Микроволновые печи Scarlett SC-1701 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

IM006
www.scarlett.ru
SC-1701
17
RADIJO TRUKDŽIAI
•
Mikrobang
ų
krosnelei stovint šalia televizijos ir radijo imtuv
ų
mikrobangos gali skleisti trukdžius.
•
Nor
ė
dami sumažinti trukdžius:
– reguliariai valykite dureles ir metalinius sandarinimo elementus;
– televizori
ų
ir radijo imtuv
ą
pastatykite kuo toliau nuo mikrobang
ų
krosnel
ė
s;
– perorientuokite pri
ė
mimo anten
ą
geriausiam rezultatui pasiekti;
–
į
junkite mikrobang
ų
krosnel
ę
ir radijo imtuv
ą
į
skirtingas elektros
tinklo linijas.
MONTAVIMAS
•
Į
sitikinkite, kad krosnel
ė
s kameroje n
ė
ra pakavimo medžiag
ų
ir
pašalini
ų
daikt
ų
.
•
Patikrinkite, ar transportavimo metu nebuvo pažeisti:
– durel
ė
s ir metaliniai sandarinimo elementai;
– korpusas ir steb
ė
jimo langelis;
– kameros sienel
ė
s.
•
Aptik
ę
bet kokius defektus, ne
į
jungdami krosnel
ė
s kreipkit
ė
s
į
pardav
ė
j
ą
arba
į
Serviso centr
ą
.
•
Pastatykite mikrobang
ų
krosnel
ę
ant lygaus horizontalaus
paviršiaus, galin
č
io išlaikyti krosnel
ė
s svor
į
su indais ir produktais.
•
Nestatykite krosnel
ė
s šalia šilumos šaltini
ų
.
•
Nieko nestatykite ant krosnel
ė
s. Neuždenkite ventiliacijos ang
ų
.
•
Krosnel
ė
gali normaliai veikti tik tur
ė
dama
vietos ventiliacijai: ne
mažiau kaip 20 cm iš viršaus, 10 cm iš užpakalin
ė
s sienel
ė
s pus
ė
s ir
ne mažiau kaip 5 cm iš šon
ų
.
MAISTO
RUOŠIMO B
Ū
DAI MIKROBANG
Ų
KROSNEL
Ė
JE
•
Produktus
į
ind
ą
sud
ė
kite tik vienu sluoksniu, storesnius gabalus
d
ė
kite ar
č
iau krašt
ų
.
•
Steb
ė
kite ruošimo laik
ą
, nustatykite minimal
ų
laik
ą
ir palaipsniui
didinkite j
į
b
ū
tinybei esant. Per ilgai ruošiami, produktai gali apsmilkti
ir užsidegti.
PASTABA:
Ruošimo laikas taip pat gali b
ū
ti kei
č
iamas priklausomai
nuo produkt
ų
formos, dydži
ų
ir išd
ė
stymo. Dideli ir stori gabalai
ruošiami ilgiau, o maži – grei
č
iau.
•
Uždenkite produktus specialiais arba plastikiniais dang
č
iais, ir
atlenkite vien
ą
iš dang
č
io kamp
ų
, leisdami išeiti garams. B
ū
kite
atsarg
ū
s – dang
č
iai stipriai
į
kaista!
•
Nor
ė
dami tolygiai pašildyti ir pagreitinti maisto ruošim
ą
kartais
apverskite ir išmaišykite produktus.
•
Naudokite apvalius indus, jie, skirtingai nuo sta
č
iakampi
ų
ind
ų
,
užtikrina tolygesn
į
pašildym
ą
.
•
Nuimkite produkto pakuot
ę
ir atšildykite j
į
negiliame pad
ė
kle arba ant
mikrobang
ų
krosnelei skirt
ų
groteli
ų
, pastatyt
ų
ant besisukan
č
ios
stiklin
ė
s l
ė
kšt
ė
s. Šaldydami produktus, suteikite jiems kiek
į
manoma
kompaktiškesn
ę
form
ą
.
•
Atstumas tarp atskir
ų
produkt
ų
, pavyzdžiui, daržovi
ų
, keks
ų
ir t.t. turi
b
ū
ti ne mažesnis už 2,5 cm – tai užtikrins tolyg
ų
maisto ruošim
ą
.
