержание
Содержание Сборка и Начало Работы Содержание Коробки 5 Сборка 6Собранный Металлоискатель 7 Аккумулятор Металлоискателя 8 Зарядка Аккумулятора 8 Индикатор Состояния Батареи 8 Обслуживание батареи 8 Работа с Блоком Питания 8 Панель управления 9 Иконки ЖК-дисплея 10 Быстрый Запуск 11 Общие и Локальные ...
Страница 5 - Содержание Коробки
Содержание Коробки Металлоискатели серии EQUINOX поставляются со всем необходимым для начала поиска. EQUINOX 800 поставляется с дополнительными аксессуарами для еще большей универсальности. Список основных принадлежностей, совместимых с Вашим металлоискателем, читайте в разделе «Аксессуары для метал...
Страница 6 - Сборка; Соедините штанги; Присоедините подлокотник
Сборка Следуйте этим простым этапам, чтобы собрать металлоискатель серии EQUINOX. Присоедините катушку к нижней штанге 1. Вставьте две смазочные шайбы в отверстия с обеих сторон хомута. 2. Вставьте хомут в кронштейн для хомута поверх катушки. Убедитесь, что подпружиненный штифт в нижней штанге наход...
Страница 7 - Основные части металлоискателя
Подлокотник Ремешок Подлокотника Точки прикрепления Верхняя штанга Рукоятка (с внутренней литий- ионной заряжаемой батареей) Подставка Срединная штанга Нижняя штанга Сборка хомута катушки Поворотный замок верхней штанги Поворотный замок срединной штанги Блок управления (вид сзади) Интерфейс зарядки ...
Страница 8 - Аккумулятор Металлоискателя; Зарядка Аккумулятора; Индикатор Состояния Батареи
Аккумулятор Металлоискателя Металлоискатель EQUINOX питается от внутреннего литий-ионного аккумулятора. Для получения важной информации о безопасности прочтите раздел «Рекомендации по зарядке аккумулятора» на стр. 64 . Инструкцию о том, как зарядить беспроводной аудио модуль WM 08, читайте на стр. 5...
Страница 9 - Панель управления; Применение Протектора Экрана
Панель управления Панель управления EQUINOX содержит большой монохромный ЖК-дисплей с подсветкой, клавиатурой и боковыми кнопками для отображения и управления всеми функциями металлоискателя. ЖК-экран Большой монохромный ЖК-дисплей с подсветкой. Кнопка Режима Поиска Прокручивает Режимы Поиска: Парк,...
Страница 11 - Быстрый Запуск; Включение; Выберите Режим Поиска; Шумоподавление
Быстрый Запуск EQUINOX настолько прост в использовании, даже новичок может успешно начать поиск, вынув его из коробки ! Для начала работы имеются всего 4 простых этапа. Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить аккумулятор в течение 4 часов (стр. 8). Включение Нажмите кнопку «Пита...
Страница 12 - Сброс Профиля Поиска; Общие и Локальные Настройки
Общие Настройки Корректировки некоторых Настроек и Расширенных Настроек являются Общими. Изменения в настройках будут влиять на все Профили Поиска Режима Поиска. Общая Настройка, например, Громкость; Все иконки Режимов Поиска и Профиля Поиска включены. Неполные Общие Настройки Неполные Общие Настрой...
Страница 13 - Основы Поиска
Основы Поиска Этот раздел содержит большую информацию как для новичков, так и для опытных поисковиков. Он объясняет основные принципы и методы металлоискания. Вы можете узнать, как настроить металлоискатель для максимального комфорта и простоты использования. Содержание
Страница 14 - Как Работают Металлоискатели; Основные Принципы
Как Работают Металлоискатели Металлоискатели создают электромагнитное поле, которое проникает в грунт. Металлические объекты вызывают изменение в этом поле, потому что они проводят электричество. Металлоискатель воспринимает это изменение и посылает сигнал обратно на блок управления, оповещая операт...
