Миксеры Bosch MFQ 3531 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
OQ
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
îÉÇ=åçÉå=ãçÇÉääÉê
Å= pí~î=Ñçê=ÜìêíáÖãáâëáåÖ
Ç= jáâëÉêÄÉÖÉê
É= råáîÉêë~äâìííÉê=EëÉé~ê~í=Äêìâë~åîáëåáåÖF
k™ê=ìåáîÉêë~äâìííÉêÉå=ÉääÉê=ÜìêíáÖãáâëÉëí~îÉå=
áââÉ=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=îÉÇ=äÉîÉêáåÖÉåI=â~å=ÇáëëÉ=
ÄÉëíáääÉë=Üçë=âìåÇÉëÉêîáÅÉK
páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ
c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í
j~ëâáåÉå=ã™=âìå=íáäâçéäÉë=çÖ=ÄêìâÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=
íáä=~åÖáîÉäëÉåÉ=é™=íóéÉëâáäíÉíK
aÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=å™ê=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=çÖ=
ã~ëâáåÉå=ëÉäî=áââÉ=îáëÉê=íÉÖå=é™=óíêÉ=ëâ~ÇÉêK
eçäÇ=Ä~êå=ÄçêíÉ=Ñê~=~éé~ê~íÉíK=
eçäÇ=›óÉ=ãÉÇ=Ä~êåI=ëäáâ=~í=ÇÉ=áââÉ=äÉâÉê=ãÉÇ=
~éé~ê~íÉíK
mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä~êåF=ãÉÇ=êÉÇìëÉêíÉ=™åÇÉäáÖÉ=
ëî~âÜÉíÉê=ÉääÉê=ÉîåÉêI=ÉääÉê=ëçã=ã~åÖäÉê=
ÉêÑ~êáåÖÉê=çÖ=âìååëâ~éÉê=çã=~éé~ê~íÉíI=ã™=áââÉ=
Ñ™=ÄÉíàÉåÉ=ÇÉíI=ãÉÇ=ãáåÇêÉ=ÇÉ=Ü~ê=Ñ™íí=çééä‹êáåÖ=
á=ÄêìâÉå=~î=~éé~ê~íÉí=çÖ=ìåÇÉê=íáäëóå=~î=
éÉêëçåÉê=ëçã=Éê=~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëáââÉêÜÉíÉåK
qêÉââ=ëí›éëÉäÉí=ìí=~î=ëíáââçåí~âíÉå=ÉííÉê=ÜîÉê=
ÄêìâI=Ñ›ê=êÉåÖà›êáåÖI=Üîáë=Çì=Ñçêä~íÉê=êçããÉí=ÉääÉê=
Üîáë=ÇÉí=çééëí™ê=ÑÉáäK=fââÉ=íêÉââ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=
çîÉê=ëâ~êéÉ=íáåÖ=ÉääÉê=î~êãÉ=Ñä~íÉêK
aÉêëçã=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=é™=ÇÉååÉ=ã~ëâáåÉå=Éê=
ëâ~ÇÉíI=ã™=ÇÉå=ëâáÑíÉë=ìí=~î=éêçÇìëÉåíÉåI=î™ê=
âìåÇÉëÉêîáÅÉ=ÉääÉê=~î=Éå=~ååÉå=âî~äáÑáëÉêí=éÉêëçå=
Ñçê=™=ìååÖ™=~í=ÇÉí=çééëí™ê=Ñ~êÉK=oÉé~ê~ëàçåÉê=é™=
ã~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÑçêÉí~ë=~î=î™ê=âìåÇÉëÉêîáÅÉK
fââÉ=Äêìâ=~éé~ê~íÉí=ãÉÇ=ÑìâíáÖÉ=ÜÉåÇÉê=çÖ=áââÉ=
ä~=ÇÉí=Ö™ãÉÇ=íçãÖ~åÖK
^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ÄêìâÉë=ãÉÇ=çêáÖáå~äí=íáäÄÉÜ›êK=
_êìâ=âìå=Éå=íóéÉ=îÉêâí›ó=EÑKÉâëKÉäíÉâêçâFK
fââÉ=Äêìâ=îÉêâí›ó=çÖ=íáäÄÉÜ›ê=ëçã=ëÉííÉë=áåå=
á ™éåáåÖÉå=Ä~â=ë~ãíáÇáÖK=cçêëáâíáÖ=ãÉÇ=
ÄÉ~êÄÉáÇÉäëÉ=~î=î~êãÉ=î‹ëâÉêK=s‹ëâÉå=â~å=
ëéêìíÉ=ìí=ìåÇÉê=~êÄÉáÇÉíK
^éé~ê~íÉí=ã™=áââÉ=ÇóééÉë=åÉÇ=á=î‹ëâÉK
sÉÇ=ëíê›ãÄêìÇÇ=ÑçêÄäáê=~éé~ê~íÉí=é™ëä™ííK
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>
sÉêâí›ó=çÖ=ÜìêíáÖãáâëÉêÉå=ã™=âìå=ëâáÑíÉë=ìí=å™ê=
~éé~ê~íÉí=ëí™ê=ëíáääÉ=Ó=ÉííÉê~í=ÇÉí=Éê=ëä™íí=~îI=Ö™ê=
ÇÉí=ÉííÉê=á=âçêí=íáÇK=aì=ã™=~äÇêá=ÖêáéÉ=áåå=á=âåáîÉå=
é™=ãáâëÉëí~îÉåK=fââÉ=Öêáé=á=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=
îÉêâí›óÉíK=jáâëÉëí~îÉå=ã™=~äÇêá=êÉåÖà›êÉë=ãÉÇ=
Ä~êÉ=ÜÉåÇÉêK=_êìâ=Ä›êëíÉK
_ÉíàÉåáåÖ
_~ëáëã~ëâáå=ãÉÇ=îÉêâí›ó
c›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=Äêìâ=ã™=~éé~ê~íÉí=çÖ=îÉêâí›óÉí=
êÉåÖà›êÉëK
sÉêâí›óÉí=Éê=ë‹êäáÖ=ÖçÇí=ÉÖåÉí=Ñçê=Ñ›äÖÉåÇÉ=ÄêìâW
o›êÉéáååÉ=Ñçê=KKK
KKK=ë~ìëÉêI=ëíáî=ÉÖÖÉÜîáíÉI=éçíÉíãçëI=âêÉãI=
ã~àçåÉëI=îáëéÉí=âêÉãÑä›íÉ=çÖ=äÉííÉ=ÇÉáÖÉê=ëçã=
ÑK ÉâëK ê›êí=ÇÉáÖK
o›êÉéáååÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=íóåÖêÉ=ÇÉáÖÉêK
bäíÉâêçâ=Ñçê=KKK
KKK=Ñ~ëíÉ=ã~ëëÉê=ëçã=ã›êI=Öà‹ê=çÖ=éçíÉíÇÉáÖ=
ë™ëçã=Ää~åÇáåÖ=~î=íìåÖÉ=ã~ëëÉêI=ë™ëçã=
âà›ííÇÉáÖI=é~íÉJ=ÉääÉê=Äê›ÇÇÉáÖK=
aÉå=ã~âëáã~äÉ=ãÉåÖÇÉå=ëçã=â~å=
ÄÉ~êÄÉáÇÉë=Éê=RMM=Ö=ãÉä=çÖ=áåÖêÉÇáÉåëÉêK
sáâäÉ=ìí=â~ÄÉäÉå=ÜÉäíK
aÉí=›åëâÉÇÉ=îÉêâí›óÉí=ëÉííÉë=é™=
Ä~ëáëã~ëâáåÉå=çÖ=íêóââÉë=é™=áååíáä=ÇÉí=
ëãÉââÉê=áK
q~=ÜÉåëóå=íáä=ÑçêãÉå=é™=
âìåëíëíçÑÑÇÉäÉåÉ=é™=îÉêâí›óÉíI=ëäáâ=~í=
ÇÉí=ìååÖ™ë ÑçêîÉâëäáåÖ=EëÉ ÄáäÇÉ PFK
píáââ=áåå=ëí›éëÉäÉíK
qáåÖÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=ÑóääÉë=á=Éå=
ÉÖåÉí=ëâ™äK
c›ê=îÉêâí›óÉí=áåå=á=ëâ™äÉå=çÖ=ëä™=~éé~ê~íÉí=é™=
›åëâÉí=íêáååK
qêáåå=NI=OW=
Ñçê=áåå~êÄÉáÇÉ=çÖ=Ää~åÇáåÖK
qêáåå=PI=QI=RW=
Ñçê=ÉäíáåÖ=çÖ=îáëéáåÖK
bííÉê=~êÄÉáÇÉí=ëä™ë=ÄêóíÉêÉå=é™=MLçÑÑ=
îÉêâí›óÉí=ä›ëåÉë=ãÉÇ=ìíâ~ëíâå~ééÉå=çÖ=í~ë=
ìíK
lÄëW
ríâ~ëíâå~ééÉå=â~å=áââÉ=ÄÉíàÉåÉë=å™ê=ÄêóíÉêÉå=
áââÉ=ëí™ê=é™=MLçÑÑK
eÉåîáëåáåÖW
_~ëáëã~ëâáåÉå=ã™=~ääíáÇ=ëä™ë=~îI=Ñ›ê=ÇÉå=Ääáê=í~íí=
ìí=~î=ã~ëëÉåK
åç
sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ
k™ê=™éåáåÖÉå=Ä~â=Éê=™éÉåI=â~å=
~éé~ê~íÉí=âìå=ÇêáîÉë=ãÉÇ=
ãçãÉåíâçéäáåÖK=qêáååâçéäáåÖÉå=NÓR=Éê=
áââÉ=á=ÑìåâëàçåK==içââÉí=é™=™éåáåÖÉå=
Ä~â=ã™=âìå=™éåÉë=ÉääÉê=äìââÉë=å™ê=
ÄêóíÉêÉå=ëí™ê=á=ëíáääáåÖÉå=
MLçÑÑ
K