•
Subadykite vientis
ą
odel
ę
arba žievel
ę
, kad verdami produktai
nesprogt
ų
.
•
Šildykite tik paruoštus ir atšaldytus produktus, juos išmaišydami.
•
Kukur
ū
z
ų
sprag
ė
siai – griežtai laikykit
ė
s gamintojo instrukcijoms ir
nepalikite mikrobang
ų
krosnel
ė
s be prieži
ū
ros. Jeigu produktas
nesp
ė
jo pasigaminti per nustatyt
ą
laik
ą
, nutraukite jo ruošim
ą
. Labai
ilgas ruošimas gali sukelti gaisr
ą
.
Į
SP
Ė
JIMAS:
Nenaudokite kukur
ū
z
ų
sprag
ė
si
ų
ruošimui paket
ų
iš rudo
popieriaus ir nebandykite naudoti gr
ū
d
ų
liku
č
i
ų
. Ned
ė
kite pakuot
ė
s
su kukur
ū
z
ų
sprag
ė
siais tiesiai ant stiklinio indo, d
ė
kite j
į
į
l
ė
kšt
ę
.
VEIKIMAS
•
Į
junkite krosnel
ę
į
elektros tinkl
ą
.
•
Pad
ė
kite produktus
į
krosnel
ę
ir uždarykite dureles.
PASTABA:
Kai durel
ė
s yra atidarytos, krosnel
ė
neveikia.
•
Vadovaudamiesi lentele, jungikliu nustatykite ruošimo režim
ą
.
Power Veikimo
režimas
Galingumo
lygis
Low
PAŠILDYMAS 17%
Defrost
ATŠILDYMAS. Nuimkite produkto
pakuot
ę
ir atšildykite j
į
negiliame
pad
ė
kle arba ant mikrobang
ų
krosnelei skirt
ų
groteli
ų
, pastatyt
ų
ant
besisukan
č
ios stiklin
ė
s l
ė
kšt
ė
s.
Šaldydami produktus, suteikite jiems
kiek
į
manoma kompaktiškesn
ę
form
ą
.
37%
M-Low
M
ė
sa ir paukštiena.
40%
Med
Omletai, kepiniai, kremai.
66%
M.High
Sumuštiniai, pica.
85%
High
Kepiniai, m
ė
sa ir žuvis, keptos bulv
ė
s
ir kitos daržov
ė
s, kukur z
ų
sprag
ė
siai.
ū
100%
•
Nustatykite laikmat
į
reikiamam laikui.
LAIKMATIS
•
Skirtas nustatyti maisto ruošimo laik
ą
30
minu
č
i
ų
ribose.
•
Nor
ė
dami
į
jungti krosnel
ę
, pasukite laikma
č
io ranken
ė
l
ę
pagal
laikrodžio rodykl
ę
.
•
Nustatykite norim
ą
laik
ą
, sukdami ranken
ė
l
ę
toliau.
•
Nusta
č
ius laikmat
į
, krosnel
ė
į
sijungia ir pradeda veikti jos vidinis
apšvietimas ir ventiliacija.
•
Nor
ė
dami nutraukti maisto ruošim
ą
, nustatykite laikmat
į
į
pad
ė
t
į
“0” arba atidarykite dureles.
D
Ė
MESIO:
Jeigu J
ū
s ištrauk
ė
te produktus iki maisto ruošimo laiko
pabaigos ir neketinate t
ę
sti darbo, visada gražinkite laikmat
į
į
pad
ė
t
į
«0»,
D
Ė
MESIO:
Jeigu maisto ruošimui reikia mažiau 2 minu
č
i
ų
, iš
pradži
ų
pasukite laikmat
į
į
pad
ė
t
į
, atitinkan
č
i
ą
3 minut
ė
ms, o po
to gražinkite j
į
į
reikiam
ą
pad
ė
t
į
.
•
Nustatytam laikui pasibaigus krosnel
ė
automatiškai išsijungs ir
pasigirs garso signalas.
MAISTO RUOŠIMO PRISTABDYMAS
•
Pasinaudokite šia funkcija nor
ė
dami patikrinti, kaip vyksta maisto
ruošimo procesas.
•
Nor
ė
dami nutraukti maisto ruošim
ą
, tiesiog atidarykite dureles.
Uždarius dureles procesas t
ę
sis.
