RUS; ENG - ARESA AR-1909 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

AR-

190

9 / 

AR-1910

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

Mixe

r - 1

Edelstahlschüssel - 1

Schlagbesen für Eier und Sahne - 1

Teigknetaufsatz - 1

Mischdüse - 1

Eiertrenner - 1

Schutzabdeckung der Schüssel - 1

Garantieschein - 1

Bedienungsanleitung - 1

Verpackungskarton - 1

Миксер - 1

Cъемная чаша - 1

Венчик для взбивания - 1

Крюк для замешивания теста - 1

Насадка для смешивания - 1

Отделитель белков от желтков - 1

Защитная крышка чаши - 1

Руководство по эксплуатации - 1

Гарантийный талон - 1

Упаковочная коробка - 1

RUS

PL

Mixer

 – 1

Stainless steel bowl -1

Egg and cream beater - 1

Dough hook - 1

Mixing nozzle - 1

Egg separator - 1

Protective transparent  lid - 1

Warranty card - 1

Instruction manual - 1

Gift box - 1

DE

Mikser - 1

Wyjmowana miska - 1

Trzepaczka do ubijania - 1

Przystawka do wyrabiania ciasta - 1

Dysza mieszająca - 1

Separator jajek - 1

Pokrywa ochronna miski - 1

Karta gwarancyjna - 1

Instrukcja obsługi - 1

Opakowanie - 1

RUS

ENG

UA

PL

DE

1. Shaft for nozzles

2. 

L

ocking

 lever

3. Speed controller

4. Power cord

5. Bowl

6. Dough hook 

7. 

Egg and cream beater

8. Mixing nozzle

9. Bowl lid

1. Вал для установки насадок

2. Рычаг фиксации моторной части

3. Регулятор скоростных режимов

4. Шнур сетевой

5. Чаша

6. Крюк для замешивания теста

7. Венчик для взбивания

8. Насадка для смешивания

9. Крышка чаши 

1. Вал для установки насадок

2. Важіль фіксації моторної частини

3. Регулятор швидкісних режимів

4. Шнур мережевий

5. Чаша

6. Крюк для замішування тіста

7. Вінчик для збивання

8. Насадка для змішування

9. Захисна кришка чаші

1. Trzpień do montażu dysz

2. Dźwignia do blokowania części silnikowej

3. Regulator prędkości

4. Przewód zasilający

5. Miska

6. Haczyk do wyrabiania ciasta

7. Trzepaczka

8. Końcówka do mieszania

9. Pokrywka miski

1. Welle zum Einbau der Düsen

2. Hebel zum Verriegeln des Motorteils

3. Drehzahlregler

4. Netzkabel

5. Schüssel

6. Haken zum Kneten von Teig

7. Schneebesen verquirlen

8. Mischaufsatz

9. Schüsseldeckel

ENG

UA

Міксер - 1

Знімна чаша - 1

Вінчик для збивання - 1

Крюк для замішування тіста - 1

Насадка для змішування - 1

Яєчний сепаратор - 1

Захисна кришка чаші - 1

Гарантійний талон - 1

Інструкція з експлуатації - 1

Індивідуальне упакування - 1

RO

1. Ax pentru instalarea duzelor

2. Manetă pentru blocarea piesei motorului

3. Regulator de viteză

4. Cablu de alimentare

5. Bol

6. Cârlig pentru frământat aluat

7. Bateți bate

8. atașament de amestecare

9. Capac bol

RO

Mixer - 1

Cutie detașabilă - 1

Corolă pentru a bate - 1

Duza de frământare - 1

Duza de amestecare - 1

Separator de ouă - 1

Capac de protecție al bolului - 1

Card de garanție - 1

Manual de utilizare - 1

Cutie de ambalare - 1