Samsung M1915NR - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

15 

  R

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ Ë ·Î˛‰ 
‰Îfl ‰ÂÚÂÈ

Ç Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË 
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·Î˛‰, ̇˷ÓΠβ·ËÏ˚ı ‰ÂÚ¸ÏË.
Ç Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‚ÂÏÂ̇ ÓÚÒÚÓfl Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë 
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· (M1975NR)

èË Ê·ÌËË, ‚˚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.

ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ‰Îfl 
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (M1975NR)

Ç ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚ÒÚÓÂ̇ ÒÔˆˇθ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ‰Îfl 
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï “Á‡ÔÂÂÚ¸” 
Ô˜¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚  ̠ÏÓ„ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‰ÂÚË Ë Îˈ‡, Ì 
Á̇˛˘ËÂ Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛.
蘸 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ “Á‡ÔÂÚ‡” ‚ β·Ó ‚ÂÏfl.

äÓ‰

èÓ‰ÛÍÚ˚

ê‡ÁÏÂ 
ÔÓˆËË

ÇÂÏfl 
ÓÚÒÚÓfl

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË

1

ɇϷÛ„Â 
(Óı·ʉÂÌÌ˚È)

150„
(1 ÔÓˆËfl)
300„
(2 ÔÓˆËË)

1-2ÏËÌ. èÓÎÓÊËÚ „‡Ï·Û„Â (·ÛÎÓ˜ÍÛ Ò 

ÎÓÏÚËÍÓÏ ÏflÒ‡) ËÎË ˜ËÁ·Û„Â ̇ 
ÍÛıÓÌÌÛ˛ ·Ûχ„Û. èÓÎÓÊËÚ ӉËÌ 
„‡Ï·Û„Â ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl 
ÔÓ‰ÌÓÒ‡, ‰‚‡ „‡Ï·Û„Â‡ ‰Û„ 
̇ÔÓÚË‚ ‰Û„‡ ̇ ÔÓ‰ÌÓÒÂ. èÓÒΠ
‡ÁÓ„‚‡ÌËfl ÔËÔ‡‚¸Ú ҇·ÚÓÏ, 
ÚÓχÚÌÓÈ Ô‡ÒÚÓÈ, ÔËÔ‡‚‡ÏË Ë 
ÒÔˆËflÏË.

2

åËÌË-‡‚ËÓÎË 
(Óı·ʉÂÌÌ˚Â)

200-250„
300-350„

3ÏËÌ.

èÓÒÚ‡‚¸Ú Óı·ʉÂÌÌ˚ „ÓÚÓ‚˚ ͠
ÛÔÓÚ·ÎÂÌ˲ ÏËÌË-‡‚ËÓÎË ‚ 
Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ Ú‡ÂÎÍÂ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰Îfl 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, 
‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡. 
èÓÍÓÎËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ 
„ÓÚÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÎË Ó·ÚflÌËÚ 
Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Ú‡ÂÎÍÛ ÔÎÂÌÍÓÈ ‰Îfl 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. í˘‡ÚÂθÌÓ 
ÔÂÂϯ‡ÈÚ ‰Ó Ë ÔÓÒΠ‚ÂÏÂÌË 
ÓÚÒÚÓfl. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í‡Í 
‰Îfl ‡‚ËÓÎË, Ú‡Í Ë ‰Îfl Î‡Ô¯Ë ‚ ÒÓÛÒÂ.

3

ÇÓÁ‰Û¯Ì‡fl 
ÍÛÍÛÛÁ‡

100„

   -

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ 
ÍÛÍÛÛÁÛ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. 
ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ 
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ÔÓÎÓÊËÚ ԇÍÂÚ ‚ 
ÒÂ‰ËÌÛ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡. 
èË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÍÛÍÛÛÁ‡ ·Û‰ÂÚ 
ÎÓÔ‡Ú¸Òfl, Ë Ô‡ÍÂÚ Û‚Â΢ËÚÒfl ‚ 
Ó·˙ÂÏÂ. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ‚˚ÌËχfl Ë 
ÓÚÍ˚‚‡fl „Ófl˜ËÈ Ô‡ÍÂÚ.

4

燘ÓÒ 
(ÏÂÍÒË͇ÌÒÍË 
˜ËÔÒ˚)

125„

   -

Ç˚ÎÓÊËÚ ˜ËÔÒ˚ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛ 
ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ. èÓÒ˚Ô¸Ú 
Ò‚ÂıÛ 50 „ ÚÂÚÓ„Ó Ò˚‡ “˜Â‰‰Â” Ë 
ÒÔˆËflÏË. èÓÒÚ‡‚¸Ú ڇÂÎÍÛ Ì‡ 
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

1.

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

 Ë 

.

PeÁÛθڇÚ: è˜¸ Ì ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË Ì‡Ê‡ÚËË 

‚‡ÏË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.
 

2.

óÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ¢ ‡Á 
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

 Ë 

.

PeÁÛθڇÚ: è˜¸ ‚ÌÓ‚¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó 

Ò˄̇·.

1.

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

 Ë 

.

PeÁÛθڇÚ: è˜¸ ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl (Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ 

ÌË͇ÍË ÙÛÌ͈ËË).
 

2.

óÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Û Ô˜¸, ¢ ‡Á Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ 
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ 

 Ë 

.

PeÁÛθڇÚ: è˜¸˛ ÏÓÊÌÓ ÌÓχθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

M1975N-ra.fm  Page 15  Wednesday, August 22, 2001  12:06 PM