LG MG-583MC - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

X‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË

22

èÂÂϯ˂‡ÌËÂ

èÂÂϯ˂‡ÌË fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ı ÔËÂÏÓ‚ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. èË Ó·˚˜ÌÓÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ·Î˛‰‡ ÔÂÂϯ˂‡˛ÚÒfl Ò ˆÂθ˛ Òϯ˂‡ÌËfl
ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚. O‰Ì‡ÍÓ, ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ, ·Î˛‰‡ ÔÂÂϯ˂‡˛ÚÒfl Ò
ˆÂθ˛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl Ë ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÔ·. BÒ„‰‡ ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ ÔË˘Û ÓÚ Í‡Â‚ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ˆÂÌÚ‡, Ú‡Í Í‡Í Í‡fl ̇„‚‡˛ÚÒfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸.

èÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËÂ

ÅÓθ¯Ë ‚˚ÒÓÍË ·Î˛‰‡, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÏflÒÓ ·Óθ¯ËÏ ÍÛÒÍÓÏ Ë ˆ˚ÔÎÂÌÓÍ ˆÂÎËÍÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂıÌflfl Ë ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ „ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. T‡ÍÊ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÍÛÒÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇ Ë ÓÚ·Ë‚Ì˚ ÍÓÚÎÂÚ˚.

P‡ÁÏ¢ÂÌË ·ÓΠÚÓÎÒÚ˚ı ÔÓˆËÈ Ò̇ÛÊË

T‡Í Í‡Í ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ "ÔËÚfl„Ë‚‡˛ÚÒfl" Í Ì‡ÛÊÌ˚Ï ˜‡ÒÚflÏ ÔˢË, ‡ÁÛÏÌÓ ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ
ÚÓÎÒÚ˚ ÔÓˆËË ÏflÒ‡, ÔÚˈ˚ ËÎË ˚·˚ ·ÎËÊÂ Í Í‡flÏ ·Î˛‰‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË „ÓÚÓ‚flÚÒfl. B ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ·ÓΠÚÓÎÒÚ˚ ÔÓˆËË ÔÓÎÛ˜‡Ú ·Óθ¯Â ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë Ôˢ‡ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl
·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.

ùÍ‡ÌËÓ‚‡ÌË 

ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÂÂʇË‚‡ÌËfl Û„ÎÓ‚ Ë Í‡Â‚ ·Î˛‰, Ëϲ˘Ëı Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ ËÎË
ÔflÏÓÛ„ÓθÌÛ˛ ÙÓÏÛ, Ëı ËÌÓ„‰‡ Á‡Í˚‚‡˛Ú ÍÛÒӘ͇ÏË ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„Ë, ÍÓÚÓ˚Â
·ÎÓÍËÛ˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÙÓθ„Ë Ë
Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÙÓ脇 ̇‰ÂÊÌÓ ‰Âʇ·Ҹ ̇ ·Î˛‰Â, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ 
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Û„‡.

èËÔÓ‰ÌËχÌËÂ

TÓÎÒÚ˚Â Ë ÔÎÓÚÌ˚ ·Î˛‰‡ ˜‡ÒÚÓ ÔËÔÓ‰ÌËχ˛ÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÎË
ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸Òfl ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ë ˆÂÌÚÓÏ ·Î˛‰‡.

èÓÚ˚͇ÌËÂ

èÓ‰ÛÍÚ˚, Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ ÒÍÓÎÛÔÛ, ¯ÍÛÍÛ ËÎË ÏÂÏ·‡ÌÛ, ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ô˜Ë, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
ÔÓÚÍÌÂÚ Ëı ÔÂ‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ. K Ú‡ÍËÏ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ÓÚÌÓÒflÚÒfl ·ÂÎÍË Ë ÊÂÎÚÍË flˈ,
ÏÓÎβÒÍË Ë ÛÒÚˈ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ˆÂÎ˚Â Ó‚Ó˘Ë Ë ÙÛÍÚ˚.

èÓ‚Â͇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË

B ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ôˢ‡ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl Ú‡Í ·˚ÒÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜‡ÒÚÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÂÂ
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸. çÂÍÓÚÓ˚ ·Î˛‰‡ ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚ ÔÂ˜Ë ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
„ÓÚÓ‚˚, ÌÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ·Î˛‰, ‚Íβ˜‡fl ·Î˛‰‡ ËÁ ÏflÒ‡ Ë ÔÚˈ˚, ‚˚ÌËχ˛ÚÒfl ËÁ ÔÂ˜Ë Ò΄͇
Ì„ÓÚÓ‚˚ÏË Ë ËÏ ‰‡˛Ú ‰ÓÈÚË ‰Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Á‡ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl. ᇠ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl ‚ÌÛÚÂÌÌflfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ̇ ‚Â΢ËÌÛ ÓÚ 3

û

C ‰Ó 8

û

C.

