VITEK VT-1652 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

34

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

’ oËÖÞÙÕÇÒÆÉÇÏ×ËÔÕÓʾ±×ÎÉÞÉÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×Ç

ؾÕÒÇ

 tËÛÒÓÖ×ÎÎÊÕ¾’ÇÙÕÇÒÇÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÇÍÇÕË×ÓÔÐÆÒË

×ÕÆÈÉÇÊÇÈÞÊÇ×ÖÐÓÌËÒÎÉÓ×ÉÓÕËÒÎÖÞÊÓÉË

 l¾ÙÒËÒÖ±Î×ËÖÞÊÓÉËÑӒÇ×ÖÎÐÒÓÊÇÖËÒǒÕÆÉÇ×É

ÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇjÍÔÓÐÍÉÇÏ×˱¾ÙÒËÒÖ±Î
ÔÕÎÙÉÇ×±ÎÍÇÊÇÎÍÉÇÊÎ×ËÖÞÊÇÓ×ÔÕÎÈÓÕÇqÕÎ
ÒǒÕÆÉÇÒËÒÇÒÇÔÎ×±ÎÉÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇ
ÔÓÉÞÕÙÒÓÖ××ÇÒÇÖÞÊÇÖËÒǒÕÆÉÇdÒÎÑÇ×ËÐÒÓ
ÎÍÉÇÊË×ËÖÞÊDZÇ×ÓÒËÊÓÔ¾Ö±Ç×ËÎ͒ÇÕÆÒËÒDZÓÌÇ×Ç
dÎ

 oËÔÞÕÌË×ËÙÕÇÒÇÉÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇ
 oËÔÕΒÓ×ÉÆÏ×ËÆÏÚÇÖÛËÕ¾Ô±ÇfÕ¾’Î×ËÉÎÊÓÉËÙÕÇÒÇ

ÖÚÎÔÇÒÇÔÕÎÑËÕ±ÕËÑÉÎÕÜÎÌÞÐ×ÞÚÎÔÎÐËܱÎ
ÊÕÓÈÛË×ÇÊÓÑÇ×ÎαÇÕ×ÓØÎ×ÕÆÈÉÇÊÇÈÞÊÇ
ÔÕÓÈÓÌÊÇÒÎÖÉÎÐÎÚÇ

 jÍÔÓÐÍÉÇÏ×ËÖÇÑÓÖÔËÚÎÇÐÒÓÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÎÍÇ

ÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇؾÕÒDZ¾ÙÒËÒÖ±ÎÖÞÊÓÉË

tËÖ×ÔÓÖ×ÇÉË×ËÔÕÇÍÒÎÖÞÊÓÉËÉÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇ
±Ç×Ó¾Ö×ÇÒÓÉÎ×ËÒÇÏäÉÎÖÓ±Ç×ÇÑÓÝÒÓÖ×ÍÇÒǒÕÆÉÇÒËÒÇ
Ö˱b±ÓÖÞÊÓÉË×ËÖÎÐÒÓÖËÒǒÕËÆ×ÒËÖËÔÕËÔÓÕÞÛÉÇ
ÎÍÔÓÐÍÉÇÒË×ÓÎÑ

Съдове за  микровълнова фурна 

iÇÎÍÔÓÐÍÉÇÒËÉÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇÑӒÇ×ÊÇÖË
ÎÍÔÓÐÍÉÇ×ÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÉÖƱDZÉÎÖÞÊÓÉËÓ×Ö×Þ±ÐÓ
Ö×Þ±ÐÓ±ËÕÇÑαÇÔÓÕÚËÐÇÒΒÐÎÒDZÓÎ×ÓÒÆÑÇ×ÑË×ÇÐÒÎ
ÛÇÖ×Î
nαÕÓÉÞÐÒÎ×ËÖËÓ×ÕÇÍÆÉÇ×Ó×ÑË×ÇÐÒÎ×ËÖÞÊÓÉËÎ
ÍÇ×ÓÉÇÒËÊÓÖ×ΒÇ×ÊÓÙÕÇÒÇ×Ç
s×Þ±ÐÓÔÓÕÚËÐÇÒ±ÇÕ×ÓÒαËÕÇÑαÇÓÖΒ¾ÕÆÉÇ×ÈÞÕÍÓ
ÔÕÓÒαÉÇÒËÒÇËÐ˱×ÕÓÑǒÒÎ×ÒÎ×ËÉÞÐÒÎ
qÕÎÎÍÔÓÐÍÉÇÒËÒÇÔÐÇÖ×ÑÇÖÓÉÎÖÞÊÓÉË×ÕÆÈÉÇÊÇ
ÔÓÑÒÎ×ËÛËÒƱÓÎÎÍÊËÐÎÆÓ×ÔÐÇÖ×ÑÇÖÇÒËÖÇ
×ËÕÑÓ¾Ö×ÓÏÛÎÉÎÎÑӒÇ×ÊÇÖËÊËØÓÕÑÎÕÇ×Ésdyä
ؾÕÒÇ×Ç
qÕËÊÖ×ÇÉËÒÇ×ÇÔÓäÊÓо×ÇÈÐÎÚÇÝËdÎÔÓÑӒÒËÉÎÍÈÓÕÇ
ÒÇÖÞÊÓÉË

