First FA-5257-3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

12

Б

ЪΛГ

АР

СКИ

13

Б

ЪΛГ

АР

СКИ

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ 
ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Безопасността на електрическите уреди 
от 

FIRST Austria 

отговаря на признатите 

технически директиви и юридически 
разпоредби за безопасност. Въпреки това, вие 
и останалите потребители на уреда трябва да 
спазвате следните инструкции за безопасност:
•  Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia 

należy uważnie przeczytać poniższe 
instrukcje i zachować je na przyszłość.

•  Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do 

innego zastosowania niż to określone w tej 
instrukcji obsługi.

•  Przed podłączeniem urządzenia do źródła 

zasilania sprawdź, czy napięcie ukazane na 
sprzęcie odpowiada temu dostępnemu w 
domu. Jeśli napięcie jest różne, skontaktuj się 
ze sprzedawcą i nie używaj urządzenia.

•  Nie pozwól, by przewód zwisał z krawędzi 

stołu lub blatu. Nie pozwól, by przewód 
dotykał gorących powierzchni.

•  Nie obsługuj ani nie umieszczaj żadnej 

części tego urządzenia na lub w pobliżu 
jakichkolwiek gorących powierzchni (np. 
palnika gazowego bądź elektrycznego lub 
nagrzanego piekarnika).

•  Aby chronić przed zagrożeniami 

wynikającymi z problemów elektrycznych, 
nie zanurzaj tego urządzenia ani przewodu w 
żadnym płynie.

•  Jeśli urządzenie lub przewód zasilający 

posiadają jakiekolwiek oznaki uszkodzenia, 
nie należy ich używać! Produkt należy zabrać 
do autoryzowanego i wykwalifikowanego 
punktu serwisowego w celu sprawdzenia i 
naprawy.

•  Przed przystąpieniem do podłączania lub 

odłączania urządzenia upewnić się, że jest 
wyłączone.

•  Nie sięgać po urządzenie, które wpadło do 

wody. Natychmiast odłączyć je od zasilania.

•  Korzystanie z dodatków niezalecanych lub 

niesprzedawanych przez producenta może 
spowodować pożar, porażenie elektryczne 
lub obrażenia ciała.

•  To urządzenie jest przeznaczone tylko do 

użytku domowego. Nie należy używać go do 
celów przemysłowych.

•  Nie należy używać tego urządzenia na 

zewnątrz.

•  Nie pozostawiać działającego urządzenia bez 

nadzoru.

•  Gdy urządzenie pracuje, nie należy dotykać 

żadnych ruchomych elementów.

•  Nigdy nie wysuwać ubijaczek ani mieszadeł 

do ciasta, gdy urządzenie pracuje.

•  Nie zbliżać rąk, ubrań ani łopatek i innych 

przyborów kuchennych do ubijaczek w 
trakcie pracy urządzenia, aby ograniczyć 
ryzyko obrażeń ciała i/lub uszkodzenia 
miksera.

•  Po użyciu, przed czyszczeniem i w przypadku 

awarii zawsze odłączaj urządzenia od 
zasilania.

•  Nie ciągnij bezpośrednio za przewód 

zasilający. Zamiast tego ciągnij za wtyczkę, by 
odłączyć urządzenie od zasilania.

•  Urządzenie może być używane przez 

dzieci od 8. roku życia oraz przez osoby 
o ograniczonej sprawności fizycznej, 
sensorycznej lub umysłowej, a także osoby 
nieposiadające doświadczenia i wiedzy 
pod warunkiem, że zostaną one objęte 
nadzorem i poinstruowane w zakresie 
korzystania z urządzenia w bezpieczny 
sposób i gdy są one świadome zagrożeń z 
tym związanych. Dzieci nie powinny bawić się 
tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja 
przeprowadzane przez użytkownika nie 
powinny być dokonywane przez dzieci, 
chyba że mają ukończone przynajmniej 8 
lat i są nadzorowane. Należy przechowywać 
urządzenie i przewód zasilający w miejscu 
niedostępnym dla dzieci poniżej 8. roku życia.

