Daewoo KOC-8HBF - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

26

26

◊»—“K¿ » ”’Œƒ «¿ œ≈◊‹fi

¬ÌÛÚË Ô˜Ë

¬ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌÍË Ë ‰ÌÓ ÔÂ˜Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ

ÒÚ‡ÎË.

œË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ÔˇÚÂÌ ËÎË ·˚Á„ ̇ ÒÚÂÌ͇ı ÔÂ˜Ë ÔÓÚËÚÂ

ÒÚÂÌÍË ÔÂ˜Ë ÚˇÔÓ˜ÍÓÈ ËÁ Ïˇ„ÍÓÈ Ú͇ÌË ËÎË „Û·ÍÓÈ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ

‚ Ï˚θÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. «‡ÚÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒÏÓÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍË

Ï˚θÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë Ì‡ÒÛıÓ ‚˚ÚËÚ ÒÚÂÌÍË Ô˜Ë.

ƒÎˇ ˜ËÒÚÍË ˝ÚËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ËÎË ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚ „Û·ÍË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ Í

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Teflon ËÎË Silverstone*.

ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ Á‡ÒÚ‡ÂÎ˚ı ÔˇÚÂÌ ËÎË ·˚Á„ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ïˇ„ÍËÂ

̇·‡ÁË‚Ì˚ ˜ËÒÚˇ˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡. Ãˇ„Íˠ̇·‡ÁË‚Ì˚Â

˜ËÒÚˇ˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ÔË ˜ËÒÚÍÂ

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÔÂ˜Ë ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË.

¬ÂıÌˇˇ Ô‡ÌÂθ

ƒ‚‡ Í‚‡ˆÂ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ „ËΡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

Ô˜Ë. K‚‡ˆÂ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ó˜Â̸ ıÛÔÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ˜ËÒÚÍÂ

‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÂ˜Ë ·Û‰¸Ú Ô‰ÂθÌÓ ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚: ÌÂ

̇ÊËχÈÚÂ Ë Ì ̇‰‡‚ÎË‚‡ÈÚ ̇ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ËΡ. ¬˚ÌËχڸ

˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ËΡ ËÁ Ô‡ÌÂÎË ÌÂθÁˇ.

¬ÌËχÌËÂ!

¬ ÓÚ΢ˠÓÚ Ô˜ÂÈ, ÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘Ëı ÚÓθÍÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛

˝ÌÂ„˲, ÔÂ˜Ë Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË (√Ëθ,

KÓÌ‚ÂÍˆËˇ) ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ˝ÚËı ÂÊËχı ÏÓ„ÛÚ

̇„‚‡Ú¸Òˇ. –‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ

Ô˜¸˛ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ‚ÁÓÒÎ˚ı.

œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÓÎ Ë ÓÎËÍÓ‚‡ˇ ̇Ô‡‚Ρ˛˘‡ˇ

¬˚ÌËχÈÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÓÎ Ë ÓÎËÍÓ‚Û˛ ̇Ô‡‚Ρ˛˘Û˛ ËÁ

ÔÂ˜Ë ‰Îˇ ˜ËÒÚÍË. ◊‡˘Â ÏÓÈÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÓÎ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ

ËÎË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. œË ÒÍÓÔÎÂÌËË ·˚Á„ ÔÓ‰

ÓÎËÍÓ‚ÓÈ Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘ÂÈ ‚ ‡·ÓÚ ÔÂ˜Ë ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ Ò·ÓË.

¬˚ÚË‡ÈÚ ͇ÔÎË ËÎË ·˚Á„Ë ÔÓ‰ ÓÎËÍÓ‚ÓÈ Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘ÂÈ

Ò‡ÁÛ ÊÂ, Í‡Í ÚÓθÍÓ Á‡ÏÂÚËÚÂ.

»ÒÔÓθÁÛÈÚ Ú Ê ˜ËÒÚˇ˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡, ˜ÚÓ Ë ‰Îˇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı

ÒÚÂÌÓÍ Ô˜Ë. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¬˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË

ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÓÎ Ë ÓÎËÍÓ‚Û˛ ̇Ô‡‚Ρ˛˘Û˛ ÔÓÒΠ˜ËÒÚÍË.

ƒ‚Âˆ‡

«‡„ˇÁÌÂÌˡ Ò ‰‚Âˆ˚ ÒΉÛÂÚ Û‰‡ÎˇÚ¸ Ò‡ÁÛ ÊÂ, ÔÓ͇ Ô˜¸ ¢ ÌÂ
ÓÒÚ˚·. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Ï˚θÌÓÏ ‡ÒÚ‚Ó ÚˇÔÓ˜ÍÛ
ËÎË „Û·ÍÛ. —ÏÓÈÚ Ï˚θÌÛ˛ ÔÂÌÛ Ë Ì‡ÒÛıÓ ‚˚ÚËÚ ‰‚ÂˆÛ.

