Daewoo KOR-63RAA - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

14

»Õ—“–”K÷»» œŒ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fi

ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÍÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡ Ëı ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ Í ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

œÓÒÛ‰‡ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË

–ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

œÓÒÛ‰Û ËÁ ÒÚÂÍ· Ë ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡ÏËÍË

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îˇ ‡ÁÓ„‚‡ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË.

¡Î˛‰Ó ‰Îˇ ʇÍË ‚ Ô˜ˠ

»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ʇÍË Ì·Óθ¯Ëı ÔÓˆËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÓÚ·Ë‚Ì˚Â, ·ÎËÌ˚ Ë Ú.‰.

—ΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËˇÏ Ì‡ ·Î˛‰Â ‰Îˇ ʇÍË.

œÎ‡ÒÚËÍÓ‚‡ˇ ÛÔ‡Íӂ͇ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓÈ Ô˜Ë. 

»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Û‰ÂÊË‚‡Ìˡ Ô‡‡. ŒÒÚ‡‚ΡÈÚÂ

Ì·Óθ¯Ó ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ Ô‡‡ Ë Ì Í·‰ËÚ ÔˇÏÓ Ì‡ ÔˢÛ. 

¬Ó˘Â̇ˇ ·Ûχ„‡.

»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ̇Í˚‚‡Ìˡ ÔˢË, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËÂ.

¡ÛχÊÌ˚ ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Ò‡ÎÙÂÚÍË, Ú‡ÂÎÍË Ë ˜‡¯ÍË. 

»ÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡Ìˡ Ë

̇Í˚‚‡Ìˡ ÔˢË, ÓÌË ‚ÔËÚ˚‚‡˛Ú ËÁÎ˯ÍË ÊˉÍÓÒÚË Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËÂ. ¬Ò„‰‡
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉËÚ Á‡ Ô˜¸˛. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌˡ ÊË‡ Ë ‚·„Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ
‡ÁÓ„‚‡Ìˡ. ¡Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÔÂ„‚ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓʇ‡. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‚ÚÓ˘ÌÛ˛ ·Ûχ„Û, ÂÒÎË ÓÌË Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ›ÚË ÔÓ‰ÛÍÚ˚
ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÔËÏÂÒË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ.

“ÂÏÓÏÂÚ˚-

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÒÚÓËÚ ÔÓÏÂÚ͇ “ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜˔.

œÓ‚Â¸Ú ÔË˘Û ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒÚ‡ı. Œ·˚˜ÌÓ ÚÂÏÓÏÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔˢÛ
‰ÓÒÚ‡ÎË ËÁ Ô˜Ë.

ÀËÔ͇ˇ ÎÂÌÚ‡ Ë Ï¯ӘÍË ‰Îˇ ʇÍË ‚ Ô˜Ë. 

ÀËÔ͇ˇ ÎÂÚ‡ Ë Ï¯ӘÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ·˚

˜ÂÂÁ ÌËı ‚˚ıÓ‰ËÎ Ô‡, ÔÓÍÓÎËÚ Ëı ‚ 4-5 ÏÂÒÚ‡ı. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
Á‡ÊËÏ˚,  Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òˇ ËÎË Á‡„ÓÂÚ¸Òˇ ËÁ-Á‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÒÍÂÌˡ. 

Œ„‡Ì˘ÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

¿Î˛ÏËÌË‚‡ˇ ÙÓ脇.

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÁÍË ÔÓÎÓÒÍË ÙÓθ„Ë, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂÔ˜¸ ÓÚÍ˚Ú˚ ۘ‡ÒÚÍË ÔˢË.

—Î˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÙÓθ„Ë ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‚‰ ‚‡¯ÂÈ Ô˜Ë.

KÂ‡Ï˘ÂÒ͇ˇ, Ù‡ÙÓÓ‚‡ˇ, „ÎËÌˇÌ‡ˇ ÔÓÒÛ‰‡. 

»ÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ÂÒÎË Ì‡ ÌÂÈ ÒÚÓËÚ ÔÓÏÂÚ͇.”ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ

‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜˔. œÓ‚Â¸Ú ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ·ÂÁÔ‡Ò̇. ÕËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÛ‰Û Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ Ó·Ó‰ÍÓÏ. 

œÎ‡ÒÚχÒÒ‡.

»ÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ÂÒÎË ÒÚÓËÚ ÔÓÏÂÚ͇.”ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜˔. ◊‡ÒÚÓ Ô·ÒÚχÒÒ‡

‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òˇ.

≈ÏÍÓÒÚË ËÁ ÚÓÌÍÓÈ Ô·ÒÚχÒÒ˚, ·Ûχ„Ë, ÒÓÎÓÏ˚ Ë ‰Â‚‡. 

¬Ò„‰‡ ̇·Î˛‰‡ÈÚ Á‡ Ô˜¸˛. ¬ÂÏˇ ÓÚ

‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂˇÈÚ Ô˜¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ËÎË ‡ÁÓ„‚‡ ÔˢË. –ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‡ÁÓ„‚‡. ¡Û‰¸Ú ӘÂ̸ ‚ÌËχÚÂθÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÔÂ„‚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.

Õ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ

—ÚÂÍΡÌÌ˚ ·‡ÌÍË Ë ·ÛÚ˚ÎÍË.

Œ·˚˜ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÓÌÍÓ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ

Ô˜Ë.

¡ÛχÊÌ˚ Ï¯ÍË.

ŒÌË ÏÓ„ÛÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òˇ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ô‡ÍÂÚËÍÓ‚ ‰Îˇ ÔÓÔ ÍÓ̇, ÒÔˆˇθÌÓ

ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ.

“‡ÂÎÍË Ë ˜‡¯ÍË ËÁ ÔÂÌÓÔ·ÒÚ‡.

ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òˇ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚‰Ì˚È ÓÒ‡‰ÓÍ Ì‡ ÔˢÂ.

ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡.

ÃÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‚‰ ‚‡¯ÂÈ Ô˜Ë. ”‰‡ÎËÚ ‚Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‰ÂÚ‡ÎË ÔÂ‰

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔˢË.

“≈—“»–Œ¬¿Õ»≈
œŒ—”ƒ¤ Õ¿
œ–»√ŒƒÕŒ—“‹

œÓÏÂÒÚËÚ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û ˇ‰ÓÏ ÒÓ ÒÚÂÍΡÌÌÓÈ ÏÂÓÈ,
̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ Ë ‚Íβ˜ËÚ ̇ χÍÒËχθÌÛ˛
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇ 1-2 ÏËÌÛÚ˚. ≈ÒÎË ‚Ó‰‡ Á‡ÍËÔ·, ‡ ÔÓÒÛ‰‡ ÓÒڇ·Ҹ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ,
Á̇˜ËÚ Ó̇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ Ô˜Ë. ≈ÒÎË Ê ÔÓÒÛ‰‡ ̇„·Ҹ, Á̇˜ËÚ Ó̇
ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Ë Â ÌÂθÁˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ô˜Ë.  ¬ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ 
ÍÛıÌÂ Û ‚‡Ò ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ÔÓÒÛ‰˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ô˜Ë.
œÓ˜ËÚ‡ÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚È ÌËÊ ÒÔËÒÓÍ.