Миксеры Bosch MFQ 4080 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH
21
Dette apparat er beregnet til brug i hushold-
ningen eller husholdningslignende indret-
ninger. Det må ikke bruges til erhvervsmæssig 
brug. Ved husholdningslignende indretninger 
forstås f. eks. brug i medarbejderkøkkener 
i forretninger, på kontorer, i landbrugsmæssig 
og anden erhvervsmæssig drift samt brug på 
pensioner, små hoteller og andre former for 
boliger, hvor apparatet betjenes af gæsterne 
selv. 
Brug kun apparatet til de mængder og i de 
tidsintervaller, som er almindelige i hushold-
ningen.
Producenten fraskriver sig ansvaret for skader, 
der skyldes en manglende overholdelse af 
instrukserne vedr. korrekt brug af apparatet.
Brugsanvisningen beskriver forskellige modeller. 
På siderne med illustrationerne ses en oversigt 
over forskellige modeller. Der kan evt. forekomme 
billeder med tilbehørsdele, der ikke findes i alle 
lande og modeller (
Billede
).
Følger tilbehøret ikke med leveringen, kan det 
købes hos kundeservice. 
Opbevar venligst brugsanvisningen. 
Giv brugsanvisningen videre til en senere ejer.
Overblik
Fold billedsiderne ud.
Billede 
1 Motorenhed
2 Netkablet
3 5-trinkontakt + momentfunktion
Med denne kontakt tændes og slukkes 
apparatet og tilpasses arbejdshastigheden.
0/Off = stop
1 = laveste hastighed
5 = højeste hastighed
M = momentfunktion (højeste hastighed) 
trykkes mod venstre og holdes fast
4 Udkastningstaste
Redskabet tages af
5 Kabelklemme
6 Åbninger til isætning af værktøj med lås
Lukkes automatisk, når hækåbningen 
skubbes på.
7 Sikkerhedstaster
Tilbehøret fjernes fra hækåbningen. 
Tryk på begge taster på samme tid.
8 Selvlukkende hækåbning
Til isætning af tilbehør som f.eks. blender-
stav, hækåbningen skubbes på og holdes 
fast. Hækåbningen lukker automatisk, når 
tilbehøret tages af.
Redskab
9 Røreris „Fine Creamer“
Med rørerisets specielle form opnås et 
specielt hurtigt og effektivt røreresultat.
10 Dejkrog
áââÉ=~ääÉ=ãçÇÉääÉê
11 Blenderbæger
12 Blenderstav
13 Minihakker
Følger tilbehøret ikke med leveringen, kan det 
købes hos kundeservice. 
Læs og overhold instrukserne i den separate 
brugsanvisning for disse tilbehørsdele.
Sikkerhedsanvisninger
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ
oáëáâç=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç
Apparatet skal tilsluttes og bruges i henhold 
til angivelserne på typeskiltet.
Apparatet må ikke tilsluttes lysnettet, hvis 
ledningen eller apparatet er behæftet med fejl.
Hold børn væk fra apparatet. 
Hold børn under opsyn for at forhindre, 
at de leger med apparatet.
Personer (også børn) med reduceret fysisk 
registreringsevne eller psykisk evne eller med 
manglende erfaring og viden må ikke betjene 
apparatet, medmindre de er under opsyn eller 
er blevet instrueret i brugen af apparatet af en 
person, der er ansvarlig for din sikkerhed.
Efter brugen, før rengøring, før rummet forlades 
eller ved fejl tages stikket ud af stikkontakten. 
Apparatet er tændt, også selv om strømmen 
skulle svigte.
Ledningen må ikke trækkes hen over skarpe 
kanter eller varme flader.
da
qáääóââÉ=ãÉÇ=â›ÄÉí=~Ñ=Çáí=åóÉ=~éé~ê~í=
Ñê~ Ñáêã~Éí=_lp`eK
aÉêãÉÇ=Ü~ê=Çì=î~äÖí=Éí=ãçÇÉêåÉI=Ñ›êëíÉJ
âä~ëëÉë=ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~íK=
vÇÉêäáÖÉêÉ áåÑçêã~íáçåÉê=çã=îçêÉë=
éêçÇìâíÉê=ÑáåÇÉê=Çì=é™=îçêÉë=áåíÉêåÉíëáÇÉK
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











