Samsung M1915NR - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11 

  R

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (M1975NR)

Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÂÊËχ 
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‚ÂÏÂ̇ 
ÓÚÒÚÓfl Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.

äÌÓÔ͇ èÓ‰ÛÍÚ˚

ê‡ÁÏÂ 
ÔÓˆËË

ÇÂÏfl 
ÓÚÒÚÓfl

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË

1 

ÉÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó

(éı·ʉÂÌÌÓÂ)

300-350„
400-450„ 
 

3ÏËÌ.

èÓÎÓÊËÚ ·Î˛‰Ó ̇ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ 
Ú‡ÂÎÍÛ Ë Ó·ÚflÌËÚÂ Â„Ó ÔÎÂÌÍÓÈ ‰Îfl 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ 
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ·Î˛‰, ÒÓÒÚÓfl˘Ëı 
ËÁ 3 ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ÍÛÒ͇ 
ÏflÒ‡ Ò ÒÓÛÒÓÏ, „ÓÚÓ‚˚ÏË Ó‚Ó˘‡ÏË Ë 
„‡ÌËÓÏ ‚ ‚ˉ ͇ÚÓÙÂÎfl, ËÒ‡ ËÎË 
χ͇ÓÌ).

2 

á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ 
„ÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó

300-350„ 
400-450„ 

4ÏËÌ.

ÇÓÁ¸ÏËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ „ÓÚÓ‚Ó 
·Î˛‰Ó(-18

°

C) Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, „Ó‰ËÚÒfl ÎË 

Â„Ó ÛÔ‡Íӂ͇ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. èÓÍÓÎËÚ 
ÔÎÂÌÍÛ, Ó·Úfl„Ë‚‡˛˘Û˛ ·Î˛‰Ó. 
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ‚ ÒÂ‰ËÌÛ 
‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl 
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı „ÓÚÓ‚˚ı ·Î˛‰, 
ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ËÁ 3 ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ 
(̇ÔËÏÂ, ÍÛÒ͇ ÏflÒ‡ Ò ÒÓÛÒÓÏ, 
„ÓÚÓ‚˚ÏË Ó‚Ó˘‡ÏË Ë „‡ÌËÓÏ ‚ ‚ˉ 
͇ÚÓÙÂÎfl, ËÒ‡ ËÎË Ï‡Í‡ÓÌ).

3 

ëÛÔ/ ÒÓÛÒ

(éı·ʉÂÌÌ˚Â)

200-250ÏÎ
300-350ÏÎ
400-450ÏÎ
500-550ÏÎ
600-650ÏÎ

2-3ÏËÌ. ç‡ÎÂÈÚ ÒÛÔ/ ÒÓÛÒ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÛÔÓ‚Û˛ 

Ú‡ÂÎÍÛ ËÎË ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÏËÒÍÛ Ë 
̇ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÓÈ Ì‡ ‚ÂÏfl 
‡ÁÓ„‚‡ Ë ÓÚÒÚÓfl. í˘‡ÚÂθÌÓ 
ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡Ú¸ 
ÔÓÒÚÓflÚ¸ Ë ÔÓÒÎÂ ÓÚÒÚÓfl.

4 

ë‚ÂÊË ӂӢË

100-150„ 
200-250„ 
300-350„ 
400-450„ 
500-550„ 
600-650„ 
700-750„

3ÏËÌ.

ÇÁ‚ÂÒ¸ÚÂ Ó‚Ó˘Ë ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇͠
‚˚ÏÓÂÚÂ, ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ‡ÁÂÊÂÚ Ëı 
̇ ÍÛÒÓ˜ÍË ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó 
‡ÁÏÂ‡. èÓÏÂÒÚËÚ Ëı ‚ 
ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ Ò 
Í˚¯ÍÓÈ. ÑÓ·‡‚¸Ú 30 ÏΠ(2 ÒÚÓÎÓ‚˚ 
ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË  100-
250 „ Ó‚Ó˘ÂÈ, 45 ÏÎ (3 ÒÚÓÎÓ‚˚ 
ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË 300-
450 „ Ó‚Ó˘ÂÈ Ë 60-75 ÏΠ(4-5 ÒÚÓÎÓ‚˚ı 
ÎÓÊÂÍ) ‚Ó‰˚ ‰Îfl 500-750 „ Ó‚Ó˘ÂÈ. 
èÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
èË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ 
·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚, ÔÂÂϯ‡ÈÚ 
Ó‚Ó˘Ë Ó‰ËÌ ‡Á ‚Ó ‚ÂÏfl 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

5 

á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ 
Ó‚Ó˘Ë

100-150„ 
200-250„
300-350„
400-450„
500-550„
600-650„
700-750„

3ÏËÌ.

ÇÁ‚ÂÒ¸Ú Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â Ó‚Ó˘Ë (-
18(C)  Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ Ëı ‚ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÛ˛ 
ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ Ò Í˚¯ÍÓÈ. 
ÑÓ·‡‚¸Ú 15 ÏÎ (1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ) 
‚Ó‰˚ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË  100-450 „ 
Ó‚Ó˘ÂÈ Ë 30 ÏÎ (2 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) 
‚Ó‰˚ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË 450 „-750 „ 
Ó‚Ó˘ÂÈ. èÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒΠ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl. 
èË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ 
·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚, ÔÂÂϯ‡ÈÚ 
Ó‚Ó˘Ë Ó‰ËÌ ‡Á ‚Ó ‚ÂÏfl 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ 
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 
„Óӯ͇, Ò·‰ÍÓÈ ÍÛÍÛÛÁ˚, ·ÓÍÍÓÎË, 
ˆ‚ÂÚÌÓÈ Í‡ÔÛÒÚ˚ Ë Ó‚Ó˘Ì˚ı ÒÏÂÒÂÈ, 
Ú‡ÍËı, Í‡Í „ÓÓ¯ÂÍ Ò ÏÓÍÓ‚¸˛ Ë 
ˆ‚ÂÚÌÓÈ Í‡ÔÛÒÚÓÈ.

6 

é˜Ë˘ÂÌÌ˚È 
͇ÚÓÙÂθ

200-250„ 
300-350„ 
400-450„ 
500-550„ 
600-650„ 
700-750„

3ÏËÌ.

ÇÁ‚ÂÒ¸Ú ͇ÚÓÙÂθ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇͠
ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ, ‚˚ÏÓÂÚÂ Â„Ó Ë ‡ÁÂÊÂÚ 
̇ ÍÛÒÍË ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó 
‡ÁÏÂ‡. èÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ‚ 
ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ Ë 
̇ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÓÈ.
ÑÓ·‡‚¸Ú 45 ÏÎ (3 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) 
‚Ó‰˚ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË 200-450 „ 
͇ÚÓÙÂÎfl, 60 ÏÎ (4 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) 
‚Ó‰˚ ‰Îfl 500-650 „ Í‡ÚÓÙÂÎfl Ë 75 ÏΠ
(5 ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÎÓÊÂÍ) ‚Ó‰˚ ‰Îfl 700-750 „ 
͇ÚÓÙÂÎfl.

M1975N-ra.fm  Page 11  Wednesday, August 22, 2001  12:06 PM