Daewoo KOC-8HBF - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

7

“ÓθÍÓ ‰Îˇ ÂÊËχ ÃËÍÓ‚ÓÎÌ˚

œÓÒÛ‰‡, ËÒÔÓθÁÛÂχˇ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ χÚÂˇ·, ÔÓÔÛÒ͇˛˘Â„Ó ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚. “‡ÍÓ‚˚ÏË
ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ (·Ûχ„‡), Ô·ÒÚËÍ, ÒÚÂÍÎÓ ËÎË ÍÂ‡ÏË͇. ÃÂÚ‡ÎÎ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Ë Á‡Ï‰ΡÂÚ ÔÓˆÂÒÒ Ó·‡·ÓÚÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ڇ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡
Ì ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ô˜Ë. “‡ÍÊ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
Ô˜¸˛ ÒΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ë ÙÓÏÛ ÔÓÒÛ‰˚. Kۄ·ˇ ËÎË Ó‚‡Î¸Ì‡ˇ
ÙÓχ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌ˚È ÔÓ„‚. 

K‚‡‰‡Ú̇ˇ ËÎË ÔˇÏÓÛ„Óθ̇ˇ ÙÓχ ÔÓÒÛ‰˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸

Ô˘ËÌÓÈ ÔÓ‰„Ó‡Ìˡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Ú.Í. ÚÂÔÎÓ ·Û‰ÂÚ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ

‚ ۄ·ı Ú‡ÍÓÈ ÔÓÒÛ‰˚. ¬ Ì„ÎÛ·ÓÍÓÈ ÔÓÒۉ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓ„‚‡˛ÚÒˇ

·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.
KÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ËÁ Ù‡ÙÓ‡ Ë ÍÂ‡ÏËÍË Ë‰Â‡Î¸ÌÓ

ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó

ÚËÔÓ‚ ÒÚÂÍ· Ú‡ÍÊ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

—‚Ë̈ӂ˚È ıÛÒڇθ Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓÏ¢‡Ú¸ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, Ú.Í.

ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÚÂÒÌÛÚ¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ËÎË

·ÛχÊÌ˚ ÍÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ

‚˚‰Âʇڸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ÔÓ‰Ó„‚‡ÂÏ˚ı

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ƒÎˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÚÛ

ÔÓÒÛ‰Û ËÁ Ô·ÒÚË͇, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÔÓÒӷ̇ ‚˚‰Âʇڸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ

̇„‚‡ ·ÓΠ120 ∞—, ̇ÔËÏÂ, ËÁ ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇ ËÎË ÔÓΡÏˉ‡.

ÕÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ Ô·ÒÚË͇, ̇ÔËÏÂ, Ï·ÏËÌ ÔË ‡ÁÓ„‚ ÏÓ„ÛÚ

Ô·‚ËÚ¸Òˇ Ë ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ. ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÍË ÔÓÒÛ‰˚ ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÔÓ‚ÂÒÚË ÌÂÒÎÓÊÌ˚È ÚÂÒÚ:
œÓÏÂÒÚËÚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò ‚Ó‰ÓÈ. ¬Ó‰‡ Ú·ÛÂÚÒˇ,

Ú.Í. ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô˜¸ ÔÛÒÚÓÈ ËÎË Ò ÔÛÒÚÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ ÌÂθÁˇ. ¬Íβ˜ËÚ Ô˜¸

̇ ÔÓÎÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇ 1 ÏËÌÛÚÛ. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ˇ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ

ÔÂ˜Ë ÔÓÒÛ‰‡ Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ÚÓθÍÓ Ò΄͇ ̇„ÂÂÚÒˇ.
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡ ڇ͇ˇ, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ͇ÒÚ˛ÎË ËÎË

ÒÍÓ‚ÓÓ‰˚, Ì ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ÕÂ

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ڇÍÊ ڇÂÎÍË Ë ‰. ÂÏÍÓÒÚË Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ÂÍÓÓÏ,

̇ÔËÏÂ, Ò ÔÓÁÓÎÓÚÓÈ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ‰ÂÍÓ‡.

ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛ ÙÓθ„Û ‚ Ì·Óθ¯Ëı

ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ‰Îˇ  Á‡˘ËÚ˚ ·ÓΠÚÓÌÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ÔÓ‰ÛÍÚ‡

ÓÚ ÔË„Ó‡Ìˡ, ̇ÔËÏÂ, Í˚Î˚¯ÂÍ ËÎË ÌÓÊÂÍ ÔÚˈ˚,

ı‚ÓÒÚ‡ ˚·˚. œË ˝ÚÓÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÙÓ脇 Ì ‰ÓÎÊ̇ Í‡Ò‡Ú¸Òˇ

ÒÚÂÌÓÍ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.

¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚Á˚‚‡ Ë ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ„Ó Á‡ÍËÔ‡Ìˡ

œŒ—”ƒ¿ ƒÀfl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊»

¬ÌËχÌËÂ:

- ¬ ÔÓ‰‡Ê ËÏÂÂÚÒˇ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÔÓÒÛ‰˚. œÂʉÂ, ˜ÂÏ

҉·ڸ ÔÓÍÛÔÍÛ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒÛ‰‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

- —ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÛ‰‡ ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ì ͇҇ÎËÒ¸

‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.

œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔÂ˜Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ

۷‰ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÍÛıÓÌÌ˚Â

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ.

