Daewoo KOG-63NR - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

1

•

¬¿∆Õ¤≈ »Õ—“–”K÷»» œŒ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» .....2

•

»Õ—“–”K÷»» œŒ «¿«≈ÃÀ≈Õ»fi ............................3

•

”—“¿ÕŒ¬K¿ œ≈◊»......................................................3

•

¬Õ≈ÿÕ»… ¬»ƒ » Œ—Œ¡≈ÕÕŒ—“» œ≈◊» ...............4

•

¬Õ≈ÿÕ»… ¬»ƒ » Œ—Œ¡≈ÕÕŒ—“» œ≈◊»
(œ–ŒƒŒÀ∆≈Õ»≈) .......................................................5

•

œŒ–flƒŒK –¿¡Œ“¤ ....................................................6

•

KÕŒœK» ”œ–¿¬À≈Õ»fl .............................................7
”—“¿ÕŒ¬K¿ ◊¿—Œ¬ ...................................................7
–¿«ÃŒ–¿∆»¬¿Õ»≈ œŒ ¬≈—” .................................8
–¿«ÃŒ–¿∆»¬¿Õ»≈ œŒ ¬–≈Ã≈Õ».........................8
ŒƒÕŒ‘¿«Œ¬Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ........................9
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ √–»À‹.............................10
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ¬ –≈∆»Ã≈
KŒÃ¡»Õ»–Œ¬¿ÕÕ¤… .............................................10
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ¬ –≈∆»Ã≈ ›K—œ–≈——..........11
–≈∆»Ã AUTO COOK (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ≈
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈) ...................................................11
–Œƒ»“≈À‹—K»… «¿ÃŒK .........................................12
K¿K Œ—“¿ÕŒ¬»“‹ œ≈◊‹ ¬Œ ¬–≈Ãfl ≈≈
–¿¡Œ“¤......................................................................12

•

”’Œƒ » ◊»—“K¿........................................................13

•

“≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» ......................14

•

¬¿∆Õ¿fl »Õ‘Œ–ÿ÷»fl .........................................14

•

œ–≈∆ƒ≈ ◊≈à Œ¡–¿“»“‹—fl ¬ —≈–¬»— ÷≈Õ“–.15

•

¬Œœ–Œ—¤ » Œ“¬≈“¤ ..............................................15

•

¬Œœ–Œ—¤ » Œ“¬≈“¤ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ...................16

•

»Õ—“–”K÷»» œŒ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fi ..................17

•

œŒ—”ƒ¿ ƒÀfl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊» ..............17

•

»—œŒÀ‹«”…“≈ Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ —¬Œfi
ûK–Œ¬ÀÕŒ¬”fi œ≈◊‹ ..........................................18

•

»—K–≈Õ»≈ .................................................................18

•

œ–»Õ÷»œ¤ –¿¡Œ“¤ ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊» 19

•

K¿K ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬¿fl œ≈◊‹ √Œ“Œ¬»“ ≈ƒ” .....19

•

“¿¡À»÷¿ œ–≈Œ¡–¿«Œ¬¿Õ»fl ...............................19

•

“≈’Õ»K¿ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fl ..................................20

•

”K¿«¿“≈À‹ œŒ –¿«ÃŒ–Œ«K≈...............................21

•

“¿¡À»÷¿ –¿«ÃŒ–Œ«K» .........................................22

•

“¿¡À»÷¿ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fl » –¿«Œ√–≈¬¿........23

•

“¿¡À»÷¿ Œ¬ŒŸ≈… ..................................................24

•

–≈÷≈œ“¤ ...................................................................26

—Œƒ≈–∆¿Õ»≈

Ã≈–¤ œ–≈ƒŒ—“Œ–Œ∆ÕŒ—“», ◊“Œ¡¤ »«¡≈∆¿“‹

¬Œ«ÃŒ∆ÕŒ√Œ ◊–≈«Ã≈–ÕŒ√Œ ¬Œ«ƒ≈…—“¬»fl

ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… ›Õ≈–√»»

(‡) Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ

‰‚ÂˆÂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ Ì‡ ¬‡Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ¬‡ÊÌÓ Ì Ô˚Ú‡Ú¸Òˇ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‰Â·ڸ Ò
·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË.

(b) Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ë Ì ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ÓÒÚ‡Ú͇Ï

ÔË˘Ë ËÎË ÓÒ‡‰Í‡Ï ˜ËÒÚˇ˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ͇̇ÔÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı.

(Ò) 

œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈

: ≈ÒÎË ‰‚Âˆ‡ ÔÂ˜Ë ËÎË Â ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ¬˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ

Ô˜¸˛, ÔÓ͇ ÎˈÓ, Ëϲ˘Â ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛, Ì ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: (1) ‰‚Âˆ‡
(ÒÓ„ÌÛÚ‡), (2) ÔÂÚÎË ‰‚Âˆ˚ Ë Á‡˘ÂÎÍË ( ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚), (3) ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚Âˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘ËÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

(d) 

œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈

: ŒÔ‡ÒÌÓ ÍÓÏÛ-ÎË·Ó, ÍÓÏ Îˈ, Ëϲ˘Ëı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛,

‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ β·˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ÂÏÓÌÚÛ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ ÒÓ ÒÌˇÚËÂÏ Í‡ÍËı-
ÎË·Ó Í˚¯ÂÍ ËÎË ÍÓÊÛıÓ‚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ëı Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË.

(e) 

œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈

: ¬˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ̇„‚‡Ú¸ ‚ ÔÂ˜Ë ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ,

Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.

(f) 

œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈

: –‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ¬˚

Ó·˙ˇÒÌËÎË ËÏ, Í‡Í ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ Ë Û·Â‰ËÎËÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÌËχ˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô˜¸˛.