First FA-5257-3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

Миксеры First FA-5257-3 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 18
Загружаем инструкцию
background image

14

15

FR

ANÇ

AIS

FR

ANÇ

AIS

INSTRUCTIONS DE 
SÉCURITÉ IMPORTANTES

La sécurité des appareils électriques 

FIRST 

Austria 

est conforme aux directives techniques 

reconnues et aux réglementations légales en 
matière de sécurité. Cependant, il faut que tout 
utilisateur de l’appareil respecte les consignes de 
sécurité suivantes :
•  Lisez attentivement ces instructions avant 

d’utiliser cet appareil pour la première fois et 
les conserver pour toute référence future.

•  Ce produit n’a pas été conçu pour d’autres 

utilisations que celles spécifiées dans ce 
manuel.

•  Avant de brancher l’appareil à l’alimentation 

électrique, vérifiez si la tension indiquée sur 
l’appareil correspond à celle du secteur dans 
votre maison. Si ce n’est pas le cas, contactez 
votre revendeur et n’utilisez pas l’appareil.

•  Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus du 

bord d’une table ou d’un comptoir. Ne laissez 
pas le cordon toucher les surfaces chaudes.

•  N’utilisez ou ne placez aucune partie de 

cet appareil sur une surface chaude ou à 
sa proximité (comme un brûleur à gaz ou 
électrique ou un four chauffé).

•  Pour éviter tout risque électrique, ne plongez 

pas cet appareil ou ce cordon dans un liquide.

•  N’utilisez pas l’appareil ou le cordon 

d’alimentation s’ils présentent des signes de 
dommages ! Ramenez le produit à un centre 
de service agréé et qualifié pour inspection 
ou réparation.

•  Assurez-vous que l’appareil est éteint avant 

de le brancher ou de le débrancher.

•  Ne touchez pas à un appareil tombé dans 

l’eau. Débranchez-le immédiatement.

•  L’utilisation d’accessoires non recommandés 

ou non vendus par le fabricant pourrait 
provoquer un incendie, un choc électrique ou 
des blessures.

•  Cet appareil n'est destiné qu'à un usage 

domestique, ne l’utilisez pas dans le 
commerce.

•  N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
•  Ne laissez jamais l’appareil en cours de 

fonctionnement sans surveillance.

•  Ne touchez aucune pièce mobile lorsque 

l’appareil fonctionne.

•  N’éjectez jamais les batteurs ou les crochets 

de pétrissage lorsque l’appareil est en 
marche.

•  Éloignez mains, vêtements, spatules et 

autres ustensiles des fouets pendant le 

fonctionnement afin de réduire tout risque 
de blessures et/ou dommages au mélangeur.

•  Débranchez toujours l’appareil après 

utilisation, avant tout nettoyage et en cas de 
dysfonctionnement.

•  Lors du débranchement de l’appareil, ne tirez 

pas sur le cordon mais plutôt sur la prise.

•  Cet appareil peut être utilisé par des enfants 

de 8 ans et plus, et par des personnes ayant 
une incapacité physique, sensorielle ou 
mentale, ou manquant d'expérience ou 
de connaissance si elles sont supervisées 
ou instruites sur l'usage de l'appareil en 
sécurité et si elles comprennent les dangers 
impliqués. Ne laissez pas les enfants jouer 
avec cet appareil. Cet appareil ne doit pas 
être nettoyé et entretenu par des enfants de 
moins de 8 ans, à moins qu’ils ne soient sur 
surveillance. Gardez l’appareil et son cordon 
hors de portée des enfants âgés de moins de 
8 ans.

•  Nous déclinons toute responsabilité de tout 

dommage pouvant se produire si l’appareil 
est utilisé à des fins autres que celles prévues 
ou s’il est utilisé de manière inappropriée.

•  Les réparations et autres travaux effectués sur 

l’appareil ne doivent être effectués que par 
du personnel spécialisé agréé !

DESCRIPTION DU MÉLANGEUR 

figure A

1.  Bouton Éjecter
2.  Sélecteur de vitesse
3.  Bouton Turbo
4.  Crochets de pétrissage
5. Fouets
6. Bol
7. Support
8.  Bouton de verrouillage
9.  Bouton d’inclinaison
10. Base

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant la première utilisation, nettoyez batteurs, 
crochets de pétrissage et bol.

MODE D’EMPLOI 

figure B

Important : Avant d’assembler le mélangeur, 

assurez-vous que le cordon d’alimentation 

est débranché et que le sélecteur de vitesse 

est positionné sur « 0 ».

1.  Choisissez les accessoires appropriés en 

fonction de la tâche à effectuer et les insérer 
dans l’ouverture correspondante en bas du 
mélangeur.

Remarque : 

Assurez-vous d’insérer le batteur/

crochet de pétrissage avec l’engrenage dans 
l’ouverture avec celui gravé selon la Fig. 1.
2.  Pour utiliser le support, il faut y fixez le 

mélangeur.

  • Alignez les loquets du support 

 avec les 

trous qui se trouvent en bas du mélangeur. 
Abaissez doucement le mélangeur pour 
l’enclencher dans le mécanisme de 
verrouillage.

  • Pour retirer le mélangeur du support, 

maintenez appuyé le « bouton de 
verrouillage » 

 et tirez le mélangeur à 

l’arrière comme illustré à la Fig. 2.

  • Vous pouvez incliner le mélangeur en 

appuyant sur le « bouton d’inclinaison » 

 

et en tirant le mélangeur vers l’arrière comme 
illustré à la Fig. 3.

  • Le bol tourne automatiquement pour un 

fonctionnement mains libres.

3.  Placez les ingrédients dans le bol.
4.  Branchez l’appareil au secteur.
5.  Mettez les fouets ou les crochets de 

pétrissage dans les ingrédients.

6.  Sélectionnez la vitesse souhaitée avec le 

« sélecteur de vitesse » 

 pour mettre en 

marche le mélangeur.

 

Vitesse turbo : 

Appuyez sur le « bouton 

turbo » 

 pour mélanger plus rapidement 

ou pour augmenter la vitesse lors d’emplois 
intensifs, par ex. pétrissage d’une pâte levée.

7.  Une fois le mélange terminé, positionnez le 

sélecteur de vitesse sur 0 et débranchez le 
mélangeur.

8.  Pour retirer les fouets/crochets de pétrissage, 

appuyez sur la « bouton Éjecter » 

.

Important :

 Ne les retirez qu’à la position « 0 » 

(arrêt) !

Attention : 

Après 10 minutes de 

fonctionnement continu, il faut laisser le 
mélangeur refroidir avant toute réutilisation. 
N’utilisez pas le mélangeur en continue pendant 
plus de 10 minutes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1.  Débranchez l'appareil et le laisser refroidir 

avant de le nettoyer.

2.  Essuyez le boîtier et la base avec un chiffon 

humide et essuyez avec un chiffon doux et 
sec.

3.  Lavez bol à mélanger, batteurs et crochets de 

pétrissage dans de l’eau chaude savonneuse 
pour un nettoyage efficace. Rincez ensuite 

à l’eau puis essuyez. Les fouets et crochets 
pétrissage peuvent être lavés au lave-
vaisselle.

Attention : Ne plongez jamais le mélangeur 

dans l’eau ou d’autres liquides !

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

220-240 V • 50-60 Hz • 500 W

Mise au rebut dans le respect de 

l‘environnement. 

Vous pouvez contribuer 

à protéger l‘environnement ! Il faut 

respecter les règlementations locales. La mise en 
rebut de votre appareil électrique usagé doit se 
faire dans un centre approprié de traitement des 
déchets.

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к First FA-5257-3?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"