—ÚÂÍÎÓ Ó·˚˜ÌÓÂ

ÕÂÚ

ƒ‡ (1)

ÕÂÚ

—ÚÂÍÎÓ Ê‡ÓÔÓ˜ÌÓÂ

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

—ÚÂÍÎÓ-ÍÂ‡ÏË͇ Ë 
ÍÂ‡ÏË͇ ʇÓÔÓ˜Ì˚Â

ƒ‡

ƒ‡ (1)

ƒ‡ (1)

√ÎËÌˇÌ‡ˇ ÔÓÒÛ‰‡

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

‘‡ÙÓ ʇÓÔÓ˜Ì˚È

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

œÎ‡ÒÚËÍ Ó·˚˜Ì˚È

ÕÂÚ

ƒ‡ (2)

ÕÂÚ

œÎ‡ÒÚËÍ Ê‡ÓÔÓ˜Ì˚È

ƒ‡ (2)

ƒ‡ (2)

ƒ‡ (2)

KÓÌÚÂÈÌÂ˚ ËÁ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„Ë/ 
¿Î˛ÏËÌË‚‡ˇ ÙÓ脇

ƒ‡

ƒ‡ (3)

ƒ‡

ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÙÓÏ˚

ƒ‡ (4)

ÕÂÚ

ƒ‡ (4)

ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡

ƒ‡ 

ÕÂÚ

ÕÂÚ

¡Ûχ„‡

ÕÂÚ

ƒ‡ ÕÂÚ

1. ¡ÂÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Ó͇ÌÚÓ‚ÓÍ.
2. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ Ô·ÒÚË͇ ÒÓı‡Ìˇ˛Ú ʇÓÔÓ˜ÌÓÒÚ¸

ÚÓθÍÓ ‰Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ¬ÌËχÚÂθÌÓ
ÔÓ‚ÂˇÈÚ ÔÓÒÛ‰Û ËÁ Ô·ÒÚË͇!

3. ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÓθ„Û ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ·ÓΠÚÓÌÍËı

˜‡ÒÚÂÈ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÓÚ ÔË„Ó‡Ìˡ.

4. ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÙÓÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÂÊËÏÂ

KÓÏ·Ë, ÌÓ, ÂÒÎË ÓÌË Ó˜Â̸ „ÎÛ·ÓÍËÂ, ˝ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
ÒÌËÁËÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË, Ú.Í. ÏÂÚ‡ÎÎ
Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚.

ÇÚÂˇÎ

√Ëθ Ë 

KÓÌ‚ÂÍˆËˇ ÃËÍÓ‚ÓÎÌ˚

KÓÏ·Ë

1 flȈ‡

Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ˇÈˆ‡ ‚ ÒÍÓÎÛÔÂ. œ‡, Ò͇ÔÎË‚‡ˇÒ¸ ÔÓ‰ ÒÍÓÎÛÔÓÈ
‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÏÓÊÂÚ ‡ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÍÓÎÛÔÛ. ≈ÒÎË
¬˚ ‚Ò Ê ıÓÚËÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ˇÈˆ‡ ‚ ÒÍÓÎÛÔÂ, ÔÓÍÓÎËÚ ÊÂÎÚÓÍ
ˇÈˆ‡ ˜ÂÂÁ ÒÍÓÎÛÔÛ. œÂ‰ ‡ÁÓ„‚ÓÏ Ò‚‡ÂÌÌ˚ı ‚ÍÛÚÛ˛
ˇËˆ ÔÓÂʸÚ Ëı ÍÓΘ͇ÏË.

2 œÓ͇Î˚‚‡ÌËÂ

¬Ò„‰‡ ÔÓ͇Î˚‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓÍ˚Ú˚ ÍÓÊÛÓÈ ËÎË
Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ͇ÚÓÙÂθ, ÚÓχÚ˚, ˇ·ÎÓÍË, ÒÓÒËÒÍË Ë
Ú.Ô., ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰ Ô‡Û Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ËÁ·Âʇڸ ‡Á˚‚‡
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

3 K˚¯ÍË

—ÌËχÈÚ Í˚¯ÍË Ò Ôˢ‚˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, ͇Í
ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı ‚ Ô˜¸. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÍÓÔË‚¯ËÈÒˇ ÔÓ‰
Í˚¯ÍÓÈ Ô‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û ÂÏÍÓÒÚË ‰‡Ê ÔÓÒÎÂ
Á‡‚Â¯ÂÌˡ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.

¬ÌËχÌËÂ

œË ÔÓ‰Ó„‚‡ÌËË Ì‡ÔËÚÍÓ‚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÏÓÊÂÚ
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÂÁÍÓ ‚ÒÍËÔ‡ÌË ÊˉÍÓÒÚË ·ÂÁ ‚ˉËÏ˚ı
ÔËÁ̇ÍÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒΉÛÂÚ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÌËχڸ
̇„ÂÚ˚ ̇ÔËÚÍË ËÁ Ô˜Ë.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÊÓ„Ó‚:
1. Ì ÔÂ„‚‡ÈÚ ̇ÔËÚÍË.
2. Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ‡Áϯ˂‡Ú¸ ̇ÔËÚÍË ÔÂ‰ Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ

ÔÓ‰Ó„‚‡Ìˡ.

3. Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ËÎË ÂÏÍÓÒÚË

Ò ÛÁÍËÏ „ÓÎ˚¯ÍÓÏ.

4. ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔÂ˜Ë Ì ‚˚ÌËχÈÚ ̇ÔËÚÍË Ò‡ÁÛ,

‰‡ÈÚ ËÏ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ ‚ ÔÂ˜Ë Â˘Â ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ.

5. Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò Ì‡„ÂÚ˚Ï

̇ÔËÚÍÓÏ ÎÓÊÍÛ Ë Ú.Ô.: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÂÁÍÓÂ
‚ÒÍËÔ‡ÌË ÊˉÍÓÒÚË.