КУХНЕНСК

И СЪДОВЕ 

ОБИКНОВЕН 

РЕЖИМ НА 

МИКРОВЪЛНО

ВАТА ФУРНА 

ГРИЛ

КОМБИНИРА

НО 

ПРИГОТВЯНЕ

p’Ò˾ÔÓÕÒÎ

Ö×Þ±ÐËÒÎ

fÇ

fÇ

fÇ

pÈαÒÓÉËÒÎ

Ö×Þ±ÐËÒÎ

oË

oË

oË

p’Ò˾ÔÓÕÒÎ

±ËÕÇÑÎÛÒÎ

fÇ

fÇ

fÇ

nαÕÓÉÞÐÒÓ

ÉÎ

ÔÐÇÖ×ÑÇÖÓä

ÉÎ

fÇ

oË

oË

l¾ÙÒËÒÖ±Ç

ÙÇÕ×ÎÆ

fÇ

oË

oË

nË×ÇÐÒÎ

oË

fÇ

oË

Панел за управление
Дисплей 

oÇ ÊÎÖÔÐËÆ ÖË Ó×ÕÇÍÆÉÇ ×˱¾ÝÓ×Ó ÉÕËÑË ÎÒØÓÕÑÇÚÎÆ ÍÇ
ÉÕËÑË×Ó ÍÇ ÔÕΒÓ×ÉÆÒË ÒÎÉÓ×Ó ÒÇ ÑÓÝÒÓÖנΠÎÒÊαÇÚÎÆ
ÒÇÕÇÈÓ×ÇÒÇؾÕÒÇ×Ç

Цифрови бутони 

oÇ×ÎÖÒË×ËÍǾÖ×ÇÒÓÉÆÉÇÒËÒÇÉÕËÑËÎÐÎ×˒ÐÓ

Бутон “Microwave” 

oÇ×ÎÖÒË×Ë ÍÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ÉÕËÑË ÍÇ ÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÓ
ÔÕΒÓ×ÉÆÒËÒÇÙÕÇÒÇ
nDZÖÎÑÇÐÒÓÉÕËÑËÍÇÔÕΒÓ×ÉÆÒËäÑÎÒÖ

Бутон “Grill” 

oÇ×ÎÖÒË×Ë ÍÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ÉÕËÑË ÍÇ ÔÕΒÓ×ÉÆÒË ÒÇ
ÙÕÇÒÇ É ÕËÌÎÑ ’ÕÎРnDZÖÎÑÇÐÒÓ ÉÕËÑË ÍÇ ÔÕΒÓ×ÉÆÒË ä
ÑÎÒÖ

Бутон “Combination 1&2” 

oÇ×ÎÖÒË×Ë ÍÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ÉÕËÑË ÍÇ ±ÓÑÈÎÒÎÕÇÒÓ
ÔÕΒÓ×ÉÆÒËÒÇÙÕÇÒÇ

Бутон “Weight defrost” 

oÇ×ÎÖÒË×Ë ÍÇ ÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇÒË ÒÇ ËÊÎÒ Ó× ä×Ë ÉÎÊÇ
ÔÕÓʾ±×ΠÑËÖÓ Ô×ÎÚΠÑÓÕֱΠÔÕÓʾ±×ΠqÕΠÎÍÈÓÕÇ ÒÇ
±Ç×˒ÓÕÎÆ×ǠΠ×˒ÐÓ×Ó ÒÇ ÔÕÓʾ±×Ç ÉÕËÑË×Ó ÍÇ
ÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇÒˠΠÒÎÉÓ×Ó ÒÇ ÑÓÝÒÓÖ× ÖË ¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇ×
ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ

Бутон “Jet defrost” 

qÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒ Ë ÍÇ ÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇÒË ÒÇ ÔÕÓʾ±×ΠÔÓ
¾Ö×ÇÒÓÉËÒÓ×Ó ÉÕËÑË qÕÓÚËÖÞ× ÒÇ ÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇÒË ÍÇÔÓÛÉÇ
Ó×

ÉÎÖÓ±Ó

ÒÎÉÓ

ÒÇ

ÑÓÝÒÓÖ×

±ÓË×Ó

ÔÓÖ×ËÔËÒÒÓ

ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ ÖË ÔÓÒÎÌÇÉÇ qÕΠ×ÓÉÇ ÒÇ ÊÎÖÔÐËÆ ÝË ÈÞÊË
ÔÓ±ÇÍÇÒ ÎÒÊαÇ×ÓÕÞ× É ÔÕÓÊÞÐÌËÒÎË ÒÇ ÚËÐÎÆ ÚαÞРÒÇ
ÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇÒË

Бутон “Express” 

oÇ×ÎÖÒË×Ë ÍÇ ÎÍÈÓÕ ÒÇ ËÊÒÇ Ó× ä×Ë ¾Ö×ÇÒÓÉËÒΠÔÕӒÕÇÑÎ
ÔÓÉÕËÑËÍÇÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÓÔÕΒÓ×ÉÆÒËÒÇÙÕÇÒÇ

