Микроволновые печи Samsung M1712NR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
8
8
8
R
ó
ó
ó
óËË
Ë
ËÒÒÒÒÚÚÚÚÍÍÍ͇‡‡
‡ ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂ
ÂÈÈ
È
È Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë
ë
ë
ë
ëÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËË
Ë
ËÂÂÂ
 ˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂ
ÂÈÈ
È
È Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ʇ‡‡
‡ÚÚÚÚ
ÂÂÂ
„„„„ÛÛÛÛÎÎ
Î
Îflflflfl
ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È
˜
˜
˜
˜ËË
Ë
ËÒÒÒÒÚÚÚÚÍÍÍÍÂÂÂ
 ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ‚‚‚‚
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÔÔ
Ô
ÔÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl Ê
Ê
Ê
ÊËË
Ë
Ë
ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È „„„„
flflflflÁÁÁÁËË
Ë
Ë ËË
Ë
Ë ˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë::::
••••
Ç
Ç
Ç
ÇÌÌ
Ì
ÌÛÛÛÛÚÚÚÚ
ÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
 ËË
Ë
Ë ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡
ÛÛÛÛÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ııııÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë
••••
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ‡‡‡
‡ ËË
Ë
Ë ÛÛÛÛÔÔ
Ô
ÔÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë ‰‰
‰
‰‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ˚
˚
˚
˚
••••
Ç
Ç
Ç
Ç
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËË
Ë
ËÈÈ
È
ÈÒÒÒÒflflflfl ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ ËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎËË
Ë
ËÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡flflflfl ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÍÍÍ͇‡‡
‡
☛
Ç
Ç
Ç
Çë
ë
ë
ëÖ
Ö
Ö
ÖÉ
É
É
ÉÑ
Ñ
Ñ
ÑÄ
Ä
Ä
Ä ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ˜ËÒÚÓÚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚ˆ˚ Ë ÒΉËÚÂ
Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚ˆ‡ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸.
☛
蘸 ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰ÂʇڸÒfl ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ̇΢ˠ„flÁË ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲  ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸,
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.
1
1
1
1....
óËÒÚËÚ ‚̯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ Ë
2
2
2
2....
Ï˚θÌÓÈ, ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ëÏÓÈÚ Ï˚ÎÓ Ë ‚˚ÚËÚ ̇ÒÛıÓ.
3
3
3
3....
쉇ÎËÚ ̇Ï˚ÎÂÌÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ ‚Ò ·˚Á„Ë Ë ÔflÚ̇ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı ËÎË Ì‡
ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ. ëÏÓÈÚ Ï˚ÎÓ Ë ÔÓÚËÚ ̇ÒÛıÓ.
4
4
4
4....
óÚÓ·˚ ÓÚÏÓ˜ËÚ¸ Á‡ÒÓı¯Ë ˜‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë Ë Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡Ô‡ıË, ÔÓÏÂÒÚËÚ ˜‡¯ÍÛ
‡Á·‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇ ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ Ë Ì‡„‚‡Èڠ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÂÒflÚË ÏËÌÛÚ Ì‡ χÍÒËχθÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
5
5
5
5....
åÓÈÚ ÔÓ Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ (ÏÓÊÌÓ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌÂ).
☛
ç
ç
ç
çÖ
Ö
Ö
Ö ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
ç
ç
ç
çà
à
à
àä
ä
ä
äé
é
é
éÉ
É
É
ÉÑ
Ñ
Ñ
ÑÄ
Ä
Ä
Ä Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ χÚ¡Î˚ Ë ıËÏ˘ÂÒÍËÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË. èË Ó˜ËÒÚÍ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ ‰‚ˆ˚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ
Û‰ÂÎËÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ˜‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë Ì‡ ÌËı:
•
ç ͇̇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸
•
ç Ï¯‡ÎË ÌÓχθÌÓÏÛ Á‡Í˚Ú˲ ‰‚ˆ˚.