Страница 15 - Основные Понятия о Поиске; Факторы Глубины Обнаружения; Частота; Балансировка Грунта
Основные Понятия о Поиске Полезно понять несколько основных принципов технологии металлоискания, чтобы Вы могли выбрать наилучшие настройки для разных условий поиска. Факторы Глубины Обнаружения Самый распространенный вопрос о металлоискателях: Насколько глубоко они проникают? Простой ответ: «Настол...
Страница 16 - Техника Поиска; Как Держать Металлоискатель; Цели
Техника Поиска Правильная техника поиска важна для максимального использования Вашего металлоискателя. Описанные методы дадут Вам наилучшие шансы на успех. Как Держать Металлоискатель Проденьте руку через подлокотник и ремешок. Возьмите металлоискатель за ручку и разместите предплечье в подлокотнике...
Страница 17 - Сигналы металлоискателя; Клавиатура
Сигналы металлоискателя EQUINOX производит множество разных звуковых сигналов для целей, шума окружающей среды и различных функций металлоискателя. Цели Сигнал цели - это звук, производимый металлоискателем при обнаружении любого металлического объекта. Как правило, железная (железо) цель издает низ...
Страница 18 - Простое Поисковое Упражнение
Простое Поисковое Упражнение Прежде чем попытаться восстановить реальные цели, важно понять, как интерпретировать звуковые и визуальные сигналы металлоискателя. Гвоздь или Винт Язычок от банки Крошечная Монета Золотое Кольцо Крупная Монета Маленькая Монета Тяжелая Серебряная Цепь 1. Соберите коллекц...
Страница 19 - Техника Точечного Определения Цели; Ручное Точечное Определение Цели
Техника Точечного Определения Цели Хорошая методика точечного определения цели помогает Вам быстро сузить место нахождения скрытой цели, позволяя Вам определить ее точное местоположение перед выкапыванием. Комбинируя хорошую методику точечного определения цели с помощью функции EQUINOX «Точечное опр...
Страница 20 - Извлечение Цели; Инструменты для Копания
Извлечение Цели Использование правильных инструментов и хорошей методики извлечения цели важны для предотвращения повреждения скрытого объекта, что может значительно снизить его ценность. Инструменты для Копания В разных местах поиска имеются разные типы грунта, поэтому Вам нужно будет взять с собой...
Страница 21 - Режимы Поиска
Режимы Поиска Металлоискатель EQUINOX одинаково подходит для всех типов целей и условий грунта ... просто выберите свое место для поиска и отправляйтесь на поиск! Режимы Поиска основываются на обычных местах поиска, что позволяет любому человеку уверенно выбирать правильный режим для своего поисково...
Страница 22 - Настройка Профилей Поиска; Выбор Правильного Режима Поиска; Навигация Режима Поиска
Режимы Поиска Серия EQUINOX переопределяет универсальный поиск с помощью Режимов Поиска, которые основаны на общих местах обнаружения. Просто выберите лучшее совпадение и начните поиск. В серии EQUINOX имеются четыре Режима Поиска, каждый из которых предназначен для использования при обычном поиске:...
Страница 23 - Парк 2: Ювелирные Изделия
Парк Отлично подходит для зон отдыха с большим количеством мусора, включая самый общий поиск. Режим «Парк» предназначен для поиска в городских парках или других недавно заселенных местах, где могут находиться монеты и ювелирные изделия, а также много общего металлического мусора, алюминиевой фольги,...
Страница 24 - Поле; Сложные Области - Кокс
Поле Идеально подходит для поиска в исторических местах для самого широкого диапазона размеров целей. Поле 1: Монеты/Артефакты Профиль «Поле 1» предназначен для общего поиска с высоким отклонением мусора. Это облегчает поиск желаемых целей. Образец Дискриминации по умолчанию установлен на отклонение...
