ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ; Представленная ниже таблица поможет Вам при выборе посуды:; ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕЧИ; Установка текущего времени; MICROWAVE COOKING PRINCIPLES - VITEK VT-1660 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

8. При нагревании напитков в микроволновой печи поверхность посуды нагревается.
Аккуратно вынимайте посуду, избегая ожога. 
9. Не жарьте пищу в микроволновой печи. Горячее масло может повредить поверхность. 
10. Яйца не должны готовиться в скорлупе; желтки так же,  как и куриную печень, помидоры
и картофель нужно протыкать. 
11. Другие виды пищи с кожицей, например, сосиски, также нужно протыкать перед
приготовлением пищи.
12. Кухонная посуда может сильно нагреваться в микроволновой печи. Используйте
кухонные прихватки, чтобы извлечь посуду из прибора.
13. Используйте  только специально предназначенную для микроволновой печи кухонную
посуду.
Тест: поместите пустую посуду в микроволновую печь, установленную на самую большую
степень нагрева 60 сек. Если посуда сильно нагреется, то ее использовать не
рекомендуется. 

ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

Представленная ниже таблица поможет Вам при выборе посуды:

Для использования в микроволновой печи годится практически любая посуда из материала,
не содержащего металлические элементы: из стекла, стеклокерамики, фарфора и глины.
Микроволны отражаются от металлической посуды и поэтому не достигают пищи.
Стекло, фарфор, картон и керамика обеспечивают быстрое проникновение
электромагнитных волн.
При использовании пластмассовой посуды следует помнить о том, что некоторые изделия
из пластиков могут деформироваться в СВЧ-печи.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕЧИ

Нажатие на любую кнопку функциональной панели сопровождается звуковым сигналом.

Установка текущего времени

При включении прибора в сеть на дисплее появится “12:00”. 
Например, Вам надо установить текущее время 8:30. Для этого:
1. Нажмите кнопку CLOCK/PRE-SET один раз.
2. Нажмите кнопку PAUSE/CANCEL один раз.
3. Вращайте регулятор MENU SELECT/TIME ADJUST до тех пор, пока на дисплее не появится
цифра 8.
4. Нажмите кнопку CLOCK/PRE-SET еще раз.
5. Вращайте регулятор MENU SELECT/TIME ADJUST до тех пор, пока на дисплее не появится
цифра 30.
6. Нажмите кнопку CLOCK/PRE-SET для окончательной установки текущего времени.

РУССКИЙ

15

c.  If  smoke  is  observed,  switch  off  or  unplug  the  appliance  and  keep  the  door  closed  in
order to stifle any flames.
d.  Do  not  use  the  cavity  for  storage  purposes.  Do  not  leave  paper  products,  cooking
utensils or food in the cavity when not in use.
7.    Liquid  or  other  food  must  not  be  heated  in  sealed  containers  since  they  are  liable  to
explode.
8.    Microwave  heating  of  beverage  can  result  in  delayed  eruptive  boiling,  therefore  care
has to be taken when handle the container.
9.  Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and even result
in skin burns.
10. Whole eggs should not be heated in the oven since they may explode.
11. Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squashes, apples and chest-
nuts before cooking.
12.  The  contents  of  feeding  bottles  and  baby  jars  should  be  stirred  or  shaken  and  the
temperature should be checked before serving in order to avoid burns.
13. Cooking utensils may become hot because of heat transferred from '-he heated food.
Potholders may be needed to handle the utensil.
14.  Utensils  should  be  checked  to  ensure  that  they  are  suitable  for  use  in  microwave
oven.
15. Utensil Test: Place the empty utensil in the oven, microwave at high power for 60 sec-
onds. A utensil, which becomes very hot, should not be used.
16.  WARNING:  It  is  hazardous  for  anyone  other  than  a  trained  person  to  carry  out  any
service or repair operation which involves the removal of any cover which gives protection
against exposure to microwave energy.

MICROWAVE COOKING PRINCIPLES

1.  Arrange food carefully Place thickest areas towards outside of dish.
2. Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as
needed. Food severely overcooked can smoke or ignite.
3.  Cover foods while cooking. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly.
4.  Turn  foods  over  once  during  microwaving  to  speed  cooking  of  such  foods  as  chicken
and hamburgers. Large items like roasts must be turned over at least once.
5.  Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking both from top to bottom
and from the center of the dish to the outside.           

UTENSILS GUIDE

1. The ideal material for a microwave utensil is transparent to microwave, it allows energy
to pass through the container and heat the food.
2.    Microwave  cannot  penetrate  metal,  so  metal  utensils  or  dishes  with  metallic  trim
should not be used.
3.    Do  not  use  recycled  paper  products  when  microwave  cooking,  as  they  may  contain
small metal fragments which may cause sparks and/or fires.
4.    Round  /oval  dishes  rather  than  square/oblong  ones  are  recommend,  as  food  in  cor-
ners tends to overcook.
5.  Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas.
But  be  careful  don't  use  too  much  and  keep  a  distance  of  1  inch  (2.54cm)  between  foil

6

ENGLISH

1660.qxd  17.12.03  10:17  Page 10