Микроволновые печи Scarlett SC-MW9020S05M - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

IM021
SC-MW9020S05M
27
A
hullad
ékbefogadó
rendszerrel
kapcsolatos
kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi  illetékes 
hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az 
értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan 
esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és 
a 
környezetre,
amelyek
a
nem
megfelelő
hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel.
RO
MANUAL DE UTILIZARE
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
INSTRUCŢIUNI  IMPORTANTE  DE  SIGURANŢĂ. 
CITIŢI-LE  ATENT  ŞI  PĂSTRAŢI-LE  PENTRU 
REFERINŢĂ  ULTERIOARĂ.  Utilizarea  incorectă  a 
aparatului  poate  duce  la  deteriorarea  lui  sau  poate 
cauza daune utilizatorului. 
Înainte  de  prima  utilizare,  verificaţi  dacă  parametrii 
tehnici,  indicaţi  pe  aparat,  corespund  parametrilor 
reţelei electrice. 
ATENŢIE!
Ştecherul cablului de alimentare este dotat cu
cablu
şi contact de împământare. Conectaţi aparatul
doar la prizele corespunzătoare cu împământare.
A  se  utiliza  doar  în  scopuri  de  utilizare  casnică. 
Aparatul  este  destinat  doar  pentru  utilizare  în  condiții 
casnice.  Aparatul  nu  este  destinat  pentru  utilizare 
i
ndustrială și comercială, precum și pentru utilizare în:
zonele  de  bucătărie  pentru  personalul  din  magazine, 
oficii și alte încăperi de producere; 
ferme;
clienții  din  hoteluri,  moteluri,  pensiuni  și  alte  spații  de 
locuit similar. 
Se interzice utilizarea în afara încăperilor.
Întotdeauna  deconectaţi  aparatul  de  la  reţeaua 
electrică înainte de curăţare sau dacă nu-l mai folosiţi. 
Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor) 
cu  capacități  fizice,  senzoriale  și  mintale  reduse  sau 
dacă  ele  nu  posedă  experiență  de  viață  sau 
cunoștințe,  dacă  ele  nu  sunt  supravegheate  sau 
instruite  privitor  la  utilizarea  aparatului  de  persoana, 
responsabilă de siguranța lor. 
Supravegheați  copiii  pentru  a  nu  le  permite  jocul  cu 
aparatul.  
Nu  încercați  să  reparați  aparatul  desinestătător  sau  să 
înlocuiți  careva  piese.  În  cazul  detectării  unor 
defecțiuni,  adresați-vă  celui  mai  apropiat  centru  de 
deservire. 
ATENŢIE!
Folosirea
cuptorului
de
copii
fără
supravegherea  părinţilor  este  permisă  doar  în  cazul  în 
care lor le-au fost 
explicate regulile de utilizare sigură a
cuptorului  şi  pericolele  care  pot  surveni  în  caz  de 
utilizare incorectă a acestuia. 
Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere.
Nu folosiţi accesoriile care nu fac parte din setul livrat.
Pentru  a  preveni  situațiile  periculoase,  în  cazul 
deteriorării  cablului  de  alimentare,  este  necesar  ca 
acesta sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații 
sau de personalul similar calificat. 
ATENŢIE!
În caz de deteriorare a uşiţei sau etanşoarelor
ei, nu se permite utiliz
area cuptorului până când
specialiştii calificaţi nu vor înlătura defecţiunea.
ATENŢIE!
Pentru a evita pericolul de scurgere excesivă
a  radiaţiei  cu  microunde,  toate  lucrările  de  reparaţii, 
legate de scoaterea oricăror capace, trebuie executate 
numai de sp
ecialişti.
Asiguraţi-vă că cablul de  alimentare nu intră în contact 
cu margini ascuţite şi suprafeţe fierbinţi. 
Nu  trageţi  de  cablul  de  alimentare,  nu-l  răsuciţi  şi  nu-l 
înfăşuraţi în jurul aparatului. 
Folosiţi  cuptorul  cu  microunde  doar  pentru 
pregătirea  produselor.  Este  strict  interzis  de  uscat 
în el haine, hârtie sau alte obiecte. 