Страница 25 - Пляж; Сложные Области - Черный Песок
Пляж Оптимизирован для всех соленых условий – сухой песок, влажный песок, мелководье, под водой. Режим «Пляж» предназначен для пляжей с соленой водой, включая сухой песок, влажный песок, мелководье и подводные условия. Соль, которая обычно присутствует, делает песок и воду весьма проводящими, привод...
Страница 26 - Золото 1: Нормальный Грунт
Золото* Лучше всего подходит для поиска золотых самородков в минерализованных месторождениях золота. Режим «Золото*» предназначен для поиска золотых самородков. Как правило, золотые самородки встречаются в отдаленных золотых месторождениях, где цели расположены более редко. Режим «Золото*» используе...
Страница 27 - Функции Экрана Поиска
Функции Экрана Поиска Экран Поиска будет отображаться во время активного проведения поиска. Основная информация о поиске может быть просмотрена и отрегулирована по ходу. Функции Экрана Поиска - это настройки металлоискателя или экраны состояния, которые доступны на Экране Поиска. Содержание
Страница 28 - Изменение Частоты
Частота С металлоискателем EQUINOX Вы можете работать одновременно на широком спектре частот для достижения максимальных результатов или Вы можете работать на одной частоте. Металлоискатели серии EQUINOX имеют одновременную многочастотную возможность с технологией, называемой Multi-IQ, а также выбор...
Страница 29 - Одночастотные Диапазоны
Технология Multi-IQ Multi-IQ является одновременной многочастотной технологией поиска и может рассматриваться как сочетания преимуществ производительности технологий FBS и VFLEX в их новом слиянии. Multi-IQ обеспечивает высокий уровень точности Идентификатора Цели на глубине намного лучше, чем может...
Страница 30 - Идентификатор Цели и Дискриминация; Идентификатор Цели
Идентификатор Цели и Дискриминация Обнаруженная цель отображается номером и сегментом на шкале. Это отображает как ее свойства железа, так и цветных металлов для быстрой и легкой идентификации. Идентификатор Цели 32 указывает на высоко проводящую цель из цветного металла, (например, монета). Если ни...
Страница 32 - Подсветка; Включение Подсветки; Регулировка Яркости Подсветки*
Подсветка ЖК-дисплей металлоискателя EQUINOX имеет подсветку для улучшения контрастности экрана в условиях плохого освещения. Металлоискатель EQUINOX 600 имеет 2 уровня подсветки – « Выкл». и «Высокий». Металлоискатель EQUINOX 800 имеет 4 уровня подсветки – « Выкл.», «Высокий», «Средний» и «Низкий»....
Страница 33 - Профиль Пользователя*; Сохранить Профиль Пользователя
Профиль Пользователя* Металлоискатель EQUINOX 800 имеет дополнительную боковую кнопку «Профиль Пользователя», которая сохраняет копию текущих настроек металлоискателя для очередного быстрого доступа к ним. Профиль Пользователя сохраняет заданные значения всех текущих локальных настроек, чтобы Вы мог...
Страница 34 - Чувствительность; Индикатор Чувствительности
Чувствительность Металлоискатель EQUINOX является высокочувствительным прибором и имеет 25 уровней Чувствительности. Важно установить правильный уровень Чувствительности для Ваших условий поиска. Чувствительность регулирует уровень ответа металлоискателя на цели и окружающую среду, контролируя велич...
Страница 35 - Глубиномер
Глубиномер Глубиномер показывает приблизительную относительную глубину обнаруженной цели. Глубиномер является только руководством; меньшее количество стрелок указывает на более мелко залегающую цель, больше стрелок указывают на более глубоко залегающую цель. Точность может варьироваться в зависимост...