BÂÏfl ÓÚÒÚÓfl

èˢ ˜‡ÒÚÓ ‰‡˛Ú ÔÓÒÚÓflÚ¸ ÓÚ 3 ‰Ó 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ó̇ ‚˚ÌÛÚ‡ ËÁ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
O·˚˜ÌÓ ÔË˘Û Ì‡ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl ̇Í˚‚‡˛Ú ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÚÂÔ·, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡
Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÒÓıÌÛÚ¸ Ò̇ÛÊË (̇ÔËÏÂ, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔËÓ„Ë Ë ·ËÒÍ‚ËÚ˚). OÚÒÚÓÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‰Ó‚ÂÒÚË ÔË˘Û ‰Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Òϯ‡Ú¸Òfl Ë ÓÍÂÔÌÛÚ¸ ·ÛÍÂÚÛ Â ‡ÓχÚÓ‚.

óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ Ô˜Ë

1.  èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÂ˜Ë ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË 

K‡ÔÎË ÔË˘Ë ËÎË ÔÓÎËÚ˚ ÊˉÍÓÒÚË ÔËÎËÔ‡˛Ú Í ÒÚÂÌÍ‡Ï ÔÂ˜Ë Ë ÔÓÔ‡‰‡˛Ú
ÏÂÊ‰Û ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎflÏË Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‰‚Âˆ˚. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ò‡ÁÛ Ê ۉ‡ÎËÚ¸
Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÓ˜ÍË. KÓ¯ÍË ÔË˘Ë Ë Í‡ÔÎË ·Û‰ÛÚ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ ˝ÌÂ„˲ Ë Û‚Â΢˂‡Ú¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. C ÔÓÏÓ˘¸˛
‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍË Û‰‡ÎËÚ ‚Ò ÍÓ¯ÍË Ë ÓÒÚ‡ÚÍË ÔˢË, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ÏÂʉÛ
‰‚ÂˆÂÈ Ë ÛÔÎÓÚÌfl˛˘ËÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË Ô˜Ë. ùÚË ÏÂÒÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ËÒÚËÚ¸
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇‰ÂÊÌÓ„Ó Á‡Í˚‚‡ÌËfl ‰‚Âˆ˚. 쉇ÎËÚÂ
͇ÔÎË ÊË‡ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ì‡Ï˚ÎÂÌÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ, Á‡ÚÂÏ ÒÏÓÈÚÂ
ÚflÔÍÓÈ Ï˚ÎÓ Ë ÔÓÚËÚ ̇ÒÛıÓ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÊÂÒÚÍËÏË ÏÓ˛˘ËÏË
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ˜ËÒÚfl˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË. CÚÂÍÎflÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ
ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚Û˜ÌÛ˛ ËÎË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

2.  èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚̯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÂ˜Ë ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË 

óËÒÚËÚ ‚̯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ïfl„ÍÓ„Ó Ï˚· Ë ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰˚,
Á‡ÚÂÏ ÒÏÓÈÚ Ï˚ÎÓ Ë Ì‡ÒÛıÓ ÔÓÚËÚ ÍÓÔÛÒ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ ËÎË ·ÛχÊÌ˚Ï
ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ. óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ô˜Ë,
Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‚Ӊ ÔÓÒ‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. ÑÎfl ˜ËÒÚÍË
Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÂ
‚Íβ˜ÂÌË ÔÂ˜Ë Ë ‚˚ÚËÚ ԇÌÂθ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÌÂωÎÂÌÌÓ
‚˚ÚËڠ ̇ÒÛıÓ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ˜ËÒÚÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
èÄìáÄ / éíåÖçÄ.

3.  EÒÎË Ô‡ ÒÍÓ̉ÂÌÒËÛÂÚÒfl ‚ÌÛÚË ËÎË Ò̇ÛÊË ÔÂ˜Ë ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ‰‚Âˆ˚,

‚˚ÚËÚ ԇÌÂÎË Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË, ÍÓ„‰‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl
Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Ë ÌË ÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÌÂ
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ô˜Ë.

4.  Ñ‚Âˆ‡ Ë ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚Âˆ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ Ë Ï˚θÌÓÈ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, Á‡ÚÂÏ
ÒÏÓÈÚ Ï˚ÎÓ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÚËÚ ̇ÒÛıÓ. 
çE èOãúáìâTECú AÅPAáàBçõåà åATEPàAãAåà, TAKàåà KAK
óàCTüôàE èOPOòKà, åETAããàóECKàE åOóAãKà à èãACTàKOBõE
èOÑìòEóKà. åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·Û‰ÂÚ Î„˜Â ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚
˜ËÒÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÂÒÎË ÔÓ˜‡˘Â ÔÓÚË‡Ú¸ Ëı ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ.