Daewoo KOC-8H6T - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

27

¬

¬Œ

Œœ

œ–

–Œ

Œ—

—¤

¤  »

»  Œ

Œ“

“¬

¬≈

≈“

“¤

¤

* 

B :

CÎy˜aÈÌo fl ‚Íβ˜ËÎa c‚o˛ Ôe˜¸, Ìe ÔocÚa‚Ë‚ ‚ Ìee
Ôpo‰yÍÚ˚. He ËcÔopÚËÚcfl ÎË oÌa?

* 

O :

BÍβ˜eÌËe ÔycÚoÈ Ôe˜Ë Ìa ÍopoÚÍoe ‚peÏfl Ìe
ËcÔopÚËÚ ee. O‰ÌaÍo ‰eÎaÚ¸ ˝Úo Ìe peÍoÏẻyeÚcfl.

* B : 

MoÊÌo ÎË ÔoθÁo‚aÚ¸cfl Ôe˜¸˛ ·eÁ cÚeÍÎflÌÌo„o
Ôo‚opoÚÌo„o cÚoÎa ËÎË e„o ÔpË‚o‰a?

* O : 

HeÚ. KaÍ Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ, ÚaÍ Ë e„o ÔpË‚o‰ ‚ce„‰a
‰oÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚ Ôe˜Ë.

* B : 

Mo„y ÎË fl oÚÍp˚Ú¸ ‰‚epˆy ‚o ‚peÏfl ee pa·oÚ˚?

* O : 

Ñ‚epˆy ÏoÊÌo oÚÍp˚Ú¸ ‚ β·oe ‚peÏfl pa·oÚ˚ Ôe˜Ë.
B ˝ÚoÏ cÎy˜ae Ôo‰a˜a ˝Ìep„ËË ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛
Ôe˜¸ ‚peÏeÌÌo ÔpeÍpa˘aeÚcfl, a oÚc˜eÚ ‚peÏeÌË
ocÚaÌa‚ÎË‚aeÚcfl ‰o Úex Ôop, ÔoÍa ‰‚ep¸ Ìe ·y‰eÚ
cÌo‚a ÁaÍp˚Úa.

* B : 

èo˜eÏy y ÏeÌfl ocÚaeÚcfl ‚Îa„a ÔocÎe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl
‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë?

* O : 

BÎa„a Ìa cÚeÌÍax ‚a¯eÈ Ôe˜Ë-˝Úo 

ÌÓχθÌÓÂ

fl‚ÎeÌËe. OÌa ‚˚Á‚aÌa ÍỏeÌcaˆËeÈ Ôapa oÚ
ÔpË„oÚa‚ÎË‚aeÏoÈ ÔË˘Ë Ìa xoÎo‰Ì˚x cÚeÌÍax Ôe˜Ë.

* B : 

èpoxo‰ËÚ ÎË ˝Ìep„Ëfl ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ˜epeÁ
cÚeÍÎo ‰‚epÍË?

* O : 

HeÚ. MeÚaÎÎËÁËpo‚aÌÌoe ÔoÍp˚ÚËe cÚeÍÎa
ÔoÎÌocÚ¸˛ ˝ÍpaÌËpyeÚ ˝Úy ˝Ìep„˲, Ë ‚ Úo Êe ‚peÏfl
˜epeÁ Ìe„o ÏoÊeÚ Ôpoxo‰ËÚ¸ c‚eÚ.

* B :

èo˜eÏy flȈa ËÌo„‰a ‚Áp˚‚a˛Úcfl?

* O :

èpË ÁaÔeÍaÌËË ËÎË ÊapÍe flˈ ÊeÎÚoÍ ÏoÊeÚ
‚Áop‚aÚ¸cfl ËÁ-Áa Úo„o, ˜Úo ‚ÌyÚpË ÊeÎÚÍa
o·paÁyeÚcfl „opfl˜ËÈ ‚oÁ‰yx. Bo ËÁ·eÊaÌËe ˝Úo„o,
ÔpocÚo ÔpoÚÍÌËÚe ÊeÎÚoÍ c ÔoÏo˘¸˛ Áy·o˜ËcÚÍË
Ôepe‰ ÔpË„oÚo‚ÎeÌËeÏ. HËÍo„‰a Ìe „oÚo‚¸Úe flȈa,
Ìe ÔpoÚÍÌy‚ cÍopÎyÔy.

* B :

èo˜eÏy peÍoÏẻyeÚcfl ‰aÚ¸ Ôˢe ÔocÚoflÚ¸
ÌeÍoÚopoe ‚peÏfl ÔocÎe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl?

* O :

èˢe Ìeo·xo‰ËÏo ‰aÚ¸ ÔocÚoflÚ¸ ÌeÍoÚopoe ‚peÏfl

ÔocÎe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl.
Bo ‚peÏfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl c ÔoÏo˘¸˛ ÏËÍpo‚oÎÌ
ÚeÔÎo o·paÁyeÚcfl ‚ÌyÚpË Ôpo‰yÍÚo‚, a Ìe ‚ ÍaÏepe
Ôe˜Ë. MÌo„Ëe Ôpo‰yÍÚ˚ o·paÁy˛Ú ‰ocÚaÚo˜Ìoe
Ío΢ecÚ‚o ‚ÌyÚpeÌÌe„o ÚeÔÎa, ÔoÁ‚oÎfl˛˘ee
Ôpo‰oÎÊaÚ¸ Ôpoˆecc ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl, ‰aÊe Ío„‰a
Ôˢa ·˚Îa ËÁ‚Îe˜eÌa ËÁ Ôe˜Ë. èocÎe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl
·oθ¯Ëx ÍycÍo‚ Ïflca, o‚o˘eÈ ·oθ¯o„o paÁÏepa
ËÎË ÔËpo„o‚ ‰aÈÚe Ôpo‰yÍÚaÏ ÔocÚoflÚ¸, ˜Úo
ÔoÁ‚oÎËÚ ÁaÍo̘ËÚ¸ ÔpË„oÚo‚ÎeÌËe ‚ÌyÚpË
Ôpo‰yÍÚo‚ Ë ËÁ·eÊaÚ¸ ˜peÁÏepÌoÈ o·pa·oÚÍË
ÌapyÊÌ˚x Ôo‚epxÌocÚeÈ.

* 

B :

óÚo ÁÌa˜ËÚ <<‰aÚ¸ Ôˢe ÔocÚoflÚ¸>>?

* 

O :

<<‰aÚ¸ Ôˢe ÔocÚoflÚ¸>> ÁÌa˜ËÚ Úo, ˜Úo Ôˢy
ÌyÊÌo ËÁ‚Îe˜¸ ËÁ Ôe˜Ë Ë ocÚa‚ËÚ¸ ÁaÍp˚ÚoÈ
Ìa ÌeÍoÚopoe ‚peÏfl, ˜Úo·˚ ÔoÁ‚oÎËÚ¸
Ôpoˆeccy ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÁaÍo̘ËÚ¸cfl. ùÚo
ÚaÍÊe ÔoÁ‚oÎfleÚ oc‚o·o‰ËÚ¸ Ôe˜¸ 

‰Îˇ

cÎe‰y˛˘e„o Ôpoˆecca ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl.

* 

B :

èo˜eÏy ‚ ÏoeÈ Ôe˜Ë Ôpoˆecc ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl

ÁaÌËÏaeÚ ·oθ¯e ‚peÏeÌË, ˜eÏ yÍaÁaÌo ‚
peˆeÔÚe?

* 

O :