VALYMAS IR PRIEŽI
Ū
RA
•
Reguliariai valykite krosnel
ę
ir šalinkite nuo jos paviršiaus bet
kokius maisto liku
č
ius.
•
Prieš valydami krosnel
ę
išjunkite j
ą
ir ištraukite jos kištuk
ą
iš
elektros lizdo.
•
Leiskite krosnelei visiškai atv
ė
sti.
•
Nuvalykite valdymo skydel
į
, išorinius ir vidinius paviršius, stiklin
į
pad
ė
kl
ą
dr
ė
gnu audiniu su valymo priemone.
•
Nenaudokite agresyvi
ų
bei šveitimo valymo priemoni
ų
.
•
Nor
ė
dami atsikratyti nemalonaus kvapo, išspauskite
į
stiklin
ę
vandens sult
į
iš vienos citrinos,
į
pilkite š
į
paruošt
ą
vanden
į
į
kok
į
nors mikrobang
ų
krosnelei tinkant
į
gil
ų
ind
ą
, ir pastatykite j
į
į
krosnel
ę
. Nustatykite laikmat
į
5 minut
ė
ms, o veikimo režim
ų
jungikl
į
–
į
maksimali
ą
pad
ė
t
į
. Kai išgirsite garso signal
ą
ir
krosnel
ė
išsijungs, ištraukite ind
ą
ir išvalykite kameros sieneles
sausu audiniu.
SAUGOJIMAS
•
Į
sitikinkite, kad krosnel
ė
yra išjungta iš elektros tinklo ir visiškai
atv
ė
so.
•
Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽI
Ū
RA” skyriaus reikalavimus.
•
Krosnelei neveikiant atidarykite jos dureles ir laikykite j
ą
sausoje
švarioje vietoje.
H
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
•
A készülék helytelen kezelése meghibásodáshoz, és a használó
egészségkárosodásához vezethet.
•
A készülék els
ő
használata el
ő
tt, ellen
ő
rizze egyeznek-e a
címkén megjelölt m
ű
szaki adatok az elektromos hálózat
adataival.
FIGYELEM!
A csatlakozódugó vezetékkel és földeléssel van
ellátva. Csatlakoztassa a készüléket csakis megfelel
ő
leföldelt
konnektorhoz.
•
A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra.
•
Szabadban használni tilos.
•
Használaton kívül, vagy tisztítás el
ő
tt mindig áramtalanítsa a
készüléket.
FIGYELEM!
Gyerekek felügyelet nélkül csak akkor használhatják a
mikrohullámú süt
ő
t, amennyiben részükre érthet
ő
utasításokat
kaptak a süt
ő
biztonságos használatáról és elmagyarázták
nekik, milyen veszély érhetik
ő
ket, amennyiben nem használják
megfelel
ő
képpen a mikrohullámú süt
ő
t.
•
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.
•
Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.
•
Ne használja a készüléket sérült vezetékkel.
FIGYELEM!
A mikrohullámú süt
ő
ajtajának, vagy ajtótömít
ő
jének
károsodása esetén a süt
ő
t használni tilos, amíg szakképzett
specialista meg nem javítja azt.
FIGYELEM!
A mikrohullámú kisugárzás túlzott veszteségének
elkerülése érdekében minden, bármilyen fedél levételével
kapcsolatos javítási munkát szakembernek szükséges végezni.
•
Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.
•
Ne húzza, tekerje, csavarja a vezetéket a készülék köré.
•
Csak élelmiszerek elkészítéséhez használja a mikrohullámú
süt
ő
t. Semmi esetre sem szárítson benne ruhát, papírt, vagy
egyéb tárgyat.
FIGYELEM!
Folyadékot, vagy egyéb ételt zárt edényben
melegíteni tilos, az edény robbanásának elkerülése érdekében.
•
Italok melegítése mikrohullámok segítségével további er
ő
s
forráshoz vezethet, ezért az edények kezelésekor különösen
figyelni szükséges.
•
Az élelmiszerek, pl. alma, burgonya, gesztenye, kolbász stb.
elkészítése alatt képz
ő
d
ő
meghasadás elkerülése érdekében,
berakás el
ő
tt szúrja meg azok héját villa, vagy kés segítségével.
Не работают кнопки , показывает на дисплее снизу с лева красную букву L
Не работает кнопки , показывает только красную букву L