LG MG-583MC - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

X‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ

ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË

21

燷≇ÈÚ Á‡ ÔÓˆÂÒÒÓÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
PˆÂÔÚ˚ ‚ ÔÓ‚‡ÂÌÌÓÈ ÍÌ˄ ·˚ÎË Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚, ÌÓ ‚‡¯ ÛÒÔÂı ‚
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ·Î˛‰ Ò Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, Ì‡ÒÍÓθÍÓ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‚˚
̇·Î˛‰‡ÂÚ Á‡ ÔÓˆÂÒÒÓÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. BÒ„‰‡ Ì‡·Î˛‰‡ÈÚ Á‡ ÔˢÂÈ ÔË ÂÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË. B ‚‡¯Û Ô˜¸ ‚ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì Ò‚ÂÚËθÌËÍ, ÍÓÚÓ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔˢË, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„Îfl‰˚‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚ¸ Ë ÔÓ‚ÂflÚ¸, Í‡Í Ë‰ÂÚ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ. è˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ˆÂÔÚ‡ı Û͇Á‡ÌËfl Ó ÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸,
ÔÂÂϯ‡Ú¸ ÔË˘Û Ë Ú. Ô., ‰ÓÎÊÌ˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÏËÌËÏÛÏÓÏ ÚÂ·Û˛˘ËıÒfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. EÒÎË ‚‡Ï
͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ôˢ‡ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ÔÓÒÚÓ ÔËÏËÚ ÏÂ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ
ÏÌÂÌ˲ ÔÓÔ‡‚flÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
î‡ÍÚÓ˚, ‚ÎËfl˛˘Ë ̇ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË
BÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÌÓ„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚. TÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËıÒfl ‚ ˆÂÔÚÂ, Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ ‚ÎËflÂڠ̇ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ç‡ÔËÏÂ,
ÔËÓ„, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ËÁ Ï‡Ò·, ÏÓÎÓ͇ Ë flˈ, ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚˚ÌÛÚ˚ı ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇,
·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÂ͇ڸÒfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÔËÓ„, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ËÁ ÚÂı ÊÂ
ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚, ÌÓ Ëϲ˘Ëı ÍÓÏ̇ÚÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. BÓ ‚ÒÂı ˆÂÔÚ‡ı ·Î˛‰,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Û͇Á‡Ì˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‚ÂÏÂÌ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. B Ó·˘ÂÏ,
‚˚ Ì‡È‰ÂÚÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ·Î˛‰Ó ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚
ˆÂÔÚÂ, ÓÌÓ Ó·˚˜ÌÓ ·˚‚‡ÂÚ Ì „ÓÚÓ‚Ó ‰Ó ÍÓ̈‡, ÌÓ ËÌÓ„‰‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·Î˛‰‡ ÔÓ
‚‡¯ÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‰‡Ê Ô‚˚¯‡Ú¸ Ï‡ÍÒËχθÌÓ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl. OÒÌÓ‚ÌÓÈ
ÔË̈ËÔ, ÔËÌflÚ˚È ‚ ˝ÚÓÈ ÔÓ‚‡ÂÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÏ ÔÓ‰ıӉ ÔË
Û͇Á‡ÌËË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. B‰¸ ÂÒÎË Ôˢ‡ ÔË„Ó·, ÚӠ ÛÊ ÌÂθÁfl
ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸. B ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˆÂÔÚ‡ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˆÂÔÚ‡ı ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ıη‡, ÔËÓ„Ó‚ Ë
Á‡‚‡ÌÓ„Ó ÍÂχ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÌËχڸ ·Î˛‰Ó ËÁ Ô˜ˠÒ΄͇ Ì„ÓÚÓ‚˚Ï. ùÚÓ ÌÂ
ӯ˷͇. EÒÎË ‰‡Ú¸ ·Î˛‰Û ÔÓÒÚÓflÚ¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Ì‡Í˚ÚÓÏ ‚ˉÂ, ÓÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl ‰‡Ê ÔÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËfl ËÁ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÚÂÔÎÓ, ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌÌÓ ̇ÛÊÌ˚ÏË
ÒÎÓflÏË ÔˢË, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰‚ËÊÂÚÒfl ‚ÌÛÚ¸. EÒÎË Ôˢ‡ ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ Ô˜ˠ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
Ó̇ Ì ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚‡ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ, Ì‡ÛÊÌ˚ ÒÎÓË ·Û‰ÛÚ ÔÂÂÒÛ¯ÂÌ˚ ËÎË ‰‡ÊÂ
ÔË„ÓflÚ. B˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ‚Ò ·ÓΠËÒÍÛÒÌ˚ÏË ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ‚ÂÏÂÌ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ÓÚÒÚÓfl ‡Á΢Ì˚ı ·Î˛‰.
èÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
ã„ÍËÂ, ÔÓËÒÚ˚ ·Î˛‰‡, Ú‡ÍË ͇͠ÚÓÚ ËÎË ıη, „ÓÚÓ‚flÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ÚflÊÂÎ˚Â,
ÔÎÓÚÌ˚ ·Î˛‰‡, Ú‡ÍË ͇͠ÓÒÚ·ËÙ ËÎË ÚÛ¯ÂÌÓ ÏflÒÓ. èË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔÓËÒÚ˚ı ·Î˛‰
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ëı Ì‡ÛÊÌ˚ Í‡fl Ì ÒÚ‡ÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÛıËÏË Ë
ıÛÔÍËÏË.
B˚ÒÓÚ‡ ÔˢË
BÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ‚˚ÒÓÍËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÒÚ·ËÙ‡, ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ
ÌËÊÌflfl. BÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó, ·Î˛‰Ó, Ëϲ˘Â ·Óθ¯Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ËÌÓ„‰‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.

