МФУ HP LaserJet 3200(m)(se) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RU
F$6$*)$ %12$5, 0'&**+: %$9&38
177
?
0
“.”,
/0@
1 ,
3
.@
/=
,
/
.
USB-.
#'5K*, %)*$ %$9&&$ 2K*$ 
)'1&K$*)$.
#'5K*, %)*$ %)&*2$*.
#'5K*, %&&22$23*+ )2) USB-
7&1$23 5$K- 5 ) 
75%38$5 %-7289$* *$*&-$K*.
# %4&55*5 1$%$9$*)) +1&* 
*$$*+ %)*$. 
;4&55& -20 #&6$4 & *$ 
*&$*& *& %&)23*+ %. 
#'5K*, %&&22$23*+ % 
75%38$& *$ 1$%$9)&$ 
%--$K7 -*&%&2$** 0').
#'5K*,  *$ 
%$-&20$0 -&9* 
L2$7L*$4)), )2)  $) %):-0 
72$1&*)0 *&%0K$*)0.
#'5K*, 5$6&$ -4$ .
;&&22$23*+ )2) USB-7&1$23 
%$K-$*; '5K* &7K$, 9 
%&&22$23*+ )2) USB-% 
75%38$& *$)%&$*.
;-K-)$ $($, %7& 75%38$ 
%&) )'1&K$*)$ *& %$9&3.
;-2K)$ %$9&3 )' 7*& ;)*$+.
J$-)*)$ %&&22$23*+ )2) USB-
7&1$23, $-)*08()  ) 
75%38$, ) *& %)$-)*)$ $4. 
;$3$, +1&* 2) %&)23*$ 
  5$*8 +1& %)*$& 
#&6$ %4&55+.
;$3$, +1&* 2) %&)23*+ % 
 5$*8 +1& %)*$&  #&6$ 
%4&55$. G2)  #&6$4 75%38$& 
*$7237 %&&22$23*+: %, 
1$-)$3, 9 %&&22$23*+ 7&1$23 
%-$-)*$* 7 *K*5 %. 
;$3$, )5$$0 2)  75%38$$ 
%&&22$23*+ %  -*&%&2$** 
6)* -&**+: (%+ EPP )2) 
-**&%&2$**+$ %+ *$ 
%--$K)&80.). ?'5$*)$ 
&*7) $K)5& %&&22$23*4 
%&  BIOS. Q5%&*)0 
HP $75$*-$ &*)3 $K)5 
ECP )2) -*&%&2$**+, :0 -4)$ 
$K)5+ &7K$ 1- &1&3. 
D7&'&*)0 % )'5$*$*)8 L &*7) 
5.  -75$*&/)) 7 75%38$, )2) 
K$ 1&)$3 7 $4 %)'-)$28.
;-7289)$  7 -45 
)9*)7 %)&*)0.
G2) 7 %&&22$23*5 )2) USB-% 
75%38$& %-7289$* -4$ 
, $-)*)$ $4, & *$ $4 
5$ %-7289)$ -&**$ . 
#'5K*, 91+ &*)3 $ 
%5$:), %)-$0 -&2)3 
%4&55*$ 1$%$9$*)$ -44 
&.
;%1$ &)3 -4 
%&&22$23*+ 7&1$23 )%& "Centronics", 
$2) *  #& $3. G2)  #& *& 
75%38$$ )5$$0 $($ -)* 
%&&22$23*+ %, %%1$ 
%-$-)*)3 7&1$23 7 *$5. 
G2)  #& )5$$0 -4 75%38$, 
%%1$ %-7289)3  7 
*$5. 
/
P
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