ATENŢIE!
Se interzice încălzirea lichidelor sau altor
produse  în  containere  închise  pentru  a  evita 
explozia acestor containere. 
În  rezultatul  încălzirii  băuturilor  cu  ajutorul 
microundelor  poate  avea  loc  fierbere  puternică,  de 
aceea  este  necesar  să  fiţi  atenţi  şi  precauţi  la 
manipularea containerelor. 
Pentru  ca  produsele  să  nu  explodeze  în  timpul 
pregătirii,  înainte  de  a  le  pune  în  cuptor,  găuriţi  cu 
cuţitul  sau  furculiţa  coaja  sau  pieliţa  groasă,  de 
exemplu, la cartofi, mere, castani, salam, etc. 
La  încălzirea  în  cuptor  a  produselor  alimentare  în 
veselă  din  plastic  sau  hârtie,  este  necesar  să 
supravegheaţi cuptorul pentru a evita incendierea. 
În scopul evitării incendierii în cuptor este necesar:
–
de  evitat  arderea  produselor  în  urma  duratei 
excesive de pregătire; 
–
de  introdus  produsele  în  cuptorul  cu  microunde 
fără ambalaj, inclusiv fără folie; 
–
în  caz  de  apariţie  a  fumului,  deconectaţi  cuptorul  şi 
lăsaţi  uşa  închisă  pentru  a  nu  permite  flăcărilor  să 
iasă. 
Nu  conectaţi  cuptorul  dacă  camera  lui  e  goală.  Nu 
folosiţi camera pentru a păstra anumite obiecte. 
Cuptorul  cu  microunde  nu  este  destinat  pentru 
conservarea produselor. 
Nu  plasaţi  produsele  nemijlocit  pe  fundul  camerei, 
ci folosiţi tava de sticlă. 
Pentru  a  evita  arsurile,  amestecaţi  şi  agitaţi 
conţinutul  sticluţelor  şi  borcanelor  cu  alimente 
pentru  copii  şi  verificaţi  temperatura  alimentelor 
înainte de consum. 
Respectaţi  reţetele  pentru  preparare,  însă  nu  uitaţi 
că  unele  produse  (gemurile,  budincile,  umpluturile 
pentru  chec  din  migdale,  zahăr  şi  fructe  zaharisite) 
se încălzesc foarte repede. 
Pentru  a  preveni  scurtcircuitarea  şi  deteriorarea 
cuptorului,  nu  lăsaţi  apa  să  pătrundă  în  orificiile  de 
ventilare.
Cuptorul  cu  microunde  este  destinat  pentru 
încălzirea  produselor  alimentare  și  băuturilor. 
Uscarea  produselor  alimentare  sau  hainelor, 
încălzirea  covorașelor,  cipicilor,  bureților,  hainelor 
ude sau altor lucruri similare, poate duce la apariția 
flăcărilor și incendiului. 
ATENŢIE:
Pr
odusele trebuie pregătite în vase speciale, dar nu
direct  pe  tava  de  sticlă,  cu  excepţia  cazurilor  când 
acest  lucru  este  menţionat  explicit  în  reţeta  de 
pregătire a bucatelor. 
Folosiţi  doar  vesela  destinată  pentru  utilizare  în 
cuptoarele cu microunde. 
Vese
la destinată pentru utilizare în cuptoarele cu
microunde  trebuie  folosită  în  strictă  conformitate  cu 
instrucţiunile producătorului veselei. 
Reţineţi  că  în  cuptorul  cu  microunde  conţinutul  se 
încălzeşte mult mai repede decât vesela, de aceea, 
fiţi  foarte  atenţi  când  scoateţi  vesela  din  cuptor  şi 
deschideţi  capacul  cu  precauţie  pentru  a  evita 
arsurile cu aburi. 
Eliminaţi în prealabil benzile metalice şi foliile de pe 
produse sau ambalajele lor. 
În  cuptoarele  cu  microunde  nu  este  permisă 
pregătirea  ouălor  cu  coajă  sau  încălzirea  ouălor 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