í
í
í
íÂÂÂ
ÂııııÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍËË
Ë
ËÂÂÂ
 ıııı‡‡‡
‡
‡‡‡
‡ÍÍÍÍÚÚÚÚÂÂÂ
Â
ËË
Ë
ËÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
ËÍÍÍÍËË
Ë
Ë
î
î
î
îËË
Ë
Ë
Ï
Ï
Ï
χ‡‡
‡ ¡
¡
¡
¡A
A
A
AM
M
M
M¡
¡
¡
¡U
U
U
UN
N
N
NG
G
G
G ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓflflflflÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó ÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ÛÛÛÛÎÎ
Î
ÎÛÛÛÛ˜˜
˜
˜¯
¯
¯
¯‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÒÒÒÒ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓËË
Ë
Ë ËË
Ë
ËÁÁÁÁ‰‰
‰
‰ÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ëflflflfl.... è
è
è
èÓÓ
Ó
Ó˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÛÛÛÛ
ÍÍÍ͇‡
‡
‡ÍÍÍÍ ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂııııÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍËË
Ë
ËÂÂÂ
 ıııı‡‡‡
‡
‡‡‡
‡ÍÍÍÍÚÚÚÚÂÂÂ
Â
ËË
Ë
ËÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
ËÍÍÍÍËË
Ë
Ë,,,, ÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÍÍÍÍ ËË
Ë
Ë ˝˝˝˝ÚÚÚÚ‡‡‡
‡ à
à
à
àÌÌ
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÛÛÛÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
Ëflflflfl ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
Îflflflfl
Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó„„„„ÛÛÛÛÚÚÚÚ ËË
Ë
ËÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌflflflflÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl ··
·
·ÂÂÂ
ÂÁÁÁÁ ÔÔ
Ô
Ô
ÂÂÂ
‰‰
‰
‰‚‚‚‚‡‡‡
‡
ËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó ÛÛÛÛ‚‚‚‚ÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl....
å
å
å
åÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
θ¸¸
¸
M
M
M
M11
1
177
7
711
1
122
2
2N
N
N
NR
R
R
R
à
à
à
àÒÒÒÒÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ ˝˝˝˝ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÚÚÚ
Ú
ÓÓ
Ó
ÓÔ
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
ËÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl
230 Ç ~ 50 Ɉ
è
è
è
èÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
Ú
ÂÂ
Â
··
·
·ÎÎ
Î
ÎflflflflÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
χ‡
‡
‡flflflfl Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸
åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸
1150 ÇÚ
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚ııııÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡flflflfl Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸
100 ÇÚ / 800 ÇÚ (Òڇ̉‡Ú IEC-705)
ê
ê
ê
ꇇ
‡
‡··
·
·ÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜‡‡
‡
‡flflflfl ˜˜
˜
˜‡‡
‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡
2450 åɈ
å
å
å
凇
‡
‡„„„„Ì
Ì
Ì
ÌÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
Ú
ÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì
OM75S(31)
ë
ë
ë
ëÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó··
·
· ÓÓ
Ó
ÓııııÎÎ
Î
·‡
‡
‡Ê
Ê
Ê
ʉ‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl
éı·ʉ‡˛˘ËÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ
ê
ê
ê
ꇇ
‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â
˚
˚
˚
˚ ((((ò
ò
ò
ò ıııı Ç
Ç
Ç
Ç ıııı É
É
É
É))))
ɇ·‡ËÚÌ˚Â
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ͇χ Ô˜Ë
489 x 275 x 365 ÏÏ
306 x 211 x 320 ÏÏ
é
é
é
é··
·
·˙
˙
˙
˙ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï ÍÍÍ͇‡
‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â
˚
˚
˚
˚
20 ÎËÚÓ‚
å
å
å
凇
‡
‡ÒÒÒÒÒÒÒÒ‡‡
‡
‡
çÂÚÚÓ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 12,5 Í„
ELECTRONICS
ELECTRONICS
M 1 7 1 2 N R -B W T -T S E .fm
P age 8
T h u rsd ay, M arch 2 4 , 1 9 0 4
1 2 :5 7 A M