¬ ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡ ÔÓÏÓÍÌËÚÂ Â„Ó ÚˇÔÓ˜ÍÓÈ.
KÓ̉ÂÌÒ‡Ú ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ, ÂÒÎË Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÛÒÎӂˡı
‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ËÎË ÂÒÎË ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚
ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÏÌÓ„Ó ‚·„Ë. œÓˇ‚ÎÂÌË ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÔÓÎÓÏÍÓÈ. 

¬Ì¯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ô˜Ë

œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

— ÓÒÓ·ÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò Ô‡ÌÂθ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
œÓÚË‡ÈÚ ԇÌÂθ Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ‚Ӊ ÚˇÔÓ˜ÍÓÈ, ÌÂ
ÔË·„‡ˇ ˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÛÒËÎËÈ. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ËÒÚˇ˘ËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË Ë Ú.Ô. Õ‡ÒÛıÓ ‚˚ÚËÚÂ.

KÓÔÛÒ Ô˜Ë

œÓÏÓÈÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡ ÔÂ˜Ë Ï˚θÌ˚Ï
‡ÒÚ‚ÓÓÏ, Á‡ÚÂÏ ÒÏÓÈÚ Ï˚θÌÛ˛ ÔÂÌÛ Ë Ì‡ÒÛıÓ ‚˚ÚËÚÂ. ÕÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚Â Ë ·˚ÚÓ‚˚ ˜ËÒÚˇ˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡.

œËϘ‡ÌËÂ:

Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ ÒÚÓÎ˚ ÓÚ ‰Û„Ëı

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ. œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô˜¸,

۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÓÎ Ë ÓÎËÍÓ‚‡ˇ

̇Ô‡‚Ρ˛˘‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ.

œËϘ‡ÌËÂ:

ï Õ≈ »—œŒÀ‹«”…“≈ ◊»—“flŸ»≈ —–≈ƒ—“¬¿ ƒÀfl

ƒ”’Œ¬ŒK ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë
‚̯ÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ô˜Ë.

ï Œ˜Ë˘‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ „ÛΡÌÓ. 

œËϘ‡ÌËÂ:

ï ¬‡¯‡ Ô˜¸ ËÏÂÂÚ ‚Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚,

ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ:

1. Õ ÔÓ‚Ó‰ËÚ χÌËÔÛΡˆËÈ Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ï͇ÏË

Ë ¯‡ÌË‡ÏË. 

2. Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÓÚÎÓÊÂÌËÈ Á‡„ˇÁÌÂÌËÈ Ë ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚

˜ËÒÚˇ˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ̇ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÍ·‰Í‡ı.
◊ËÒÚËÚ Ô˜¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÁÓÌ˚ ‰‚Âˆ˚ Ë
Ô˜Ë, Ïˇ„ÍËÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡·‡ÁË‚˚ Ë „Û·ÍË.

3. ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ìˡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ԇ‰ÂÌˡ

ÔÂ˜Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ̇„ÛÁÓÍ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë
(̇ÔËÏÂ, Ì ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ·ÂÌÍÛ ÚˇÌÛÚ¸ ‰‚ÂˆÛ ËÎË
ÔÓ‚ËÒ‡Ú¸ ̇ ÌÂÈ). Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˜¸˛ ÔË Ì‡Î˘ËË
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ¬‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Âˆ‡ ÔÂ˜Ë Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸
Ô‡‚ËθÌÓ. ƒ‚Âˆ‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÂÂÍÓ¯Â̇,
¯‡ÌË˚ Ë Á‡ÏÍË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÎÓχÌ˚, ÔÓ„ÌÛÚ˚ ËÎË
ËÏÂÚ¸ ·Óθ¯ÓÈ Î˛ÙÚ. ”ÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÔÓÍ·‰ÍË ÌÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.

4. œ‰ÓÒÚ‡‚¸Ú ÂÏÓÌÚ Ë ÒÂ‚ËÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

ÔË·Ó‡ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.

5. ◊ËÒÚËÚ Ô˜¸ „ÛΡÌÓ, ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚

ÍÓÔÛÒ ÔÂ˜Ë Ì Ò͇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔˢË.

6. œÓ‰‰ÂʇÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‚ ˜ËÒÚÓÚ ÒÌËÁËÚ

ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡ˇ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò
ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ËÁÌÓÒÓÏ ‡·Ó˜Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ô˜Ë,
Ë ÔÓ‰ÎËÚ ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚.