МФУ HP Photosmart 3313 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR
partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy
efficiency.
For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following website:
Использование
бумаги
Данный
аппарат
позволяет
использовать
бумагу
,
изготовленную
из
вторичного
сырья
в
соответствии
с
DIN 19309.
Пластмассы
Пластмассовые
детали
массой
более
25
г
маркированы
в
соответствии
с
международными
стандартами
,
что
обеспечивает
правильную
идентификацию
материалов
при
утилизации
изделия
после
окончании
его
срока
службы
.
Таблицы
данных
по
безопасности
материалов
Таблицы
данных
по
безопасности
материалов
(MSDS)
доступны
на
Web-
сайте
HP
по
адресу
:
При
отсутствии
доступа
к
сети
Интернет
обращайтесь
в
местный
центр
технической
поддержки
HP.
Программа
по
утилизации
материалов
Компания
HP
осуществляет
многочисленные
программы
возврата
и
утилизации
изделий
во
многих
странах
/
регионах
,
а
также
сотрудничает
с
рядом
крупных
центров
утилизации
электронной
продукции
по
всему
миру
.
Кроме
того
,
компания
HP
способствует
сбережению
ресурсов
,
восстанавливая
и
повторно
продавая
некоторые
из
наиболее
популярных
изделий
.
Данный
продукт
HP
содержит
следующие
материалы
,
которые
могут
потребовать
специального
обращения
в
конце
срока
службы
:
●
Ртуть
во
флуоресцентных
лампах
сканера
(< 2
мг
)
и
лампе
для
слайдов
и
негативов
(< 2,5
мг
).
●
Свинец
в
припое
(
с
1
июля
2006
г
.
это
изделие
HP
соответствует
требованиям
Директивы
Европейского
Союза
2002/95/EC “Restriction of the use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment”
и
требованиям
документа
“Management Methods on the Prevention and Control of Pollution Caused by Electronic
Information Products”
в
Китае
).
Программа
по
утилизации
расходных
материалов
для
струйных
принтеров
HP
HP
принимает
активное
участие
в
защите
окружающей
среды
.
Во
многих
странах
и
регионах
действует
программа
по
утилизации
расходных
материалов
для
струйных
принтеров
HP,
которая
позволяет
бесплатно
сдавать
использованные
картриджи
на
вторичную
переработку
.
Дополнительную
информацию
см
.
на
Web-
сайте
по
адресу
:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html
Руководство
пользователя
225
Техническая
информация
Содержание
- 4 Содержание; Руководство
- 5 HP; HP Quick Exchange Service (
- 8 Обзор; Использование; HP Image Zone; Mac OS 9; Описание; Компоненты
- 9 Панель; USB; Обзо
- 12 OK; HP Instant Share; Значки
- 16 Меню; Меню; Меню
- 17 Bluetooth
- 18 Текст
- 20 HP Instant
- 22 Источники; HP Image Zone –; HP Image
- 23 Mac; Справка; Readme
- 24 Windows
- 28 на
- 32 Настройка
- 33 Завершение
- 36 Bluetooth®; Подключение
- 37 Ethernet
- 40 Включение; Webscan
- 41 Совет
- 43 ISDN
- 44 DSL
- 46 LINE; Телефонный
- 48 Проверка
- 56 OUT
- 58 EXT
- 64 Изменение
- 66 Замена
- 70 Infrastructure
- 71 Необходимые
- 72 Внимание
- 73 Ввод
- 75 одноранговой
- 76 Ad hoc; Подготовка; SSID
- 80 не
- 81 WEP; Готово
- 82 Отправка
- 83 Установка; Ошибки
- 84 Microsoft; Macintosh; installer
- 88 IP
- 91 URL
- 93 DHCP; DNS
- 97 WPA
- 98 AES
- 99 Устранение; Secure EZ Setup
- 101 Неподдерживаемые
- 102 SecureEZ Setup; SecureEZ Setup
- 103 VPN
- 106 Letter; Загрузка; Чистка
- 109 Сканирование
- 112 Справочная; Выбор
- 118 Улучшенная
- 123 Фото
- 125 Просмотр; Просмотр
- 129 Отмена; Редактирование; Задание
- 133 Заполнение
- 135 Windows XP
- 139 Автопроверка; Отпр
- 140 Печать
- 142 Переуст
- 144 Получение
- 145 Коп
- 147 Обрезка; Остановка
- 148 – Windows
- 149 Пользователи
- 150 PowerPoint
- 152 HP Scan Pro
- 153 JPEG
- 159 Факс
- 162 –EXT
- 169 Зак
- 172 Очистка; размер
- 173 Обслуживание
- 176 Заказ
- 178 Юстировка
- 180 Шумы
- 184 Решение
- 186 PictBridge
- 188 Fax
- 191 Fax Setup Utility
- 209 Обновление
- 212 Гарантия; Расширение
- 222 Требования; Характеристики
- 227 Защита
- 229 Заявления; Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
- 236 Указатель; Символы; см