•  Nie jesteśmy odpowiedzialni za uszkodzenia 

wynikłe z używania urządzenia w sposób 
inny, niż jest do tego przeznaczone lub jeśli 
było nieprawidłowo eksploatowane.

•  Naprawy i inne prace wykonywane na 

urządzeniu muszą być przeprowadzane 
wyłącznie przez autoryzowanego specjalistę!

ОПОЗНАЙТЕ СВОЯ МИКСЕР 

снимка A

1.  Бутон за отделяне
2.  Копче за избор на скорост
3.  Бутон за функция „Турбо“
4.  Куки за месене на тесто
5. Бъркалки
6. Купа
7. Скоба
8.  Бутон за заключване
9.  Бутон за накланяне
10. Основа

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

Преди първата употреба почистете 
бъркалките, куките за месене на тесто и 
купата.

НАЧИН НА УПОТРЕБА 

снимка B

Важно: Преди да сглобите миксера се 

уверете, че захранващият кабел не е 

включен в контакта и копчето за избор на 

скорост в положение „0“.

1.  Изберете правилните приставки според 

дейността, която ще се извършва, и ги 
поставете в съответния отвор в долната 
част на миксера.

Забележка: 

Уверете се, че поставяте тази 

бъркалка или кука за месене на тесто, на 
която има зъбно колело, в обозначения 
със символ на зъбно колело отвор, както е 
показано на Фиг. 1.
2.  Ако желаете да използвате поставката, 

прикрепете миксера към нея.

  • Подравнете заключващите щифтове 

на скобата 

⑦

 със съответните отвори 

в долната част на миксера. Внимателно 
натиснете миксера надолу, докато щракне 
в заключващия механизъм.

  • За да извадите миксера от поставката, 

натиснете и задръжте бутона за 
заключване 

⑧

 и дръпнете задната част на 

миксера нагоре, както е показано на Фиг. 2.

  • Можете да наклоните миксера, като 

натиснете бутона за накланяне 

⑨

 и 

издърпате миксера назад, както е показано 
на Фиг. 3.

  • Купата ще започне да се върти 

автоматично за работа без ръце.

3.  Поставете съставките в купата.
4.  Свържете щепсела с електрозахранването.
5.  Спуснете бъркалките или куките за месене 

на тесто, докато навлязат в съставките.

6.  Изберете желаната скорост с копчето 

за избор на скорост 

②

, за да включите 

миксера.

„Турбо“ скорост:

 Натиснете бутона за 

функция „Турбо“ 

③

, за да миксирате по-

бързо или за да увеличите скоростта при 
по-тежки дейности, например месене на 
тесто с мая.

7.  Когато сте приключили с миксирането, 

завъртете копчето за избор на скорост 
на положение „0“ и извадете щепсела на 
миксера от контакта.

8.  За да свалите бъркалките / куките за 

месене на тесто, натиснете бутона за 
отделяне 

①

.

Важно: 

Сваляйте приставките само при 

положение „0“  (изключено)!

Внимание:

 След 10 минути непрекъсната 

работа на миксера го оставете да се 
охлади, преди да го използвате отново. 
Не го използвайте за повече от 10 минути 
наведнъж.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

1.  Преди почистване на уреда го изключете 

от захранването и го оставете да се охлади.

2.  Избършете корпуса и основата с влажна 

кърпа и подсушете с мека, суха кърпа.

3.  За пълно почистване потопете купата 

за миксиране, бъркалките и куките за 
месене на тесто в топла сапунена вода. 
След това ги изплакнете под течаща вода 
и ги подсушете с избърсване. Бъркалките 
и куките за месене на тесто могат да се 
поставят в съдомиялна машина.

Внимание: Никога не потапяйте миксера 

във вода или други течности!

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

220-240 V • 50-60 Hz • 500 W

Съобразено с околната среда 

изхвърляне. 

Можете да помогнете да 

защитим околната среда! Помнете, че 

трябва да спазвате местните разпоредби: 
Предавайте неработещото електрическо 
оборудване в специално предназначените за 
целта центрове.