èpo˜ËÚaÈÚe 

ˆÂÔÚ

e˘e paÁ, ˜Úo·˚ y·e‰ËÚ¸cfl,

˜Úo B˚ Ôpa‚ËθÌo ‚˚ÔoÎÌËÎË ‚ce 

ËÌÒÚÛ͈ËË

,

Ë ÔoÌflÚ¸, ˜Úo Ïo„Îo Ôo‚Îe˜¸ 

ËÁÏÂÌÂÌËÂ

‚peÏeÌË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl. BpeÏfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl
Ë ycÚaÌo‚ÍË Ïo˘ÌocÚË, yÍaÁaÌÌ˚e ‚ peˆeÔÚe,
peÍoÏẻy˛Úcfl ‚o ËÁ·eÊaÌËe ˜peÁÏepÌoÈ
o·pa·oÚÍË Ôpo‰yÍÚo‚...ÌyÊÌo ÔpËcÔoco·ËÚ¸cfl
Í ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë, ˜Úo fl‚ÎfleÚcfl ocÌo‚ÌoÈ
o·˘eÈ Ôpo·ÎeÏoÈ.
PaÁ΢Ëfl ‚ paÁÏepe, ÙopÏe, ‚ece Ë „a·apËÚax
Ïo„yÚ Ôo‚Îe˜¸ y‚e΢eÌËe ‚peÏeÌË
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl. Hapfl‰y c yÍaÁaÌËflÏË ‚
ÍyÎËÌapÌoÈ ÍÌË„e ËcÔoθÁyÈÚe ÚaÍÊe
co·cÚ‚eÌÌ˚È oÔ˚Ú ÔpË Ôpo‚epÍe „oÚo‚ÌocÚË
ÔˢË, ÚaÍ, ÍaÍ ecÎË ·˚ ‚˚ „oÚo‚ËÎË ‚ o·˚˜ÌoÈ
‰yxo‚Íe.

* 

B :

BoÁÏoÊÌo ÎË Ôo‚peʉeÌËe Ôe˜ÍË, ecÎË oÌa

pa·oÚaeÚ ÔycÚoÈ ·eÁ Áa„pyÊeÌÌ˚x ‚ Ìee
Ôpo‰yÍÚo‚?

* 

O :

Ña. HËÍo„‰a Ìe ˝ÍcÔÎyaÚËpyÈÚe Ôe˜¸ ÔycÚoÈ.

* 

B :

MoÊÌo ÎË ˝ÍcÔÎyaÚËpo‚aÚ¸ ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛

Ôe˜¸ ·eÁ Ôo‚opoÚÌo„o cÚoÎa ËÎË
Ôepe‚opa˜Ë‚aÚ¸ Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ, ˜Úo·˚
ÔocÚa‚ËÚ¸ ·oθ¯y˛ ÚapeÎÍy?

* 

O :

HeÚ. EcÎË B˚ y‰aÎËÚe Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ ËÎË
Ôepe‚epÌeÚe Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ, peÁyθÚaÚ˚
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ·y‰yÚ ÔÎoxËÏË. àcÔoθÁyÈÚe
Ôocy‰y, Ôo paÁÏepy Ôo‰xo‰fl˘y˛ Í
Ôo‚opoÚÌoÏy cÚoÎy.

* 

B :

ü‚ÎfleÚcfl ÎË ÌopÏoÈ, ecÎË Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ

ÍpyÚËÚcfl ‚ o·oËx ÌaÔpa‚ÎeÌËflx?

* 

O :

Ña. èo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ ÍpyÚËÚcfl Ôo ˜aco‚oÈ Ë
ÔpoÚË‚ ˜aco‚oÈ cÚpeÎÍË, ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ
ÌaÔpa‚ÎeÌËfl ÏoÚopa ‚ Ìa˜aθÌ˚È ÏoÏeÌÚ
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl.

* 

B :

Mo„y ÎË fl „oÚo‚ËÚ¸ ÔoÔÍopÌ ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ

Ôe˜Ë? KaÍ ‰o·ËÚ¸cfl Îy˜¯Ëx peÁyθÚaÚo‚?

* 

O :

Ña. ÉoÚo‚¸Úe ÔoÔÍopÌ ‚ yÔaÍo‚Íax,
cÔeˆËaθÌo Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌÌ˚x ‰Îfl
ÏËÍpo‚oÎÌo‚˚x Ôe˜eÈ, cÎe‰yfl yÍaÁaÌËflÏ
ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎfl, ËÎË ÍÌoÔÍy ÔpeycÚaÌo‚oÍ
èOèKOPH. He ËcÔoθÁyÈÚe o·˚˜Ì˚e
·yÏaÊÌ˚e ÔaÍeÚ˚. àcÔoθÁyÈÚe «ÚecÚ Ìa
cÎyx» ‰Îfl ocÚaÌo‚ÍË pa·oÚ˚ Ôe˜Ë ÍaÍ ÚoθÍo
ÔoÔ-ÍopÌ ·y‰eÚ ÎoÔaÚ¸cfl Íaʉ˚e 1-2
ceÍỷ˚. He Ô˚ÚaÈÚec¸ o·pa·aÚ˚‚aÚ¸ yÊe
„oÚo‚˚e ÁepÌa. He „oÚo‚¸Úe ÔoÔÍopÌ ‚
cÚeÍÎflÌÌoÈ Ôocy‰e.