VITEK VT-1652 - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

33

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА 

Наименование на елементите 

 iÇÝÎ×ÒÎÍDZÐâÛÇбÎ
 qÕÓÍÓÕËÚ
 dËÒ×ÎÐÇÚÎÓÒÒÎÓ×ÉÓÕÎ
 pÖ
 rÓбÓÉÔÕÞÖ×ËÒ
 dÞÕ×ÆÝÇÖËÑÇÖÎÛ±Ç
 qÇÒËÐÍǾÔÕÇÉÐËÒÎË
 oǒÕËÉÇ×ËÐ
 rËÜË×±ÇÍǒÕÎÐ
 lÓÑÔÐ˱×ÒÇÔÇÕÓÉÇÕ±Ç×Ç

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ, КОИТО Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ 
СПАЗВАТ, ЗА ДА НЕ СЕ ИЗЛАГАТЕ НА РИСК ОТ 
ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА МИКРОВЪЛНОВАТА ЕНЕРГИЯ 

 oËÖËÓÔÎ×ÉÇÏ×ËÊÇÎÍÔÓÐÍÉÇ×ËÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×Ç

ؾÕÒÇÖÓ×ÉÓÕËÒÇÉÕÇ×Ç×ÞϱÇ×ÓÔÕÎ×ÓÉÇdÎË
ÕÎÖ±¾ÉÇ×ËÊÇÖËÎÍÐÓÌÎ×ËÒÇÉÕËÊÒÓÉÞÍÊËÏÖ×ÉÎËÒÇ
ÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇËÒËՒÎÆnÒӒÓËÉÇÌÒÓÊÇÒË
ÔÓÉÕËÊÎ×ËÎÊÇÒËÎÍÙÇÈÎ×ËÉÞ×ÕËÜÒÎ×ËÍÇÝÎ×ÒÎ
ÍDZÐâÛÇбÎ

 pÖÓÈËÒÓËÉÇÌÒÓÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÊÇÈÞÊËÔÐÞ×ÒÓ

ÍÇ×ÉÓÕËÒÇoËÖÐǒÇÏ×ËÖ×ÕÇÒÎÛÒÎÔÕËÊÑË×ÎÑËÌʾ
ÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇαÓÕÔ¾ÖÇÒÇؾÕÒÇ×ÇÎÖÐËÊË×Ë
ÍÇÑÞÕÖÆÉÇÒÎÆÎÓÖ×Ç×ÞÚÎÓ×ÔÓÛÎÖ×ÉÇÝÎ×ËÖÕËÊÖ×ÉÇ
ÊÇÒËÖËÒÇ×Õ¾ÔÉÇ×ÒÇÎÍÓÐÎÕÇÝÎ×ËÖÐÓËÉË

 oËÎÍÔÓÐÍÉÇÏ×ËÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇDZÓ×ÆË

ÔÓÉÕËÊËÒÇÓÖÓÈËÒÓÓÈÕÞÝÇÏ×ËÉÒÎÑÇÒÎË

DÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÊÇÒËÈÞÊËӒÞÒÇ×Ç
E±¾±ÎÛ±Î×ËÎÍDZÐâÛÇбÎ×ËÊÇÒËÈÞÊÇ×ÖÛ¾ÔËÒÎ
ÎÐÎÕÇÍÙÐÇÈËÒÎ
FÎÍÓÐÎÕÇÝÎÆ×ÖÐÓÏÒÇÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÊÇÒËÈÞÊË
ÔÓÉÕËÊËÒ