Страница 36 - Точечное Определение Цели; Точечная Визуализация Цели
Точечное Определение Цели Переключение на Точечное определение Цели при обнаружении цели активирует визуализацию силы сигнала цели на Шкале Дискриминации, чтобы помочь Вам точно найти скрытую цель. Точечная Визуализация Цели Шкала Дискриминации на ЖК-дисплее используется для представления близости ц...
Страница 37 - Меню Настроек
Меню Настроек Меню Настроек содержит множество регулируемых настроек для повышения производительности металлоискателя. Вы можете настроить Шумоподавление, Балансировку Грунта, Громкость, Тоны Цели и многое другое... Содержание
Страница 38 - Настройки; Расширенные Настройки
Меню Настроек Меню Настроек содержит регулируемые настройки, относящиеся к металлоискателю. В этом меню Вы можете изменить настройки звука и другие параметры поиска. Настройки Эти настройки верхнего уровня являются стандартными настройками поиска, которые контролируют работу Вашего металлоискателя. ...
Страница 39 - Автоматическое Шумоподавление; Ручное Шумоподавление*
Шумоподавление Настройка «Шумоподавление» уменьшает влияние электромагнитного шума окружающей среды из таких источников, как линии электропередач, вышки мобильных телефонов, и других металлоискателей. Металлоискатели могут стать шумными из-за электрических помех от линий электропередач, электрообору...
Страница 40 - Ручная Балансировка Грунта
Балансировка Грунта Балансировка Грунта уменьшает шум, вызванный минерализацией грунта, что позволяет лучше выявлять хорошие цели. Настройка «Балансировка Грунта» калибрует металлоискатель на местный грунт, чтобы исключить ложные сигналы, вызванные минерализацией. Настройка «Балансировка Грунта» име...
Страница 41 - Трекинг Балансировки Грунта
Трекинг Балансировки Грунта При активном Трекинге Балансировки Грунта металлоискатель непрерывно автоматически настраивает Балансировку Грунта во время поиска. Это гарантирует, что Балансировка Грунта всегда будет установлена правильно. Трекинг Балансировки Грунта является методом по умолчанию и рек...
Страница 42 - Регулировка Громкости
Регулировка Громкости Настройка «Регулировка Громкости» регулирует уровень всех звуковых сигналов металлоискателя, делая их громче или тише. Регулировка Громкости изменяет громкость всех звуковых сигналов металлоискателя, включая сигналы поиска, пороговый тон и подтверждающие сигналы. Настройка «Рег...
Страница 43 - Громкость Тона
Громкость Тона (Расширенная Настройка) Эта Расширенная настройка позволяет Вам установить другой уровень громкости для каждой Области Тона. Это отличная функция при поиске в местах, загрязненных железом. Экран регулировки Громкости Тона для Области Тона 1 (t1) с настройкой Тона Цели из 2; Шкала Диск...
Страница 44 - Уровень Порогового Тона; Настройка Уровня Порогового Тона; Пороговый Тон Режима «Золото»
Уровень Порогового Тона Пороговый тон - это постоянный фоновый звук, воспроизводимый металлоискателем. Пороговый тон является полезной настройкой для различения желаемых и нежелательных целей, а также для прослушивания слабых ответных сигналов на золотые самородки. Настройка «Уровень Порогового Тона...
Страница 45 - Высота Порогового Тона*; Регулировка Высоты Порогового Тона
Высота Порогового Тона* (Расширенная Настройка) Эта Расширенная Настройка металлоискателя EQUINOX 800 позволяет установить Пороговый Тон выше или ниже по высоте звука. Установите уровень на самую удобную высоту для Вашего слуха. Высота Порогового Тона позволяет Вам отрегулировать высоту звукового си...
Страница 46 - Тон Цели; Выбор Количества Тонов Цели; Зависимости Тона Цели
Тон Цели Настройка «Тон Цели» контролирует количество разных тонов, которые Вы услышите для разных типов целей, и количество настраиваемых Областей Тона для Расширенных Настроек. Примеры, показывающие конечные позиции Области Тона по умолчанию для Режима «Парк». 1 Тон: имеется 1 область тона (t1) Вс...
