Zelmer 29Z020_29Z021 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

The oven should be used in a separate electric circuit.

WARNING:  Improper  plugging  can  result  in  the  risk  of  an  electric 

shock.
Notice: 

In  case  of

any  doubts  concerning  the  grounding  or  plugging  in

-

structions contact a qualiied electrician or serviceman.

WARNING:  Both  the  manufacturer  and  the  seller  do  not  accept  any 

liability for any oven damages or injuries resulting from not following 

the plugging instructions.

RADIO INTERFERENCE

Operating the microwave oven may cause interference to the radio, TV or 

similar equipment.
Interference can be reduced or removed in the following way:
  1.   Clean the door and sealing surfaces of the oven.
  2.   Adjust the receiving antenna of the radio and television.
  3.   Move the microwave oven so that it changes its position towards the 

receiver.

  4.   Move the microwave oven away from the receiver.
  5.   Plug the microwave oven into a different outlet so that the microwave 

oven and the receiver are on different branch circuits.

CLEANING AND MAINTAINENECE

  1.  Switch off and unplug the oven before cleaning.
  2.  Keep the inside of the oven clean. If necessary remove the food de

-

posits  or  spilled  liquid  from  the  oven  walls  with  a  damp  cloth.  Use 

a  mild  detergent  to  remove  heavier  soil.  Do  not  use  spray  cleaners 

and other strong cleaning agents as they may stain, tarnish or leave 

streaks on the surface of the oven and door.

  3.  Clean the outside surface with a damp cloth. To avoid damaging the 

subassemblies inside the oven make sure that water does not leak to 

the inside of the oven ventilation openings.

  4.  Regularly wipe both sides of the door and window, the door seals and 

neighboring parts with a damp cloth to remove food deposits or spilled 

liquid.

Do not use abrasive cleaners.

  5.  Do not use abrasive detergents such as emulsions, cream cleaners, 

polishes, etc. to clean the housing. They may remove the graphic in

-

formation symbols such as scales, marks, warning signs etc.

  6.  Do  not  allow  the  control  panel  to  moisten.  To  clean  use  only  a  soft, 

damp cloth. In order to avoid accidental starting of the oven open the 

door before cleaning the control panel.

  7.  If condensed water vapor begins to appear on the inside or outside of 

the door, wipe it with a soft cloth. Condensation may occur when the 

microwave oven is operating under high humidity conditions. In such 

a case it is a normal situation.

  8.  Take  out  and  clean  the  glass  tray  every  once  in  a  while.  Wash  it  in 

warm water with dishwashing liquid or in the dishwasher.

  9.  Regularly clean the turntable ring and the bottom of the oven to avoid 

noise. Clean the bottom surface with a mild detergent. Wash the turn

-

table ring in water with dishwashing liquid or in the dishwasher. While 

installing the turntable ring make sure to place it properly.

10.  To  get  rid  of  odors  inside  the  oven  boil  about  200  ml  of  water  with 

lemon juice and lemon peel in a microwave safe bowl for 5 minutes. 

Thoroughly dry the inside of the oven with a dry, soft cloth.

11.  If  it  is  necessary  to  replace  the  inside  light  bulb, 

turn  to  a  service 

center.

12.  Regularly clean the oven and remove food deposits. Failure to follow 

these instructions may lead to a degradation of the surface which may 

affect the lifespan of the appliance and lead to a dangerous situation.

BEFORE YOU CONTACT THE SERVICE CENTER

If the oven does not work:

  1.  Make  sure  the  oven  is  properly  plugged  in.  If  not,  unplug  the  appli

-

ance, wait 10 seconds and plug it in again.

  2.  Check  if  the  fuse  is  not  blown  or  the  circuit  breaker  tripped.  If  the 

above  function  properly  check  the  electrical  outlet  by  plugging  a  dif

-

ferent electrical appliance.

  3.  Check if the control panel is properly programmed and the time set.
  4.  Check if the door is properly closed and latched. The microwave en

-

ergy shall not be otherwise supplied to the oven.

IF  AFTER  PERFORMING  THE  ABOVE  ACTIONS  THE  OVEN  STILL 

DOES NOT WORK CONTACT THE SERVICE CENTER. A MICROWAVE 

OVEN  SHOULD  NEVER  BE  ADJUSTED  OR  REPAIRED  BY  A  ‘DO-IT-

YOURSELF’ REPAIR PERSON.

TECHNICAL PARAMETERS

Energy consumption

230V~50Hz, 1200W (Microwaves) 

1000W (Grill)

Rated input power (micro

-

waves)

800W

Frequency

2450 MHz

External dimensions (mm)

262 (H) x 452 (W) x 386 (D)

Internal dimensions (mm)

220 (H) x 315 (W) x 314 (D)

Oven capacity

20 liters

Turntable 

Diameter = 245 mm

Net weight

About 11.4 kg

* 

The  above  parameters  are  subject  to  change  therefore  the  user  should 

verify  them  with  the  information  on  the  rating  label.  Any  customer  com

-

plaints regarding errors in these parameters shall not be considered.

NORM REQUIREMENTS

ZELMER microwave oven fulills the requirements of the existing norms.
The appliance is in conformity with the requirements of the directives:

Low voltage appliance (LVD) – 2006/95/EC

Electromagnetic compatibility (EMC) – 2004/108/EC

The appliance was marked by the CE sign on the rating label.

MICROWAVE COOKING – TIPS

  1.  Carefully arrange the food. Place the thickest pieces next to the edg

-

es of the dish.

  2.  Check  the  cooking  time.  Cook  for  the  shortest  indicated  time  and  if 

necessary  prolong  cooking.  Heavily  burned  products  may  generate 

smoke or ignite.

  3.  Cover  food  while  cooking.  The  cover  shall  prevent  the  food  from 

“splashing out” and ensure even cooking.

  4.  During  cooking  turn  products  in  order  to  speed  up  the  cooking  proc

-

ess of food such as chicken or hamburgers. Turn large products such 

as roast meat at least once.

  5.  Change  the  arrangement  of  food  products  such  as  meatballs  in  the 

middle  of  the  cooking  period.  Products  placed  on  the  top  should  be 

moved  to  the  bottom  and  those  in  the  middle  should  be  moved  to

-

wards the edges of the dish.

KITCHEN UTENSILS- TIPS

Use  only  microwave  safe  dishes  and  kitchen  utensils.  The  ideal  material 

to use in the microwave oven is a transparent one, as it allows energy to 

iniltrate through the container and heat the food.
  1.  Do not use metal utensils or dishes with metal trims – microwaves do 

not iniltrate through metal.

  2.  Before cooking remove wrappings made of recycled paper, as it may 

contain metal particles which may cause arcing and/or ire.

  3.  We advise you to use oval/round dishes instead of square/rectangular 

ones as food in the corners of the dish burns more often.

  4.  Protect exposed areas by covering them with narrow stripes of alumi

-

num  foil.  Remember,  however,  not  to  use  too  much  foil  and  to  keep 

the foil at least 3 cm away from the oven walls.

The list below shall make the choice of the right dishes and kitchen uten

-

sils easier:

Kitchen utensils

Microwaves Grill Combination 

mode 

Heat-resistant glass
Non-heat-resistant glass
Heat-resistant ceramic utensils
Microwave safe plastic dishes
Parchment paper
Metal tray
Metal gridiron
Aluminum foil and foil containers 

Yes

No

Yes

Yes

Yes

No

No

No

Yes

No

Yes

No

No

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Yes

No

No

No

No

No

–
–