 v¾ÕÒÇ×Ç×ÕÆÈÉÇÊÇÈÞÊËÒǒÐÇÖÆÉÇÒÇÎÕËÑÓÒ×ÎÕÇÒÇ

Ó×±ÉÇÐÎØÎÚÎÕÇÒÖÔËÚÎÇÐÎÖ×

ПРЕДИ ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ В СЕРВИСНАТА СЛУЖБА 

 uÈËÊË×ËÖËÛËؾÕÒÇ×ÇËÔÕÇÉÎÐÒÓɱÐâÛËÒÇÉ

ÑÕËÌÇ×Çb±ÓÔÕÓÈÐËÑÞ×ËÉ×ÓÉÇÎͱÐâÛË×˱ÇÈËÐÇ
Ó×ÎÍ×ÓÛÒαÇÒÇÍÇÙÕÇÒÉÇÒËÎÍÛDZÇÏ×ËÖ˱¾ÒÊÎÎ
ɱÐâÛË×ËؾÕÒÇ×ÇÉÑÕËÌÇ×Ç

 qÕÓÉËÕË×ËÊÇÐÎÒÆÑÇÔÕÓÈÐËÑÎÖÞÖÍÇÙÕÇÒÉÇÒË×Ó
 uÈËÊË×ËÖËÛ˱ÓÒ×ÕÓÐÒÎÆ×ÔÇÒËÐËÔÕӒÕÇÑÎÕÇÒ

ÔÕÇÉÎÐÒÓÎ×ÇÏÑËÕÞ×˾Ö×ÇÒÓÉËÒ

 qÕÓÉËÕË×ËÊÇÐÎÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÒÇؾÕÒÇ×ÇËÍÇ×ÉÓÕËÒÇ

ÖÞÖÍDZÐâÛÇбÇ×ÇÔÓÉÕËÑËÒÇ˱ÖÔÐÓÇ×ÇÚÎÆ

УСТАНОВЯВАНЕ 

 uÈËÊË×ËÖËÛËÚËÐÎÆ×ÓÔDZÓÉÞÛËÒÑÇ×ËÕÎÇÐË

Ó×Ö×ÕÇÒËÒÓ×ÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇ

 sÎÖ×ËÑÇ×ÎÛÒÓÔÕÓÉËÕÆÉÇÏ×ËؾÕÒÇ×ÇÍÇÔÓÉÕËÊÎoË

ÎÍÔÓÐÍÉÇÏ×ËؾÕÒÇ×ÇDZÓÍDZÐâÛÇбÇ×ÇËÔÓÉÕËÊËÒÇ
ÎÐÎÎÑÇÊËØ˱×ÎÉÞ×ÕËÉÞÉؾÕÒÇ×ÇdÖоÛÇÏÒÇ
ÔÓÊÓÈÒÎÔÓÉÕËÊÎÎÐÎÊËØ˱×ÎÖËÓÈÕÞÝÇÏ×ËÉ
ÖËÕÉÎÖÒÎÆÚËÒ×ÞÕ

 v¾ÕÒÇ×Ç×ÕÆÈÉÇÊÇÈÞÊ˾Ö×ÇÒÓÉËÒÇÉÞÕÙ¾ÕÇÉÒÇÎ

¾Ö×ÓÏÛÎÉÇÔÓÉÞÕÙÒÓÖ×

 o˾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÏ×ËؾÕÒÇ×ÇÉÈÐÎÍÓÖ×ÊÓÎÍ×ÓÛÒÎÚÎÒÇ

ÉÎÖÓ±Ç×ËÑÔËÕÇ×¾ÕÇÎÑËÖ×ÇÖÔÓÉÎÜËÒÇÉÐÇÌÒÓÖ×

 pÖΒ¾ÕË×ËÉËÒ×ÎÐÇÚÎÆÒÇؾÕÒÇ×DZÇ×ÓÓÖ×ÇÉÎ×ËÔÕÎ

¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË×ÓÒÇÔÕÎÈÓÕÇÖÉÓÈÓÊÒÓÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉÓ
ÓגÓÕËäÖÑÓ×ÍÇÊÒÇ×ÇÖ×ÕÇÒÇäÖÑÓ×Ö×ÕÇÒÎä
ÔÓÖÑ

 oËÎÍÔÓÐÍÉÇÏ×ËؾÕÒÇ×ÇÈËÍÖ×Þ±ÐËÒÇ×Ç×ÇÉÇ

uÖ×ÇÒÓÉÆÉÇÏ×Ë×ÇÉÇ×ÇÎÊÕ¾’Î×ËÔÕÎÒÇÊÐËÌÒÓÖ×Î
ÔÕÇÉÎÐÒÓ

 qÓÖ×ÇÉË×ËÉÞÕ×ÆÝÇ×ÇÖË×ÇÉÇÉÞÉؾÕÒÇ×DZÇ×Ó

ÖÞËÊÎÒÎ×ËÌÐËÈÓÉË×ËÒÇÓÖ×ÇÖÎÍÊÇ×ÎÒÎ×ËÒÇ×ÇÉÇ×Ç
¾ÈËÊË×ËÖËÛË×ÆËÔÕÇÉÎÐÒÓ¾Ö×ÇÒÓÉËÒÇÒÇÕÓбÓÉÎÆ
ÔÕÞÖ×ËÒÎÛËÔÕÞÖ×ËÒÞ×ÖËÒÇÑÎÕÇÉÞ×ÕËÉ
ÚËÒ×ÕÇÐÒÇ×ÇÓ±ÕÞÌÒÓÖ×ÉÊÞÒÓ×ÓÒÇؾÕÒÇ×Ç

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЗАЗЕМЯВАНЕ 

tÓÍÎÔÕÎÈÓÕ×ÕÆÈÉÇÊÇÈÞÊËÍÇÍËÑËÒdÖоÛÇÏÒDZÞÖÓ
ÖÞËÊÎÒËÒÎËÍÇÍËÑÆÉÇÒË×ÓÔÓÒÎÌÇÉÇÕÎÖ±ÇÓ×
ÔÓоÛÇÉÇÒË×ÓÒÇËÐ˱×ÕÓÜÓ±×ÞϱÇ×Ó×Ó±Þ×ÑÓÌËÊÇ
ÔÕËÑÎÒËÔÓÔÕÓÉÓÊÒαlÞÑ×ÓÍÎÔÕÎÈÓÕÖËÔÕÎÐǒÇ
ÍÇÍËÑËÒÔÕÓÉÓÊÒαÎÍÇÍËÑËÒÝËÔÖËÐ{ËÔÖËÐÞ×ÖË
ɱÐâÛÉÇɱÓÒ×DZ×DZÓÏ×Ó×ÕÆÈÉÇÊÇÈÞÊ˾Ö×ÇÒÓÉËÒÎ
ÍÇÍËÑËÒÔÓÖÞÓ×ÉË×Ö×ÉÇÝÎÆÒÇÛÎÒ
ulbibojibsjeuropstjÍÔÓÐÍÉÇÒË×ÓÒÇÍÇÍËÑËÒÎÆ
ÝËÔÖËÐÔÓÒËÔÕÇÉÎÐËÒÒÇÛÎÒÑÓÌËÊÇÔÕËÊÎÍÉαÇÕÎÖ±Ó×
ËÐ˱ÕÓÜÓ±

lÓÒÖ¾Ð×ÎÕÇÏ×ËÖËÖ±ÉÇÐÎØÎÚÎÕÇÒÖÔËÚÎÇÐÎÖ×DZÓÒËÖÇ
dÎÆÖÒÎÎÒÖ×Õ¾±ÚÎÎ×ËÍÇÍÇÍËÑÆÉÇÒËÎÐÎÎÑÇ×Ë
ÖÞÑÒËÒÎÆÊÇÐÎÔÕÎÈÓÕÞ×ËÔÕÇÉÎÐÒÓÍÇÍËÑËÒ

Радиосмущения 

 g±ÖÔÐÓÇ×ÇÚÎÆ×ÇÒÇÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇÑÓÌËÊÇ

ÖÞÍÊÇÊËÖѾÝËÒÎÆÔÕÎÕÇÈÓ×ÇÒÇÕÇÊÎÓ×Ó
×ËÐËÉÎÍÓÕÇÎÊÕ¾’Î×ËÔÕÎÈÓÕÎ

 p×Ö×ÕÇÒÆÉÇÒËÒÇÖѾÝËÒÎÆ×Ç
Ç ÔÐÞ×ÒÓÍÇ×ÉÓÕË×ËÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÒÇÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×Ç

ؾÕÒÇ

È ÒǒÐÇÖË×ËÓÝËÉËÊÒÞÌÔÕÎËÑÇÝÇ×ÇÇÒ×ËÒÇÒÇ

ÕÇÊÎÓÇÔÇÕÇ×ÇÎÐÎ×ËÐËÉÎÍÓÕÇ

É ÔÕÓÑËÒË×ËÕÇÍÔÓÐÓÌËÒÎË×ÓÒÇؾÕÒÇ×ÇÔÓ

Ó×ÒÓÜËÒÎËÒÇ×ËÍÎÔÕÎÈÓÕÎ

’ É±ÐâÛË×ËÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇÉÊÕ¾’±ÓÒ×DZ×ÍÇÊÇ