Страница 47 - Высота Тона
Высота Тона (Расширенная настройка) Эта Расширенная Настройка позволяет Вам настроить высоту ответов цели для определенных типов целей. Это облегчает прослушивание Ваших предпочтительных целей. Высоту каждой Области Тона можно отрегулировать. Это может быть полезно, чтобы помочь различать обычные це...
Страница 48 - Регулировка Высоты Тона: 50 Тонов
Регулировка Высоты Тона: 50 Тонов Если для Профиля Поиска выбрана настройка «Тон Цели» со значением 50, Расширенная Настройка Высоты Тона будет вести себя по-другому. Чтобы обеспечить большее разделение звукового сигнала между железными целями и целями из цветного металла, преднамеренный разрыв може...
Страница 49 - Создание Образца Дискриминации; Все Металлическое
Цель может быть отклонена при обнаружении, если соответствующий Идентификатор Цели в настоящее время включен в образце дискриминации. Если в настоящее время Идентификатор Цели принят и идет поиск, будет слышен звуковой ответ, сегмент Идентификатора Цели будет мигать, а на Дисплее Идентификатора Цели...
Страница 50 - Разрыв Тона; Настройка Разрыва Тона
Разрыв Тона (Расширенная Настройка) Эта Расширенная Настройка позволяет перемещать конечную позицию каждой Области Тона. В пределах диапазона Идентификатора Цели железа могут быть обнаружены очень низко проводящие цели из цветного металла в разных условиях грунта. Настройка «Разрыв Тона» позволяет п...
Страница 51 - Скорость Извлечения Цели; Скорость Размаха
Скорость Извлечения Цели Настройка «Скорость Извлечения Цели» влияет на то, как быстро металлоискатель переходит с обнаружения одной цели на обнаружение другой цели. При увеличении Скорости Извлечения Цели металлоискатель способен лучше различать несколько целей, которые находятся близко друг к друг...
Страница 52 - Индикатор Железа; Регулировка Индикатора Железа
Индикатор Железа (Расширенная Настройка) Настройка «Индикатор Железа» обеспечивает вероятность того, что металлоискатель идентифицирует цель как железо, если он определяет как сигналы железа, так и цветных металлов. Все железные цели производят комбинацию ответа железа и цветных металлов. Большие же...
Страница 53 - Звуковые Сигналы Металлоискателя
Звуковые Сигналы Металлоискателя Металлоискатели серии EQUINOX имеют множество вариантов звуковых сигналов для любых предпочтений и поисковых ситуаций. Беспроводные наушники можно использовать с серией металлоискателей EQUINOX. EQUINOX совместим с Bluetooth® aptX ™ Low Latency и сверхбыстрой аудиоси...
Страница 55 - Беспроводной Аудио Модуль WM 08; Сопряжение WM 08; Подключение Блока Питания
Беспроводной Аудио Модуль WM 08 WM 08 принимает беспроводной звук с помощью передовой технологии Wi-Stream для достижения сверхбыстрого четкого звука без заметной задержки по времени. WM 08 имеет 3,5 мм (1/8-дюймовый) разъем для наушников. Он может быть прикреплен к Вашей одежде с помощью зажима для...
Страница 56 - Беспроводные Наушники ML 80; Сопряжение Беспроводных Наушников; Регулировка Громкости ML 80
Беспроводные Наушники ML 80 Беспроводные наушники Bluetooth® aptX ™ Low Latency могут быть подключены к металлоискателю EQUINOX для быстрого четкого беспроводного звука и большей свободы при поиске. EQUINOX 800 поставляется с наушниками ML 80 Bluetooth® aptX ™ Low Latency от компании Minelab. Эти же...