Бутон “Power” 

jÍÔÓÐÍÉÇÏ×Ë ’Ó ÍÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ÒÎÉÓ×Ó ÒÇ ÑÓÝÒÓÖ×
iÇÊÇÔÕÓÉËÕÎ×˾Ö×ÇÒÓÉËÒÓ×ÓÒÎÉÓÒÇÑÓÝÒÓÖ×ÔÓÉÕËÑË
ÒÇ ÔÕÓÚËÖÇ ÒÇ ÔÕΒÓ×ÉÆÒË ÒÇ ÙÕÇÒÇ Ë ÊÓ×Ç×ÞÛÒÓ ÔÕÓÖ×Ó
ÊÇÒÇ×ÎÖÒË×ËȾ×ÓÒÇ32:(5

Бутон “Pre-set” 

oÇ×ÎÖÒË×Ë ÍÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ÉÕËÑË ÖÐËÊ ÊÓÖ×ΒÇÒË ÒÇ
±ÓË×ÓÝËÍÇÔÓÛÒËÔÕΒÓ×ÉÆÒË×ÓÒÇÙÕÇÒÇÔÓ¾Ö×ÇÒÓÉËÒÇ×Ç
ÔÕӒÕÇÑÇ qÕΠ×ÓÉÇ ÎÒÊαÇ×ÓÕÞ× ¶35(ä6(7· ÝË ÑΒǠÊÓ
ÒÇÖ×ÞÔÉÇÒË ÒÇ ¾Ö×ÇÒÓÉËÒÓ×Ó ÉÕËÑË iÇÈËÐË̱Ǡt˱¾ÝÓ
ÉÕËÑË ×ÕÆÈÉÇ ÊÇ ÈÞÊË ¾Ö×ÇÒÓÉËÒÓ ÔÕËÊΠÔÕӒÕÇÑÎÕÇÒË×Ó
ÒÇؾұÚÎÆ×Ƕ35(ä6(7·

Бутон “Cancel” 

oÇ×ÎÖÒË×Ë ÍÇ Ó×ÑÆÒÇ ÒÇ ÔÕËÊÉÇÕÎ×ËÐÒÓ ¾Ö×ÇÒÓÉËÒÓ×Ó
ÒÎÉÓÒÇÑÓÝÒÓÖ×ÔÕӒÕÇÑÇ×ÇÍÇÔÕΒÓ×ÉÆÒËÒÇÙÕÇÒÇÎÐÎ
ÉÕËÑË×Ó

ÍÇ

ÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇÒË

iÇÈËÐË̱Ç

v¾Ò±ÚÎÆ×Ç

¶&$1&(/·ÒËÓ×ÑËÒÆ×˱¾ÝÓ×ÓÉÕËÑË

Бутон “Start” 

oÇ×ÎÖÒË×Ë ÍÇ ÊÇ ÍÇÔÓÛÒË×Ë ÔÕÓÚËÖÇ ÒÇ ÔÕΒÓ×ÉÆÒË ÎÐÎ
ÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇÒËÒÇÙÕÇÒÇÔÓÍÇÊÇÊËÒÇ×ÇÔÕӒÕÇÑÇ

Бутон “Clock” 

oÇ×ÎÖÒË×Ë ÍÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ×˱¾ÝÓ×Ó ÉÕËÑË t˱¾ÝÓ×Ó
ÉÕËÑË ÝË ÈÞÊË Ó×ÕÇÍËÒÓ ÒÇ ÊÎÖÔÐËÆ ÓÖÉËÒ ÖоÛÇÎ×Ë
±Ó’Ç×Ó ÖË ÔÕΒÓ×ÉÆ ÎÐΠÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇ ÙÕÇÒÇ qÕÎ
ÎͱÐâÛÉÇÒË ÒÇ ÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ǠؾÕÒÇ Ó× ÑÕËÌÇ×Ç
ÒÇÖ×ÕÓϱÎ×ËÍÇ×˱¾ÝÓ×ÓÉÕËÑËÖËÓÈÞÕ±ÉÇ×

Бутон “Memory” 

jÍÔÓÐÍÉÇÏ×ˠȾ×ÓÒÇ ¶0(025<· ÍÇ ÔÕӒÕÇÑÎÕÇÒË ÒÇ
ÔÕÓÚËÖÇ ÒÇ ÔÕΒÓ×ÉÆÒË ÒÇ ÙÕÇÒÇ ±ÓÎ×Ó ÖË ÖÞÖ×ÓΠÓ×
ÒƱÓбӠË×ÇÔÇ ÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇÒË ÔÕΒÓ×ÉÆÒË ÒÇ ÙÕÇÒÇ É
ÑαÕÓÉÞÐÒÓɱÓÑÈÎÒÎÕÇÒÕËÌÎÑÎÐÎÕËÌÎÑÍǒÕÎÐ

Vt-1652.qxp  04.02.2005  9:45  Page 34