ÎͱÐâÛÎ×ËÉÍÇÎÑÒÓ×ÓÉÐÎÆÒÎËÒÇÔÕÎÈÓÕÎ×Ë

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ПРИГОТВЯНЕ НА 
ХРАНА В МИКРОВЪЛНОВАТА ФУРНА 

qÕÎÎÍÔÓÐÍÉÇÒËÒÇÈÎ×ÓÉÎËÐ˱×ÕÓ¾ÕËÊÎÉÒÎÑÇ×ËÐÒÓ
ÖÐËÊÉÇÏ×ËÖÐËÊÒÎ×ËÎÒÖ×Õ¾±ÚÎÎ
qrgfuqrghfgojgiÇÑÎÒÎÑÎÍÎÕÇÒËÒÇÕÎÖ±ÇÓ×
ÔÓоÛÇÉÇÒËÒÇÎ͒ÇÕÆÒÎÆ×Ó±ÓɾÊÇÕÔÓÌÇÕÎÐÎ
ÉÞÍÊËÏÖ×ÉÎËÒÇÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇËÒËՒÎÆËÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ
ÊÇ
 qÕÓÛË×Ë×ËÉÒÎÑÇ×ËÐÒÓÎÒÖ×Õ¾±ÚÎÆ×ÇÔÕËÊÎ

ÎÍÔÓÐÍÉÇÒËÒÇÔÕÎÈÓÕÇ

 jÍÔÓÐÍÉÇÏ×ËÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇÖ×ÕӒÓÔÓ

ÒÇÍÒÇÛËÒÎËoËÖÐǒÇÏ×ËÙÎÑÎÛËÖ±ÎÉËÝËÖ×ÉÇÉÞÉ
ؾÕÒÇ×Çv¾ÕÒÇ×ÇËÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÇÍÇÔÕË×ÓÔÐÆÒËÎ
ÔÕΒÓ×ÉÆÒËÒÇÙÕÇÒÇv¾ÕÒÇ×ÇÒËËÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÇÍÇ
ÔÕÓÑÎÜÐËÒÓÎÐÎÐÇÈÓÕÇ×ÓÕÒÓÎÍÔÓÐÍÉÇÒË

 oËÊÓÔ¾Ö±ÇÏ×ËɱÐâÛÉÇÒËÒÇؾÕÒÇ×ÇÔÕÇÍÒÇtÓÉÇ

ÑÓÌËÊÇÔÕËÊÎÍÉαÇÔÓÉÕËÊÇÒÇÔÕÎÈÓÕÇ

 oËÎÍÔÓÐÍÉÇÏ×˾ÕËÊÇÔÕÎÔÓÉÕËÊÇÒÇÝËÔÖËÐÇÎÐÎ

±ÇÈËÐÇ

 cÞÊË×ËÓÖÓÈËÒÓÉÒÎÑÇ×ËÐÒÎÔÕÎÎÍÔÓÐÍÉÇÒË×ÓÒÇ

ؾÕÒÇ×ÇÓ×ÊËÚÇ

 iÇÊÇÑÎÒÎÑÎÍÎÕÇ×ËÕÎÖ±ÇÓ×ÉÞÍÔÐÇÑËÒÆÉÇÒËÉÞÉ

ؾÕÒÇ×ÇÖÐËÊÉÇÏ×ËÖÐËÊÒÎ×ËÔÕÇÉÎÐÇ

Ç oËÔÕËÔÞÕÌÉÇÏ×ËÙÕÇÒÇ×ÇÔÕ˱ÇÐËÒÓÖÎÐÒÓ

dÒÎÑÇ×ËÐÒÓÒÇÈÐâÊÇÉÇÏ×ËÔÕÎÈÓÕÇÔÕÎ
ÎÍÔÓÐÍÉÇÒË×ÓÒÇÙÇÕ×ÎËÒÎÔÐÇÖ×ÑÇÖÓÉÎÎÊÕ¾’Î
ÑÇ×ËÕÎÇÐÎ

È sÒËÑÇÏ×ËÍDZÕËÔÉÇÝÇ×Ç×ËÐÓ×ÙÇÕ×ÎËÒÎ×ËÎ

ÔÐÇÖ×ÑÇÖÓÉÎ×ËÔDZË×ÎÔÕËÊÎÊǒÎÖÐÓÌÎ×ËÉÞÉ
ؾÕÒÇ×Ç

É dÖоÛÇÏÒÇÉÞÍÔÐÇÑËÒÆÉÇÒËÒÇÑÇ×ËÕÎÇÐÎ×ËÉÞÉ

ؾÕÒÇ×ÇÒËÓ×ÉÇÕÆÏ×ËÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÇÎͱÐâÛË×Ë
ÔÕÎÈÓÕÇÎͱÐâÛË×˒ÓÓ×ÑÕËÌÇ×Ç

Vt-1652.qxp  04.02.2005  9:45  Page 33