Страница 57 - Сброс Заводских Настроек ML 80; Зарядка Наушников ML 80; Дополнительный кабель ML 80; Музыкальные Функции Смартфона
Сброс Заводских Настроек ML 80 Сброс Заводских Настроек вернет наушники к заводским настройкам и отключит все сопряженные беспроводные устройства. 1. Отключение наушников. 2. Нажмите и удерживайте Многофункциональную Кнопку в течение приблизительно 10 секунд, пока наушники не издадут двойной звуково...
Страница 58 - Проводные Наушники; Подключение Проводных Наушников; Адаптер для Кабеля
Проводные Наушники Серия металлоискателей EQUINOX совместима с любыми стандартными проводными наушниками. Для подводного поиска имеются также дополнительные водонепроницаемые наушники. Подключение Проводных Наушников Металлоискатель EQUINOX 600 поставляется с проводными наушниками. Любые стандартные...
Страница 60 - Аксессуары для металлоискателя EQUINOX; Выйдите в Интернет, чтобы посмотреть весь диапазон аксессуаров.; Умные Катушки
Аксессуары для металлоискателя EQUINOX Для повышения универсальности Вашего металлоискателя серии EQUINOX имеются ряд качественных аксессуаров. Выйдите в Интернет, чтобы посмотреть весь диапазон аксессуаров. Умные Катушки Double-D Умная Катушка EQX 06 | Номер Детали 3011-033 Водонепроницаемая 6-дюйм...
Страница 61 - Техническое Обслуживание и Безопасность; Уход за Металлоискателем EQUINOX
Техническое Обслуживание и Безопасность Металлоискатель EQUINOX - это высококачественный электронный прибор, тонко спроектированный и упакованный в прочный корпус. Правильный уход за Вашим металлоискателем имеет важное значение для обеспечения его постоянной надежной работы. Общий Уход за Металлоиск...
Страница 62 - Заводские Настройки; Профили Поиска Режима Поиска
Заводские Настройки Заводские настройки металлоискателя оптимизированы для удобства использования. Они помогут Вам начать успешный поиск при минимальной настройке. Профили Поиска Режима Поиска Парк 1 Парк 2 Поле 1 Поле 2 Пляж 1 Пляж 2 Золото* 1 Золото* 2 Частота Multi Multi Multi Multi Multi Multi M...
Страница 63 - Исправление Неисправностей
Исправление Неисправностей Если у Вас возникли какие-либо из перечисленных проблем, сначала попробуйте воспользоваться рекомендациями, прежде чем обращаться в Официальный Сервисный Центр. Неисправность Рекомендованное действие Металлоискатель не включается 1. Подключите зарядное устройство USB метал...
Страница 64 - Рекомендации по зарядке аккумулятора
Важно убедиться, что Вы используете качественное сертифицированное зарядное USB устройство для зарядки аккумулятора EQUINOX. Некоторые USB устройства могут не иметь сертификации по стандартам безопасности (например C-Tick, CE, EAC, UL/ETL) и в результате не иметь соответствующих внутренних защит или...
Страница 65 - Коды Ошибок
Коды Ошибок Некоторые дефекты металлоискателя отображаются кодом ошибки на Дисплее Идентификатора Цели. Код Ошибки Рекомендованное Действие Катушка отключена 1. Убедитесь, что разъем катушки правильно подключен на задней панели блока управления.2. Проверьте, не поврежден ли кабель катушки.3. Проверь...
Страница 66 - Технические Характеристики Металлоискателя EQUINOX; Технические характеристики
Технические Характеристики Металлоискателя EQUINOX EQUINOX 600 EQUINOX 800 Режимы Поиска Парк | Пляж | Поле Парк | Пляж | Поле | Золото Пользовательские Профили Поиска 6 (2 в Режиме Поиска) 8 (2 в Режиме Поиска) Кнопка Профиля Пользователя Нет Да Рабочие Частоты (кГц) Multi | 5 | 10 | 15 Multi | 5 |...