CÓ‰ÂʇÌË ‚·„Ë ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı
T‡Í Í‡Í ÚÂÔÎÓ, „ÂÌÂËÛÂÏÓ ÏËÍÓ‚ÓÎ̇ÏË, ËÏÂÂÚ ÚẨÂÌˆË˛ ËÒÔ‡flÚ¸ ‚·„Û, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
ÒÛıË ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ú‡ÍË ͇͠ÏflÒÓ ‰Îfl Ê‡ÂÌËfl Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ Ó‚Ó˘ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÎË·Ó
Ó·˚Á„Ë‚‡Ú¸ ‚Ó‰ÓÈ ÔÂ‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ, ÎË·Ó „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ì‡Í˚Ú˚ÏË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ô‡.
CÓ‰ÂʇÌË ÍÓÒÚÂÈ Ë ÊË‡ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı 
KÓÒÚË ÔÓ‚Ó‰flÚ ÚÂÔÎÓ, ‡ ÊË „ÓÚÓ‚ËÚÒfl ·˚ÒÚ ÏflÒ‡. BÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó, ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË
ÍÓÒÚÎfl‚˚ı ËÎË ÊËÌ˚ı ÍÛÒÍÓ‚ ÏflÒ‡ Ì‡‰Ó ÔÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚  ÏflÒÓ Ì ÔË„ÓÚÓ‚ËÎÓÒ¸
ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ Ë Ì ÔÂÂʇËÎÓÒ¸.
KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ „ÓÚÓ‚fl˘ËıÒfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. CΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚˚ ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ÚÂÏ ‰Óθ¯Â ÓÌË ·Û‰ÛÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl. KÓ„‰‡ ‚˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó,
‚ÂÒ ÍÓÚÓӄӠ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÏÂ̸¯Â ‚ÂÒ‡, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ ˆÂÔÚÂ, Ì Á‡·Û‰¸Ú ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Û͇Á‡ÌÌÓÂ
‚ ÌÂÏ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ̇ Ó‰ÌÛ ÚÂÚ¸.
îÓχ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ 
åËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ÔÓÌË͇˛Ú ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÚÓθÍӠ̇ „ÎÛ·ËÌÛ ÓÍÓÎÓ 2 ÒÏ: ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÚÓÎÒÚÓ„Ó
·Î˛‰‡ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÚÂÔÎÓ, „ÂÌÂËÛÂÏÓ Ò̇ÛÊË, ÔÂÂÌÓÒËÚÒfl ‚ÌÛÚ¸. TÓθÍÓ
̇ÛÊÌ˚ ÒÎÓˠβ·Ó„Ó ·Î˛‰‡ „ÓÚÓ‚flÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ÓÒڇθ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ·Î˛‰‡
„ÓÚÓ‚ËÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚË. àÁ ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ, ˜ÚӠ̇ËıÛ‰¯ÂÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÙÓÏÓÈ
·Î˛‰‡ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓÎÒÚ˚È Í‚‡‰‡Ú; Û„Î˚ ÛÊ ‰‡‚ÌÓ
·Û‰ÛÚ „ÓÚÓ‚˚, ‡ ˆÂÌÚ Â˘Â ‰‡Ê Ì ̇„ÂÂÚÒfl. ç‡Ë·ÓΠÛÒÔ¯ÌÓ „ÓÚÓ‚flÚÒfl ÍÛ„Î˚ ÚÓÌÍËÂ
·Î˛‰‡ Ë ·Î˛‰‡, Ëϲ˘Ë ÙÓÏÛ ÍÓθˆ‡.
ç‡Í˚‚‡ÌËÂ
K˚¯Í‡ Û·‚ÎË‚‡ÂÚ ÚÂÔÎÓ Ë Ô‡, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ·ÓΠ·˚ÒÚÓÏÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢË. ÑÎfl
̇Í˚‚‡ÌËfl ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í˚¯ÍÛ ËÎˠӷ΄‡˛˘Û˛ ÔÎÂÌÍÛ, ÔËÔÓ‰Ìfl‚ Ó‰ËÌ ËÁ Â ۄÎÓ‚, ˜ÚÓ·˚
ÔÎÂÌÍÛ Ì ‡ÁÓ‚‡ÎÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ô‡‡.
èÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÌËÂ
åflÒÓ Ë ÔÚˈ‡, ÍÓÚÓ˚ „ÓÚÓ‚flÚÒfl 15 ÏËÌÛÚ ËÎË ‰Óθ¯Â, Ò΄͇ ÔÓ‰ÛÏflÌflÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ Ëı
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÊË‡. ç‡ ·Î˛‰‡, ÍÓÚÓ˚ „ÓÚÓ‚flÚÒfl ·ÓΠÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl, ÏÓÊÌӠ̇ÌÂÒÚË ÒÓÛÒ
‰Îfl ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÌËfl, Ú‡ÍÓȠ͇͠‚ÛÒÚÂ¯ËÒÍËÈ ÒÓÛÒ, ÒÓ‚˚È ÒÓÛÒ ËÎË ÒÓÛÒ ‰Îfl ·‡·ÂͲ, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ‡ÔÔÂÚËÚÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. T‡Í Í‡Í Í ·Î˛‰‡Ï ‰Ó·‡‚Îfl˛ÚÒfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯ËÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÓÛÒ‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÌËfl, ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È ‡Óχڠ·Î˛‰ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï.
ç‡Í˚‚‡ÌË ÊËÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ ·Ûχ„ÓÈ
ÜËÓÌÂÔÓÌˈ‡Âχfl ·Ûχ„‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌË ˠÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔˢÂ
Û‰Âʇڸ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂÔ·. çӠڇ͇͠͠Ó̇ Ì‡Í˚‚‡ÂÚ ÔË˘Û ÏÂÌ ÔÎÓÚÌÓ, ˜ÂÏ Í˚¯Í‡ ËÎË
ӷ΄‡˛˘‡fl ÔÎÂÌ͇, ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ôˢ Ò΄͇ ÔÓ‰ÒÓıÌÛÚ¸.
P‡ÁÏ¢ÂÌË ˠӷÂÒÔ˜ÂÌË ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚
òÚÛ˜Ì˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ú‡ÍË ͇͠Ô˜ÂÌ˚Ƞ͇ÚÓÙÂθ, ÍÂÍÒ˚ ‚ ÙÓÏӘ͇ı, Á‡ÍÛÒÍË ·Û‰ÛÚ
̇„‚‡Ú¸Òfl ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ÂÒÎË Ëı ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ̇ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı
‡ÒÒÚÓflÌËflı ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ‚ ÍÛÊÓÍ. çËÍÓ„‰‡ Ì Í·‰ËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÒÚÓÔÍÓÈ
‰Û„ Ì‡ ‰Û„‡.